Descarcă aplicația
educalingo
trépied

Înțelesul "trépied" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRÉPIED ÎN FRANCEZĂ

trépied


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÉPIED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRÉPIED ÎN FRANCEZĂ?

trepied

Un trepied, numit anterior și servitor, este un stand de 3 picioare pentru uz casnic, artizanal sau profesional. Trepiedul a fost folosit inițial pentru a ține un container, cazan, fierbător sau mucegai de vată, deasupra focului, în vatră când nu au fost suspendați de un roată. Cuptorul a furnizat un mod de gătit diferit, atât mai confortabil și mai igienic, pe care containerele ar putea fi amplasate direct, ceea ce a făcut ca trepiedul să fie inutil.

Definiția trépied în dicționarul Franceză

Prima definiție a trepiedului din dicționar este mobilierul cu trei picioare, care servește drept masă sau suport. O altă definiție a unui trepied este o masă de piedestal, o șață cu trei picioare, în stil antic, în special în stilurile directoare și empire. Trepiedul este denumit și sfârșitul arterei sau trunchiului celiac care se împarte în trei ramificații, coronarul stomacal, hepatic și splenic.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÉPIED

arrache-pied · avant-pied · baise-pied · cale-pied · casse-pied · chauffe-pied · chausse-pied · cloche-pied · contre-pied · cou-de-pied · croche-pied · haut-le-pied · marchepied · nu-pied · passepied · pied · plain-pied · repose-pied · sous-pied · tire-pied

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRÉPIED

trépas · trépassé · trépassée · trépassement · trépasser · tréphocyte · tréphone · tréphones · trépidant · trépidation · trépider · trépidomètre · trépignant · trépignée · trépignement · trépigner · trépigneuse · trépignis · trépointe · tréponème

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÉPIED

bled · chèvre-pied · couvre-pied · hausse-pied · hoche-pied · lied · lèche-pied · oersted · oued · passe-pied · pouce-pied · rogne-pied · shed · trousse-pied · tweed

Sinonimele și antonimele trépied în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRÉPIED» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «trépied» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trépied» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRÉPIED

Găsește traducerea trépied în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile trépied din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trépied» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

trípode
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tripod
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तिपाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثلاثي القوائم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

штатив
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tripé
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

টিপাই
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

trépied
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tripod
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Stativ
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

三脚
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

삼각대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tripod
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chân máy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முக்காலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ट्रायपॉड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tripod
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

treppiedi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

statyw
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

штатив
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

trepied
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τρίποδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

driepoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stativ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trépied

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÉPIED»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trépied
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trépied».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trépied

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÉPIED»

Descoperă întrebuințarea trépied în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trépied și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Éducation physique et sportive: Innovations pédagogiques en ...
Aider pour un trépied implique uniquement une prise de hanche avant le début de l'exercice. Cette aide est réalisable à tout âge et tout niveau. 4. Le thème doit être instructif, enrichissant. Tout le monde est naturellement capable de garder ...
Philippe Gérard, Ghislain Carlier, Raphaël Obsomer, 2002
2
Une mairie dans la France coloniale: Koné, Nouvelle-Calédonie
En 1946, l'extension de la citoyenneté française aux " sujets indigènes " a profondément bouleversé ce qu'on appelait alors la " France coloniale ".
Benoît Trépied, 2010
3
Dictionnaire de la fable: ou Mythologie grecque, latine, ...
I. TrÉPIED [Iconol.). Sur les médailles romaines, le trépied couvert ou non , avec une corneille et un dauphin , est le. symbole des dé- cemvirs députés pour garder les oracles des Sibylles, et les consulter dans l'occasion. La corneille était  ...
François Noel, 1810
4
Legal Position of Churches and Church Autonomy
5.82; au dr. épi dans une cavité: pas de trépied visible; au rev. épi. *l3. 5.73; au dr . épi dans une cavité: pas de trépied visible; au rev. épi. l4. 5.57: au dr. trépied et épi; au rev. l'épi dans une cavité est très mal imprimé et à peine visible. l5. 5.50 ...
‎1985
5
Recherches sur les monnaies de la presqu'île italique depuis ...
NOMS MODÆARÆOIDS 17 Trépied. TE... l5'? Casque ÇP... Pl. XXII, 12. 18 Trépied. QPO et grain d'orge. A l'exergue, E. Iÿ Hercule assis sur un rocher couvert d'une peau de lion tientdela m. dr. unebranche delaurier au-dessus d'un autel ...
Luigi Sambon, 1870
6
Catalogue d'une collection de médailles des rois et des ...
Même trépied, poisson à droite. M? 10 fr. 1311. QPO. Trépied, cigogne à droite. BT. Même type en creux. M1 10 fr. 1311 bis. Même type. Demie des précédentes. M3 B. 20 fr. 1312. Même type. BT. QPOTON. Trépied en creux. M3 10 fr. et TB.
Rollin et Feuardent (Paris, France), 1864
7
Recherches sur les anciennes monnaies de l'Italie méridionale
Luigi Sambon. 13. Trépied en relief. oPO. n). Trépied égalem. en relief.. Didr. 5 M . id. id. 8,10 8,00 1,30 1,28 1,23 1,23 1,23 1,15 0,92 0,92 0,61 0,61 ' lll. NOMS. MOD. “AH. POIDS. 36. Trépied. A droiie,. CIOTONB . n. Mêmes types. candélabre  ...
Luigi Sambon, 1863
8
Catalogue d'une collection de médailles des rois et des ...
Même trépied, poisson à droite. A• 10 fr. 1311. QPO. Trépied, cigogne àdroite. B/. Même type en creux. AT 10 fr. 1311 bis. Même type. Demie des précédentes. M* B. 20 fr. 1312. Même type. IV". QPOTON. Trépied en creux. M* 10 fr. et TB. 20 fr.
Feuardent frères, Paris, 1862
9
La vidéo HD pour les photographes
Monopodes Un monopode est un compromis entre la caméra por— tée et l' utilisation d'un trépied. Comme vous le savez, un monopode est un support de stabilisation à un seul pied. Son intérêt pour le tournage vidéo est que la caméra est ...
James Ball, Matt Gottshalk, Robbie Carman, 2011
10
Catalogue d'une collection de médailles des rois et des ...
Bnυ1'1'tυΜ. 115 1310 Μs. Même type. BΚ. QPO. Même trépied, poisson à droite. 2116 10 fr. 1311. QPO. Trépied, cigogne àdroite. BΚ. Même type en creux. m' 10 fr. 1311 bis. Même type. Demie des précédentes. m B. 20 fr. 1312. Même type.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRÉPIED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trépied în contextul următoarelor știri.
1
Les résidences secondaires font-elles encore rêver ?
... et prennent grand soin du bâti traditionnel », affirme Jean-Claude Trépied. Néanmoins, le maire souhaite que ce ratio de 40 % de résidences ... «Paris Normandie, Iul 15»
2
La Couronne: la grande famille d'Emmaüs fête ses 30 ans
"Cet ensemble à trois composantes est le trépied de l'organisation Emmaüs, qui n'existe que grâce aux milliers de donateurs (particuliers, ... «Charente Libre, Iul 15»
3
5 accessoires photo indispensables pour votre smartphone
Ce trépied totalement flexible (24 articulations et rotation de 360°) pour s'adapter à toutes les situations permet de maintenir les smartphones ... «Frandroid, Iul 15»
4
Test du sac à dos photo Kontrast Pro de Case Logic
Comme le montre la vidéo au début de ce test, il est possible de transporter un trépied sur le côté du sac, en le glissant au moins partiellement ... «Phototrend, Iul 15»
5
Manfrotto MVM500A : test terrain
De plus, les segments gagneraient à être un petit peu plus longs pour gagner en stabilité et pouvoir l'utiliser l'ensemble comme un trépied, ... «Le monde de la photo, Iul 15»
6
GoPro Hero4 Session
Les deux supports accompagnant la Hero4 Session ne comportent pas de pas de vis pour un trépied. Il faudra donc se rabattre sur les ... «CNET France, Iul 15»
7
Quand Kylie Jenner rencontre Caitlyn Jenner pour la PREMIÈRE …
Pendant ce discours, nous pouvons découvrir sa maman bis en train d'installer un trépied avec la caméra dessus pour l'interview. Au même ... «Fan2.fr, Iul 15»
8
L'œil patient du photographe Patrick Faigenbaum
Le photographe introduit une pellicule en noir et blanc dans un appareil Rolleiflex fixé sur un trépied. Il regarde à travers l'objectif et dit à Jill ... «Le Monde, Iul 15»
9
6 septembre 2016. "Jean-Marie Le Pen, baïonnette au canon !"
Il se dirigea vers la fenêtre et se mit à regarder à travers la longue vue posée sur un trépied et tournée vers l'extérieur. Le chef d'état-major ... «L'Obs, Iul 15»
10
UE Megaboom
Comme sur la Boom, si l'on dévisse la molette qui le maintient en place, un pas de vis apparaît pour la fixer sur un trépied. UE (Ultimate Ears ) ... «CNET France, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trépied [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trepied>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO