Descarcă aplicația
educalingo
balordaggine

Înțelesul "balordaggine" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BALORDAGGINE ÎN ITALIANĂ

ba · lor · dag · gi · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALORDAGGINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALORDAGGINE ÎN ITALIANĂ?

Definiția balordaggine în dicționarul Italiană

Definiția surzeniei în dicționar este caracterul de cine, de ceea ce este prost.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BALORDAGGINE

antiruggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BALORDAGGINE

baloardo · baloccaggine · baloccamento · baloccare · baloccarsi · baloccatore · baloccheria · balocco · baloccone · balogio · balordamente · balorderia · balordia · balordo · balordone · balovardo · balsa · balsamario · balsamella · balsamico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALORDAGGINE

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cafonaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

Sinonimele și antonimele balordaggine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BALORDAGGINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «balordaggine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «balordaggine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BALORDAGGINE

Găsește traducerea balordaggine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile balordaggine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balordaggine» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

lubberliness
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

lubberliness
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

lubberliness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

lubberliness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

lubberliness
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

lubberliness
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

preguiça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

lubberliness
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

lubberliness
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lubberliness
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

lubberliness
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

lubberliness
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

lubberliness
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lubberliness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lubberliness
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

lubberliness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

lubberliness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hantallık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

balordaggine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

lubberliness
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

lubberliness
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

stângăcie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αδεξιώτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lubberliness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lubberliness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lubberliness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balordaggine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALORDAGGINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balordaggine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balordaggine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre balordaggine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALORDAGGINE»

Descoperă întrebuințarea balordaggine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balordaggine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere
Dav. Aua. 12 , 160. ) Ma Sesso (2) indtca Chi è affetto da una naturale e costante insipienza o sciempiag- gine , per es. : « Io sono a Siena « qua fra questi bessi. " ( Libr. , Son. 84- ) Dunque Balordaggine debb'essere meno intensa di Bes- ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La sua tanta fretta, « o piuttosto la mia passione, per « non dir balordaggine ( distrazio- « ne o deviazione di mente) m' ha a fatto sdtmenticare. » ( Varch. Suoc. 2,5.) E nel secondo si apprende un'abituale e permanente sciocchezza , per es.
Giovanni Romani, 1825
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
ligenza se la sgraziata balordaggine di qualche serva avesse lasciata in abbandono quella lettera in qualche tavolino. Monigl. Poes. dramm. 3 , 28 : Vuoi gastigare un reo , nè so chi sia. A. Nella sna balordaggine sta sodo. § Balordaggine ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sciocchezza, fu dalla Crusca riguardata equivalente a Balordaggine , coll'aver dichiaralo Balordo sinonimo di Sciocco; ina la Sciocchezza p, per meglio dire, la Scioccaggine, onde porla nel debito confronto con Balordaggine, suol esprimere  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Illustrazioni Del Viviani E Del Grandi Ai Dialoghi Delle ...
Prima che io passi più oltre intorno alla sciocchezza e balordaggine delle stime, io voglio supporre quello che si suppone della sciocchezza e balordaggine delle dispute dialettiche. È vero che il dialettico professa di disputare con qualunque ...
Guido Grandi, Vincenzo Viviani, 1855
6
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
Ora questa stravaganza vien chiamata esorbitanza , e guardando io di cavare dalle parole di questa scrittura quel che da lui sia inteso per esorbitanza , mi par di raccorre , che non voglia dir altro , che sciocchezza , e balordaggine ; poichè ...
7
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
Prima che io passi più oltre intorno alla sciocchezza e balordaggine delle stime, io voglio supporre quello che si suppone della sciocchezza e balordaggine delle dispute dialettiche. È vero che il dialettico professa di disputare con qualunque ...
G. Galilei, 1855
8
La Civiltà cattolica
Di tal balordaggine non si possono accagionare i Bandiera , nè i loro consorti. Dunqu' essi non propugnarono repubblica, ma sibbene monarchia costituzionale , non discesero in Calabria per abbattere i Re d' Italia, ma per discacciarne gli ...
9
Confutazione de' ragionamenti apologetici e dell'appendice ...
Tutte.. queste restrizioni qui descritte non si leggono nelle Vite corrette . ALF. Si dovrà dunque dire, che queslo sbaglio di balordaggine, ed ignoranza debbasi attribuire al Bascapè, dal quale fu preso, comunque poi secondo il coskurne nella ...
Paolo Onofrio Branda, Giovanni Paolo Bianchi, Melchiorre Gherardini, 1755
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
|j Balordaggine. Baloccai». ». m. Chi fa o vende balocchi da bambini. Baloreamento. ». m. II baloccare. Baloccare, v. alt. Tenere a bada con arte, In- tfrtenera. R intr. Dimorare, Fermarsi con perdimento di tempo. H rifl. alt. Spassarsi , Trastullarsi.
Pietro Fanfani, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALORDAGGINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balordaggine în contextul următoarelor știri.
1
Rifiuti all'Axa, l'Ama dice no al porta a porta - il Faro
"L'assoluta balordaggine dell'accusa - si legge ancora nel comunicato - è racchiusa nel motivo addotto per supportarla, che secondo il ... «Il Faro - quotidiano telematico, Iul 15»
2
L'ossessione dell'onestà: quando il M5s esagera.
Allo stesso modo mi sembra una balordaggine improponibile che Grillo non sia candidabile (per sua stessa volontà) per un reato colposo ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
3
Legge Severino: semplicemente stupida
I fatti hanno aggiunto alla balordaggine della “incandidabilità” di chi sia eleggibile, la beffa di far cadere nel ridicolo questa legge proprio sulla ... «Giustizia Giusta ®, Iul 15»
4
Carli a FI.IT: “Nel calcio ci devono essere un presidente, un ds ed un …
... evidenti a livello societario durante tutto il campionato? questo sarebbe per te positivo? che balordaggine! ragiona prima di commentare. «Fiorentina.it, Iun 15»
5
Vittorio Gassman dirige Paolo Villaggio in Senza famiglia …
Ad accompagnarlo, un improbabile amico di nome Armando (Gassman), col quale vivrà avventure picaresche degne della loro balordaggine: ... «ComingSoon.it, Apr 15»
6
Nicoletta ovvero la sposa compiacente
Credo che avrei fatto bene a seguire il suo consiglio, ma in mezzo ai fantasmi che mi soffocavano, riconoscevo la mia balordaggine e mi vergognavo di cedervi. «TOTALITA'.IT, Mar 15»
7
«Dio è morto»? Lo diceva PLUTARCO
«È poi una balordaggine il credere che la Divinità, a guisa de' ventriloqui – anticamente detti Euriclei ed oggi Pitoni – entri in persona a parlare ... «Avvenire.it, Ian 15»
8
Charlie Hebdo: mi fa paura l''intelligence', preferisco la 'stupidence'
Soprattutto questi elementi di faciloneria, incapacità e balordaggine finalmente inducono in noi il senso del ridicolo. Nella profonda sofferenza ... «Il Fatto Quotidiano, Ian 15»
9
Semplicismi ed enormità, le calde giornate dell'Italia “dibattistizzata”
Ma tanto ormai va così: ogni balordaggine ha diritto di cittadinanza e infatti la disputa si è mantenuta anche ieri alle altezze conosciute: il ... «La Stampa, Aug 14»
10
"L'articolo 18 è solo un totem". Ma Renzi stoppa il soccorso di Fi
Questa del dititto al lavoro è perciò un teoria veramente sballata, una balordaggine che può albergare solo in menti bacate, tarate, ottenebrate ... «il Giornale, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balordaggine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/balordaggine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO