Descarcă aplicația
educalingo
harde

Înțelesul "harde" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HARDE ÎN FRANCEZĂ

harde


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HARDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HARDE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția harde în dicționarul Franceză

Definiția turmei în dicționar este trupa care trăiește împreună.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HARDE

arrière-garde · avant-garde · barde · bavarde · bombarde · carde · couarde · gaillarde · garde · mansarde · marde · montagnarde · moutarde · myocarde · parde · picarde · pneumopéricarde · renarde · sarde · sauvegarde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HARDE

harassant · harassé · harassement · harasser · harcelant · harcelé · harcèlement · harceler · harceleur · hard-rock · hardes · hardi · hardier · hardiesse · hardiment · hardware · harem · hareng · harengaison · harengère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HARDE

anacarde · bâtarde · cocarde · criarde · farde · guimbarde · hallebarde · jarde · livarde · lombarde · lézarde · mégarde · outarde · poularde · rambarde · richarde · ringarde · savoyarde · sous-garde · veinarde

Sinonimele și antonimele harde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HARDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «harde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «harde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HARDE

Găsește traducerea harde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile harde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «harde» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

manada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

herd
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

झुंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قطيع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

табун
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

rebanho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পশুপালক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

harde
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kumpulan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Herde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

群れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

군중
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

komplotan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bầy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முழக்கமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कळप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sürü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mandria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

stado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

табун
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cireadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αγέλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

trop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

besättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a harde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HARDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale harde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «harde».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre harde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HARDE»

Descoperă întrebuințarea harde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu harde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
Harde, s.f., se rapporte à la troupe de bêtes au pelage fauve, principalement cerfs, biches et jeunes, qui font ou non partie de la même famille, mais qui vivent, se déplacent ou fuient ensemble (9). « Une harde « classique » : à droite, la biche, ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1977
2
La géographie ancienne, moderne et historique...
Harde au sentiment de quelques voyageurs signifie la meme chose que Herr-ct., mais l'étenduë en est bien differente z Herret est proprement un Bailliage &c . Harde n'est qu'un Territoire qui fait artie du Bailliage. ~ Le Bailliage de Tondern a  ...
Jean-Baptiste d' Audiffret, Coignard, 1689
3
Histoire et geographie ancienne et moderne
Le Bailliage de Hadersteben a neuf milles de Ion- gueur&quatredelargeur; il est divisé en sept Territoires qui tirent leurs noms des principaux bourgs; sçavoir Herderfleber-harde , Tusterup-harde, Gram- harde, Frces-harde, Kalslund-harde  ...
Jean B. ¬d' Audiffret, 1694
4
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
M. HARDE. Terme de Vénerie : pour dire , une troupe de Cerfs. Il vient de l' ancien mot Tiois har- a , qui fignifie beaucoup , Se trop. Le Gloflaire que Lipfe a inféré dans le troifiéme livre de fes Epîtres ad Belgas : Hardo , valde nimis. Car c' eft ...
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750
5
Le parfait chasseur: traité général de toutes les chasses, ...
La troisième harde de seconde i, au vieux Quesnay.,- Les six chiens , au bout du buisson de'lükunette-lflavacourt , pour le débucher de la forêt de Thelles. 4 f ' wwvwww l roux CEASSER a LA ronËr m: THELLES vr 8111550115 voùms.
Auguste Desgravier, 1810
6
Quel avenir pour le cerf, le chevreuil et le sanglier ?
prairies, la biche rejoint la harde après quatre à cinqjours, tandis qu'en forêt sans espace herbeux, la cellule biche—faon erre plus d'un mois dans son milieu sans côtoyer d'autres congénères. Les aires d'intérêt alimentaire constituent un ...
Roger Fichant, 2013
7
Le Grand dictionnaire géographique, et critique. Par m. ...
Tout le Bailliage est di— vise' en neuf Hardes_ ou Territoires , savoir Hoyers- harde , Horshull , ou Woldings— Tonders—harde , harde , Slaux-harde , Sylt— harde , Lundtofft-harde, Oster-harde, avec l' Ifle Kaÿrr-harde , ~ d' Ainroern .
‎1741
8
Le parfait chasseur: traité général de toutes las chasses, ...
La seconde harde de seconde, a h vieille Verrerie. — La troisième harde de seconde , au caitf- foui' de la Côte. — Les six chiens , au poteau des graoda Domaines. Si on attaque aux buissons de l Eclat et Cerifontmne. La première harde de ...
Auguste Claude Leconte Desgraviers, 1810
9
Dictionnaire etymologique de la langue françoise, par M. ...
fit Gallicum har , ou hart ; id 'fi : 'Ilimulmfl a 1140 f“,-,, f,,fpmdumur g'v/irangulantur, Dans un Titre de 1 2.4.4.. harde fe prend pour de: 11cm. Encore aujour— d'hui en plu/1'eur: lieux de Champagne, on appelle un lien de fagot qui je fait a lac ...
‎1750
10
Le grand dictionnaire géographique et critique
Tout le Bailliage est divisé en neuf Hardes ou Ternaires , savoir Hoyers-harde , Tonders-harde , Slaux-harde , Lundtofft-harde , iCarr-harde, Boekings-harde , Horsbull , ou Woldings,- harde, Sylt-harde , Oster-harde, avec 1' Iste d.' Ainroem.
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, 1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HARDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul harde în contextul următoarelor știri.
1
Vie locale Semur-en-Auxois : une visite nocturne en compagnie des …
Au fil des lieux emblématiques de la ville, la harde de manants qui s'était étoffée a donné de la voix. Sketches et chants s'intercalaient entre les ... «Bien Public, Iul 15»
2
Joli nid d'aigle touristique, le Chasseron est à remettre
... du matin une harde de chamois. «Et puis il n'y a que dans un établissement comme le Chasseron que peuvent naître ces soirées totalement ... «24heures.ch, Iun 15»
3
Que de jolies naissances au parc animalier des Angles !
ce faon de deux jours est à l'écart de la harde de daims.(Photo par F. Berlic). (Photo par F. Berlic). (Photo par F. Berlic). Un ourson monte à un ... «L'indépendant.fr, Iun 15»
4
VIDEO. Les images d'un lièvre blanc pris dans une avalanche …
Et - bonne nouvelle - il semble que le petit animal finisse par s'en sortir in extremis, avec autant de classe que la harde de chamois qui avait fait ... «20minutes.fr, Iun 15»
5
Vous m'en direz des nouvelles !
Un récit initiatique au cœur de l'immense savane du Botswana qui suit un troupeau d'éléphants (harde) du Kalahari, migrant à la fin de la ... «RFI, Iun 15»
6
Lyon: Une famille de girafes en bronze attendue au parc de la Tête …
La mairie de Lyon a également été séduite à l'idée de voir une harde de girafes prendre place sur l'une des pelouses de la Tête d'Or. Mais ... «20minutes.fr, Iun 15»
7
NBA : Golden State à une victoire des finales
James Harde, dauphin du joueur des Warriors pour le titre de MVP, est lui totalement passé à côté de son match. Le joueur des Rockets a ... «Europe1, Mai 15»
8
Absinthe, kirsch, rock Louisiane et Coing culture
... sa coueste du bout du lac (autre nom de cet alcool) aux noms évocateurs: la Fée de la Rade, De Bleu De Bleu De Bleu, la 68 Harde, etc. «Le Temps, Mai 15»
9
Porno, drugs en harde grappen in nieuwe Ted 2 trailer
MacFarlane spreekt voor het vervolg op zijn hitkomedie Ted uit 2012, weer de stem in van de vuilbekkende teddybeer. Dit keer wil Ted ... «Film1, Apr 15»
10
Dans les profondeurs de la grotte Chauvet
Une meute de félins des cavernes, espèce aujourd'hui disparue, poursuit une harde de bisons. Courtesy of Patrick Aventurier. Depuis ce ... «L'Express, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Harde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/harde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO