Descarcă aplicația
educalingo
cretinata

Înțelesul "cretinata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CRETINATA ÎN ITALIANĂ

cre · ti · na · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRETINATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRETINATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția cretinata în dicționarul Italiană

Definiția cretinului în dicționar este acțiunea, expresia idiotului: de a face, de a spune cretinate.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CRETINATA

abbinata · brinata · caminata · camminata · combinata · coordinata · farinata · fascinata · geminata · gradinata · grandinata · indeterminata · macinata · marinata · mattinata · ordinata · pettinata · scalinata · scarpinata · subordinata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CRETINATA

creta · cretaceo · cretacico · cretano · cretarola · cretese · cretico · cretina · cretinamente · cretineria · cretinetti · cretinismo · cretino · cretinoide · cretonato · cretoncino · cretone · cretonne · cretoso · cretta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRETINATA

arlecchinata · asinata · bambinata · birichinata · burattinata · croce uncinata · facchinata · festuca acuminata · impallinata · macchinata · mandolinata · orinata · pasquinata · rampinata · sbarazzinata · seminata · sfacchinata · strofinata · sviolinata · violinata

Sinonimele și antonimele cretinata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CRETINATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cretinata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cretinata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRETINATA

Găsește traducerea cretinata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cretinata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cretinata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

estúpido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

stupid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बेवकूफ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غبي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

глупый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

estúpido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মূঢ়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

stupide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bodoh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

dumm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

愚か
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

바보
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bodho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngu ngốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முட்டாள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मूर्ख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

aptal
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cretinata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

głupi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дурний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

prost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ηλίθιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cretinata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRETINATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cretinata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cretinata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cretinata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRETINATA»

Descoperă întrebuințarea cretinata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cretinata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tempi terribili
«Cosa?» «Armageddon Rock'n'Roll o qualcosa del genere, può andare, no?» « No, è una cretinata!» «Come cretinata?Chedici? Fai un salto in libreria, se ti riesce, vedrai un casino di testi sulla fine del mondo, sulleprofezie catastrofiche dei ...
Sergio L. Duma, 2012
2
L'architetto
A unaprima, puntigliosa precisazione delnucleo di verità cuiil protagonista deve approdare, con l'ambivalente scoperta della fatale inconsistenza dell'amore sensuale (una «cretinata») afronte della inoppugnabile veritàe resistenzadell' amore ...
Mario Soldati, 2013
3
Come pesci nella rete. Trappole, tentacoli e tentazioni del web
In effetti, è una cretinata, quella di creare un'applicazione su FB per staccarsi per due minuti da fèisbuk! Eppure, ci sono stati 60 mila cretini che hanno condiviso l' applicazione sul social network. Bah. Se ti si rompe lo smartphone sei perso.
Marika Borrelli, Januaria Piromallo, 2011
4
INCHIESTA SUL DEMONIO
Ele dice –nellanostravita abbiamo fattotantobene, ma magarianche qualche cretinata –le dice proprio quella cretinata, e gliela spiega.Mavede com'èveroe vivo il Vangelo. Può vedere una cosa: il posseduto può raccontare anche colpe ...
Marco Tosatti, Gabriele Amorth, 2012
5
La buona terra
E all'olio toscano, che si può permettere la semplicità dei geni. Avete presente la fettunta? Una fetta di pane abbrustolita, una strusciata d'aglio, olio. sale. Una cretinata si direbbe, ma una cretinata sublime. Anche la cupola di Brunelleschi ...
Roberto Luciani, 1999
6
Madame Bovary (Mondadori)
Che cretinata quel loro baraccone di tela! Credono forse che il prefetto sia contento di mangiare laggiù, sotto una tenda, come un saltimbanco? Loro, quella roba lì, la chiamano fare il bene del paese! È stata proprio fatica sprecata, andare fino ...
Gustave Flaubert, 2010
7
Eccessiva-mente. Una ricerca sul vissuto dell'eccesso degli ...
Secondo me. questa è una emerita cretinata; il rispetto non lo costruisci con il tuo vestito. Però questa cosa cioè io sarà che molte volte penso che con i propri atteggiamenti si è anche molto rivoluzionari e per cambiare delle cose devi essere ...
Mario Pollo, 2002
8
Lune di miele. Istruzioni per l'uso
Al termine dei due anni di studio si sarebbe ritrovato in tasca una laurea in scrittura creativa, un titolo conclusivo e per certi versi più spendibile di un dottorato su una cretinata come gli studi vittoriani. Forse dopo tutto c'era qualcosa di buono ...
Chuck Kinder, 2004
9
L'edizione corretta
Perché da un lato, per dirla in parole povere, se l'è meritato [che cretinata è mai questa?! lo hanno malmenato, per cui è diventato una spia, e poiché è diventato una spia, merita di essere malmenato?! il che aumenta la sua disponibilità a fare  ...
Péter Esterházy, 2005
10
Semina il vento
Ora che si era deciso a parlare, ero io che non volevo più ascoltarlo; così lo interruppi con la prima cretinata che mi venne in mente: «Ma Shirin non è islamica, e non è nemmeno araba: è francese di nascita e di nazionalità». Non che fosse ...
Alessandro Perissinotto, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRETINATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cretinata în contextul următoarelor știri.
1
Giallo, giallo come il sole
Il mare è azzurro, azzurro come il fresco che cerchi quando è caldo. Come uno schiaffo dopo una cretinata - Ci guardammo, e sorridemmo. «Diregiovani, Iul 15»
2
Doping: procura Coni gela Schwazer, no a sconti
A questo atleta pentito della sua cretinata, non gli scontano nemmeno un giorno. Viva la giustizia italiana (sportiva e non). Reply · Like. «ANSA.it, Iul 15»
3
Morales dono al Papa un crocifisso con falce e martello
Insomma, una forzatura, e probabilmente anche una cretinata. Esiste modo e modo per manifestare gratitudine: questo è un modo sbagliato, ... «Piazza Armerina, Iul 15»
4
Ipo Poste, la proposta Slc Cgil: valorizzare la rete postale per …
Chiudere gli uffici postali sarebbe una grande cretinata”. Lo ha detto Cesare Avenia, ex presidente di Asstel. “In Italia siamo indietro rispetto ... «Key4biz, Iul 15»
5
Con l'Energy manager Foggia risparmia 1 milione. “Grazie a lui …
R: Con l'Energy manager Foggia risparmia 1 milione. “Grazie a lui illuminazione 'intelligente'”. Franco Che cretinata! Il Comune risparmia ... «FoggiaToday, Iul 15»
6
Niki Lauda offende la Ferrari, la Mercedes si scusa
... che provveda a bloccarlo ogni volta in cui sta per dire una cretinata, oppure a Wolff toccherà fare gli straordinari per scusarsi ogni settimana. «DiariodelWeb.it, Iul 15»
7
Con MicroBees in volo verso la Silicon Valley
... smettere di aver paura di parlare, perché molte grandi aziende sono nate grazie a un'intuizione che all'inizio sembrava una cretinata. «Il Denaro, Iul 15»
8
CNN: allarme, ''bandiera dell'ISIS'' al Gay Pride di Londra, ma è bufala
Non contenta della cretinata già commessa fin qui, la CNN ne ha fatto una "esclusiva" e ha chiamato addirittura l'analista di sicurezza Peter ... «Zeus News - Olimpo Informatico, Iun 15»
9
Criscitiello: "Inter regina del mercato, Juve attiva sul doppio fronte"
La responsabilità oggettiva è una grande cretinata perché una società non può controllare la vita privata di tutti i suoi tesserati, altrimenti anche ... «TuttoJuve.com, Iun 15»
10
HELL'S KITCHEN ITALIA 2015: UN CARLO CRACCO 'FORZATO …
Si è inventato quella cretinata dello sguardo severo e dei silenzi per nascondere una totale incapacità nello stare in tv o anche solo parlare. «DavideMaggio.it, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cretinata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cretinata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO