Descarcă aplicația
educalingo
rame

Înțelesul "rame" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAME ÎN FRANCEZĂ

rame


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAME ÎN FRANCEZĂ?

Definiția rame în dicționarul Franceză

Definiția reamului din dicționar este ramura unui copac. Clădire ramificată sau ramificată blocată în sol pentru a susține unele plante de alpinism.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAME

agame · amalgame · belle-dame · bergame · calame · came · chame · dame · drame · entame · hippopotame · igame · igname · lame · madame · mame · notre-dame · réclame · sésame · trame

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAME

ramdam · ramé · rameau · ramée · ramenable · ramenard · ramenarde · ramender · ramendeur · ramendeuse · ramener · rameneur · rameneuse · ramenteur · ramentever · ramentevoir · ramequin · ramer · ramereau · ramescence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAME

anémogame · bigame · bonne-dame · carthame · contre-lame · cérame · dictame · estame · jusquiame · lactame · monodrame · monogame · mélodrame · polygame · prame · psychodrame · squame · syngame · vidame · épithalame

Sinonimele și antonimele rame în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RAME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rame» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rame» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAME

Găsește traducerea rame în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rame din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rame» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

火车
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tren
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

train
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قطار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

поезд
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

trem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রেলগাড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

rame
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kereta api
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Zug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

列車
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

기차
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Sepur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xe lửa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ரயில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रेल्वे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tren
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

treno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pociąg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

поїзд
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τρένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

trein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tåg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rame

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rame
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rame».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rame

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RAME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rame.
1
Pierre Billon
Le temps est un fleuve où l'homme va à contre-courant. Il croit avancer tant qu'il peine sur la rame, Car ce qui flotte à l'entour le dépasse vers l'arrière.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Une gondole, c'est un cercueil avec une rame.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAME»

Descoperă întrebuințarea rame în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rame și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
P A P lignes de large , fur dix-huit pouces de haut ; la rame pèsera vingt huit livres. Le grand-raisin double fort , fin & moyen , aura vingt-deux pouces huit lignes de large , fur dix-sept pouces de haut ; la rame pèsera trente-cinq livres.
Jacques Lacombe, 1782
2
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome ...
lignes de large , sur dix-huit pouces de haut; la rame pesera vin thuitlines. Le grand-faim double fort , sin & moyen , aura vingt-deux pouces huit lignes de large , sur dix-sept'pouces de haut ; la rame pesera trente-cinq livres. Le grand-raisin ...
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Ensuite, si l'on veut préparer nne rame de papier, on met sur six pintes d'eau huit onces d'alun de roche & une once de sucre candi bUnc. Après avoir donné un bouillon , otvretiic cette liqueur de dessus le feu ; & lorsque l'eau est tiède , on en  ...
4
Raccolta di varie favole, delineate ed incise in rame. - ...
Vendo veduto per la fede di revilionc, ed appro. vazionedel Р. F. Paolo 'Гита/Ь Ilíarzuell/» [паштет del `Santo Oßllcio di Venezia, nel Libro intitolato Каста di ' varie Ритoй: delineate ed incl/c in Rame raccolte da Giorgio F of[ай Architetto, non ...
Giorgio Fossati, 1744
5
Petit théâtre de rame
« Une réussite majeure et la démonstration d’un talent déjà très sûr [...] Le superlatif vient aisément sous la plume pour qualifier l’écriture et ses arabesques insidieuses, l’effet produit sur le lecteur par ces textes à ...
Mélanie Fazi, 2013
6
Archives législatives de la ville de Reims: Collection de ...
charge par lesdits maîtres fabriquans, de faire , dans le premier mois de ladite année, leur déclaration de la quantité des différentes sortes stcrdam aura quinze pouces six lignes de largeur sur douze pouces une ligne de hauteur, et la rame ...
Pierre Varin, 1852
7
Archives administratives de la ville de Reims: Collection de ...
pouces six lignes de largeur, sur seize pouces deux lignes de hauteur, et la rame pèsera dix-sept livres. a Le papier dénommé double—cloche aura vingt-un pouces six lignes de largeur, sur quatorze pouces six lignes de hauteur, et la rame ...
Reims (France). Archives, Pierre Varin, 1852
8
Supplement au Dictionnaire de l'Artillerie
cercle autour des tolets, et redresse sa rame perpendiculairement à la longueur du bateau , rapporte la main gauche (ou droite) vers les tolets les'ongles en dessus, pèse sur la poigdée avec la main droite (ou gauche), et soulève la rame  ...
Cotty, 1832
9
Archives législatives de la ville de Reims: 1. ptie. Costumes
pouces six ligues de hauteur, et la rame pèsera dix-sept à dix-huit livres. « Le papier appelle à l'escu, ou moyen- compte, ou compte ou pomponne double, aura dix-neuf pouces de largeur, sur qua- torie ponces deux lignes de hauteur, et la ...
Reims (France). Archives municipales, Pierre Varin, 1852
10
*Encyclopedie methodique, nouvelle edition enrichie de ...
force _perdue par la rame , jointes à la résistance de l'eau à la rame . Or pour~ cela , il faut, 1°. que la force perdue à chaque instant par la puissance motrice , la force perdue par la rame , 8c enfin la résistance de l'eau à la rame , se ...
‎1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rame în contextul următoarelor știri.
1
Il crie Allahu akbar et perturbe la circulation des TGV entre Paris et …
... le train au nom d'Allah à la mi-journée ce vendredi provoquant l'évacuation de la rame et de la gare de Valence TGV durant deux heures. «France Bleu, Iul 15»
2
Attentat du RER B à Saint-Michel: une rescapée se souvient
Il est 17h ce 25 juillet 1995 lorsqu'une bombe explose dans un train de la ligne du RER B. La rame se trouve alors au deuxième sous-sol de la ... «RFI, Iul 15»
3
Il y a 20 ans l'attentat de Saint-Michel faisait huit morts et 150 blessés
Une bonbonne de gaz de camping remplie de poudre noire, d'écrous, de vis et de clous a explosé dans la rame. (LP/Aurélien Audureau.) ... «Le Parisien, Iul 15»
4
Dans les coulisses du métro automatique de l'aéroport de Roissy
En cas de pépin sur une rame, la suivante s'arrête automatiquement. Quand il y a un conducteur, c'est plus compliqué », note le directeur. «Le Parisien, Iul 15»
5
Paris: Un homme interpellé pour une agression sexuelle dans le métro
... parvienne à quitter la rame à la station Belleville. Elle décide de déposer plainte au commissariat de police du 19e arrondissement de Paris. «20minutes.fr, Iul 15»
6
Le SDF qui distribuait son CV dans le métro retrouve du travail
Dans le vacarme ambiant d'une rame lancée à toute allure, Lionel a assuré sa promotion, CV à la main. Une jeune femme prend la feuille, ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Paris : Elle poste sur Facebook la photo d'un exhibitionniste dans le …
"Mais les mains aux fesses, les mains qui t'agrippent, c'est toutes les trois semaines". La veille encore, dans une rame de métro bondée, sur la ... «metronews, Iul 15»
8
Paris : l'agresseur sexuel du métro identifié grâce aux caméras
Ce jour-là, le trentenaire est monté dans une rame à la station Jourdain (XIXe - XXe) avant de s'asseoir devant une jeune femme et de lui ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Flambée des prix dans les parkings : Benoît Hamon interpelle le …
... garer en banlieue puis de prendre une rame. Trop simple ?????? Les parkings en ville ne seront jamais assez chers sauf pour les riverains. «Boursorama, Iul 15»
10
La gare de Chessy évacuée à cause d'une valise abandonnée
C'est vers 20 h 30 qu'un employé travaillant dans un TGV Ouigo a découvert, dans la rame, une valise abandonnée de type trolley, ... «Le Parisien, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rame [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rame>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO