Descarcă aplicația
educalingo
patriarcat

Înțelesul "patriarcat" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PATRIARCAT ÎN FRANCEZĂ

patriarcat


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATRIARCAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATRIARCAT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția patriarcat în dicționarul Franceză

Prima definiție a patriarhiei din dicționar este demnitatea, funcția patriarhală deținută de o dinastie de la hillel vârstnicul, el însuși coborând din regele David. O altă definiție a patriarhiei este demnitatea, funcția, patriarhul. Patriarhia este, de asemenea, titlul de episcopie a bisericii timpurii, inclusiv cele cinci mari recunoscute la consiliul de la Nicée.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PATRIARCAT

altercat · avocat · canonicat · certificat · ducat · délicat · indélicat · laïcat · magnificat · matriarcat · muscat · médicat · passe-muscat · pionnicat · pontificat · prédicat · scat · scolasticat · syndicat · tétrarcat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PATRIARCAT

patrial · patriarcal · patriarcalement · patriarche · patriarchesse · patriarchie · patrice · patricial · patriciat · patricide · patricien · patricienne · patricotage · patricoter · patrie · patrilatéral · patrilinéaire · patrilocal · patrimoine · patrimonial

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATRIARCAT

achat · bat · candidat · chat · combat · contrat · débat · fat · fiat · format · habitat · magnat · mat · partenariat · pat · pionicat · plat · proto-médicat · rabat · état

Sinonimele și antonimele patriarcat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PATRIARCAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «patriarcat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PATRIARCAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «patriarcat» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «patriarcat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PATRIARCAT

Găsește traducerea patriarcat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile patriarcat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patriarcat» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

父权制
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

patriarcado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

patriarchy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वृद्ध पुस्र्ष का आधिपत्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المجتمع الأبوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

патриархат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

patriarcalismo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গোষ্ঠীপতিশাসিত সমাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

patriarcat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

patriarki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Patriarchat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

家父長制
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

부권 사회
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

patriarki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tù trưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆணாதிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

patriarchy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ataerkillik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

patriarcato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

patriarchat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

патріархат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

patriarhat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πατριαρχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

patriargie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

patriarkatet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

patriarkatet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patriarcat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATRIARCAT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patriarcat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patriarcat».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre patriarcat

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PATRIARCAT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul patriarcat.
1
Françoise Héritier
Dans l'histoire de l'humanité, il n'y a jamais eu de système symétrique au patriarcat, c'est à dire une situation où la femme dominerait l'homme dans tous les domaines, politique, économique, domestique, religieux, culturel.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATRIARCAT»

Descoperă întrebuințarea patriarcat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patriarcat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Patriarcat Et Les Institutions Américaines: Études Comparées
L'édition complète 1961 du Webster's Third New International Dictionary donne la définition suivante du mot "patriarcat": "organisation sociale caractérisée par la suprématie du père dans le clan ou la famille dans les fonctions ...
Francis McCollum Feeley, 2009
2
Le féminisme et le patriarcat, le rôle médiateur de la réligion
Travail d'etude de l'annee 2011 dans le domaine Etudes Feminines / Etudes de Genre, note: -, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Fakultat fuer Sprach- und Literaturwissenschaften), cours: Oriental and Gender Studies, langue: Francais, ...
Ikechukwu Aloysius Orjinta, 2011
3
Document relatif au patriarcat moscovite, 1589
[Arsenius (abp. of Elassonia]), Arsenios (Archbishop of Elassona). □ • DOCUMENT RELATIF AU PATRIARCAT MOSCOVITE .WyK- Barbara College ILifcrarp. DOCUMENT RELATIF A.U PATRIARCAT MOSCOVITE 1589 Imprimé. GALTTZIN ...
[Arsenius (abp. of Elassonia]), Arsenios (Archbishop of Elassona), 1857
4
Document relatif au patriarcat moscovite 1589 (Labeurs et ...
AU PATRIARCAT MOSCOVITE. affable . Ayez grande confiance, et tenez pour certain que mon assistance ne vous fera jamais défaut ; vous posséderez beaucoup de cités et de régions , vous en deviendrez l'évêque ! — A ces paroles, je me ...
Arsenios (abp. of Elassonia.), 1857
5
Concepts fondamentaux pour les études de genre
Comme système social, économique et juridique, le patriarcat donne, au chef de la famille, un pouvoir souverain sur tous ses dépendants (femmes, enfants, esclaves). Dans sa première forme, le patriarcat a été associé à une économie ...
Daniela Roventa-Frumusani, 2009
6
L'Unité culturelle de l'Afrique noire: domaines du ...
J'ai voulu dégager la profonde unité culturelle restée vivace sous des apparences trompeuses d'hétérogénéité.
Cheikh-Anta Diop, 1982
7
Du matriarcat au patriarcat: les mythes masculins à ...
"Ce livre démantèle l'enchevêtrement de fausses convictions qui ont engendré une fracture dramatique entre les femmes et les hommes et qui nous ont été inculquées dès l'enfance.
Esther Resta, 2012
8
Au-delà de la modernité, du patriarcat et du capitalisme: la ...
Nous vivons un changement de société rapide et profond car la rationalité moderne, l'approche patriarcale, et le capitalisme industriel ne sont plus capables de formuler une réponse satisfaisante ni au problème de notre survie ...
Marc Luyckx, Marc Luyckx Ghisi, 2001
9
Encyclopédie théologique: ou première série de dictionnaires ...
Pie lX, ce patriarcat est reconnu par le gouvernement ottoman. Le titulaire habite Jérusalem (ce qu'il n'avait pas la faculté de faire auparavant) , et il étend sa juridiction sur toutes les provinces qui formaient à peu près l'ancien patriarcat de  ...
Jacques Paul Migne, 1849
10
Dictionnaire de géographie sacrée et ecclésiastique: ...
Pie IX, ce patriarcat est reconnu par le gouvernement ottoman. Le titulaire habite Jérusalem (ce qu'il u'avat pas la faculté de faire auparavant) , et il étend sa juridiction sur toutes les provinces qui formaient à peu près l'ancien patriarcat de  ...
L. Benoist de Matougues, Louis Pierre François Adolphe marquis de Chesnel de la Charbouclais, Alexandre Frédéric Barbié du Bocage, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATRIARCAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patriarcat în contextul următoarelor știri.
1
À celles qui voudraient, comme Lou Doillon, une émancipation …
Une énième polémique sur Beyoncé et Nicki Minaj, qui seraient les apôtres du patriarcat en véhiculant les symboles de la féminité, qui seraient ... «Slate.fr, Iul 15»
2
[Biographie] Freud selon Roudinesco, la création de la destruction …
... une Mitteleuropa et particulièrement ses milieux juifs : dans cet embrouillamini de minorités, l'endogamie et le patriarcat restent largement la ... «Toutelaculture, Iul 15»
3
Fred Dubé : Radical libre – Scène – Voir.ca
... hurle-t-il dans un passage suavement cabotin dénonçant la forme phallique d'un micro, «symbole du patriarcat». La caricature fait mouche, ... «VOIR.CA, Iul 15»
4
Scandale homosexuel au sein de l'Eglise orthodoxe - LeTemps.ch
Le patriarcat de Moscou fait la sourde oreille. La ville berceau de Vladimir Lénine est le théâtre de l'un des pires scandales frappant l'Eglise ... «Le Temps, Iul 15»
5
Mains au cul, frotteurs: elles racontent le harcèlement dans les …
Nous sommes ici face à l'une des expressions les plus brutales du sexisme et du patriarcat qui sous-tendent l'ensemble des rapports de notre ... «Les Inrocks, Iul 15»
6
L'archevêché russe-orthodoxe profondément divisé | La-Croix.com …
Le Patriarcat orthodoxe d'Antioche rompt la communion avec le Patriarcat de Jérusalem · Œcuménisme : Le pape François et Bartholomeos ... «La Croix, Iul 15»
7
Shakespeare, les femmes & la musique (Acta Fabula)
19Shakespeare n'est donc pas le barde du patriarcat, comme on a voulu le voir. Il est lié au contexte de son temps, et montrer ce pouvoir des ... «Fabula, Iul 15»
8
Festival off d'Avignon : La burka de chair - Culture - El Watan
... des rapports hommes-femmes, de la beauté, du corps, la transformation du corps, à la jeunesse, au patriarcat, à la psychanalyse, à la folie». «El Watan, Iul 15»
9
L'antiféminisme, une nouvelle tendance dangereuse
Le sexisme est un système, tout comme le racisme, qui puise ses bases dans le patriarcat et qui est blessant envers les femmes, mais ... «Toutelaculture, Iul 15»
10
Les enfants de Palestine veulent apprendre
Dans les huit écoles du Patriarcat latin de Jérusalem, dispersées dans les territoires palestiniens, d'excellents résultats ont été enregistrés, ... «La Nouvelle Gazette Française, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patriarcat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/patriarcat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO