Descarcă aplicația
educalingo
assenso

Înțelesul "assenso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASSENSO ÎN ITALIANĂ

as · sen · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSENSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSENSO ÎN ITALIANĂ?

consimțământ

Conceptul de consimțământ, înțeles ca aderarea voluntară a rațiunii la realitatea reprezentată și percepută sensibil în primul grad, datează din doctrina catalanilor stoici. Deci, în stoicism, consimțământul este momentul secundar în care o judecată este exprimată în mod deliberat după o reținere primitivă, caracterizată prin dovezi, a realității prin simțuri. „Dovezile empirice este fundamentul teoriei stoice a cunoașterii“, astfel încât epicurieni, dar pentru stoicismul ea trebuie să fie însoțită de un act rațional și cu o voință puternică, pentru că atunci când neglijăm dovezile în mod clar și să dea avizul conform nostru mod precipitat și superficial la figura sensibilă, este timpul să cadă în eroare. Pentru a preveni acest lucru avem nevoie pentru a controla pasiunile și dorințele noastre pentru că „atunci când patosul prevalează asupra logo-urilor este dat din cap la reprezentări false a ceea ce este bun și util.“ „Din moment ce primesc reprezentări este involuntar, dar avizul conform pentru această mișcare este în voința celor care primesc reprezentarea.

Definiția assenso în dicționarul Italiană

Definiția consimțământului în dicționar este aprobată: el răspunse cu un semn; a primit o. de părinți. Acordul este, de asemenea, consimțământul unei terțe părți care condiționează validitatea unui act adoptat de alții.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSENSO

a senso · bisenso · bonsenso · buon senso · buonsenso · consenso · controsenso · dare il consenso · dare il proprio assenso · dissenso · doppio senso · intenso · nonsenso · penso · polisenso · senso · senza senso · sesto senso · soprasenso · soprassenso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASSENSO

assennare · assennatamente · assennatezza · assennato · assentare · assentarsi · assentarsi da · assente · assenteismo · assenteista · assenteistico · assentimento · assentire · assentire a · assenza · assenziente · assenzio · assenzio a foglie d´Achillea · assenzio annuale · assenzio arbustivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSENSO

accenso · censo · compenso · denso · dietro compenso · discenso · essere propenso · estenso · immenso · in extenso · incenso · melenso · offenso · portaincenso · propenso · ricompenso · scompenso · semidenso · senza compenso · sospenso

Sinonimele și antonimele assenso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ASSENSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «assenso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ASSENSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «assenso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «assenso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASSENSO

Găsește traducerea assenso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile assenso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assenso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

同意
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

asentimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

assent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अनुमति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

موافقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

соизволение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

assentimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সম্মতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

assentiment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

persetujuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Zustimmung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

納得
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

동의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

assent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tán thành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒப்புதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मान्यता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

rıza
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

assenso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zgoda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зволення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

consimțământ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συγκατάθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

instemming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

samtycke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

samtykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assenso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSENSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assenso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assenso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre assenso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ASSENSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul assenso.
1
Stephen Jay Gould
Nella scienza, 'fatto' può solo significare 'confermato a un tale livello che sarebbe perverso trattenere un assenso provvisorio.' Io suppongo che le mele possano iniziare a crescere domani, ma la possibilità non merita uguale tempo nelle classi di fisica.
2
Jean Onimus
Ogni volta che opponete la carità al moralismo, la bontà alla durezza della giustizia, la logica del cuore a quella dei giuristi, si risveglia in me una voce di assenso: per conoscenza spontanea so che avete ragione e che seguendo il vostro sguardo si vede la luce.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSENSO»

Descoperă întrebuințarea assenso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assenso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
Un’indagine sul rapporto tra il soggetto umano e la verità deve riconoscere un posto di rilievo all’atto di assenso e allo stato di credenza che ne consegue.
Riccardo Fanciullacci, 2013
2
Assenso reale e scienze profane: il contributo di John Henry ...
Capitolo IV Una teologia fondamentale rinnovata verso un assenso reale Siamo giunti al capitolo conclusivo di questo lavoro. Dopo aver delineato i rapporti della teologia con le altre discipline secondo la visione di Newman è possibile ...
Davide Brighi, 2007
3
Newman: la fede e le sue ragioni
La distinzione tra pensiero concettuale e pensiero reale L'apprensione, sia essa reale o nozionale, costituisce il presupposto indispensabile all'assenso, perché senza conoscenza non si da assenso. Newman definisce l'assenso come l'atto ...
Lina Callegari, 2001
4
La diocesi di Taranto nell'età moderna: (1560 - 1713)
La seconda sarà quella dell'Immacolata, come quella che ottenne il regal assenso a 31 gennaio 1769; e siccome detto regio assenso combina colla data dell'i- stesso giorno in cui l'ottenne anche la confraternità di S. Gaetano, abbiamo  ...
Vittorio De Marco, 1988
5
Opere
Avendo detto quello che andava detto sulla relazione fra l'assenso e l' apprensione, passo ora a considerare la relazione che esiste fra l'assenso e l' inferenza. Se l'apprensione è una concomitante dell'assenso, l'inferenza ne è normalmente ...
John Henry Newman, B. Gallo, 2005
6
Logica :libri tre
97 - che può però stare anche cdl'assenso, 98-101 --non si può dare l'assenso Iu -llo Stesso t--mpo a due giudizii possibili' contraddrllorù', 105-m' si |i:ó dan- e negare allo stesso giudizio ideale. 106 .. l'assenso, che si dà ad un oggetto ...
Antonio Rosmini, 1857
7
*Opere edite ed inedite: 5: Ideologia e logica. 4, *Logica ...
ASSENSO, uno degli elementi della cognizione umana, 301 - tutto soggettiuo, e distinto dal giudizio ideale ed og attivo, ivi - la trattazione specie e di esso la omessa 'sinora da tutti gli autori di Logica, 57-sotto neste vocabolo si comprende  ...
Antonio Rosmini, 1855
8
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
Logica libri tre Antonio Rosmini. I' assenso riflesso, 226 - l' assenso quando dicasi contro ragione, 225 -donds nascano le tre specie di difetti dell'assenso, che sono l'ignoranza volontaria, la gratuità e l'errore, ivi.
Antonio Rosmini, 1867
9
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
4 - regio assenso non necessario prima delle leggi pubblicate nel 1769 contro l' ammortizzazione pag. 198. Bruno assenso - V. Doti-divieto di alienare - Real Camera di s. Chiara - ticazione e discussione non obbligatoria pag. 575'.
‎1869
10
Opere Eedite E Inedite
e lo si compie quand'è incompleto. Con un'analisi accurata si può sempre restituire la forma propria del giudizio possibile, e quella dell'assenso', alla sua natural purezza; p. e. si proponga questo giudizio possibile: « Tizio è un uomo degno ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSENSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assenso în contextul următoarelor știri.
1
Silenzio-assenso e accorpamento Forestale: tour de force Riforma …
Tengono banco il silenzio-assenso e l'accorpamento del Corpo di Polizia Forestale, oltre che i tagli delle Prefetture. Vediamo gli ultimi ... «Comuni.it, Iul 15»
2
Ddl Madia e silenzio assenso, «un grave colpo alla tutela dei beni …
Si tratta dell'art.3 con il quale si introduce il silenzio assenso nei procedimenti autorizzativi delle Soprintendenze, i cui uffici, dotati di poco ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Iul 15»
3
Juve, obiettivo Goetze: inizia la trattativa - Tuttosport
Allegri ha già dato il suo assenso sia alla cessione di Vidal sia all'arrivo di Goetze: ha già anche discusso della doppia operazione al telefono ... «Tuttosport, Iul 15»
4
Genoa - Preso l'ex Samp Munoz e c'è Ntcham in prestito - Il Secolo XIX
... il Genoa ci ha provato ancora, forte del gradimento del giocatore che aveva dato il suo assenso nello scorso week end: niente da fare, il club ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
5
La copertina italiana del sequel di "Il buio oltre la siepe" di Harper …
In seguito, la stessa autrice ha però confermato che aveva dato l'assenso alla sua pubblicazione. La copertina italiana di Feltrinelli va-metti- ... «Il Post, Iul 15»
6
Donazione organi, una scelta in Comune: i primi risultati
Al momento, in Italia, risultano 79.704 le manifestazioni di volontà registrate presso i comuni, di cui quasi il 94% di assenso alla donazione. «Bologna 2000, Iul 15»
7
Allargamento maggioranza, per Alpe un film già visto - AostaSera.it
... ancora Alpe ""non aveva prodotto uno sguardo privilegiato sulla nostra Valle, aveva invece determinato un tacito assenso ai consistenti tagli ... «AostaSera, Iul 15»
8
Calciomercato Milan/ News, Romagnoli a 25 milioni: giusto …
I rossoneri lo seguono da tempo, avrebbero già l'assenso dello stesso, e sul piatto hanno messo un'offerta da 20 milioni di euro circa. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
9
Giudice di pace Individuata la sede ad Acquaviva - Corriere Adriatico
Dopo questa comunicazione si procederà con una lettera al Ministero che dovrà dare l'assenso. Il tutto dovrà avvenire entro il 30 luglio, giorno ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
10
Prostituzione, Milano chiede i quartieri a luci rosse: "Sistema più …
La mozione è passata tra le proteste del centrodestra e col tiepido assenso di Sel. Anche in Consiglio comunale i radicali hanno presentato un ... «La Repubblica, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assenso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/assenso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO