Descarcă aplicația
educalingo
bighellone

Înțelesul "bighellone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIGHELLONE ÎN ITALIANĂ

bi · ghel · lo · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIGHELLONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIGHELLONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția bighellone în dicționarul Italiană

Definiția bighellone în dicționar este un idler, vagabond, fannullona persoană.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIGHELLONE

bellone · bullone · capellone · cartellone · cavallone · cervellone · cipollone · gallone · giocherellone · mellone · ombrellone · pallone · pollone · portellone · spallone · stallone · strillone · tabellone · tallone · vallone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIGHELLONE

bigattiera · bigattiere · bigatto · bigbeat · bigello · bigeminato · bigeminismo · bigemino · bighellare · bighellonare · bigherino · bighero · bigia · bigiare · bigiarella · bigino · bigio · bigiognolo · bigiotteria · bigiù

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIGHELLONE

callone · cannellone · cappellone · crivellone · fannullone · farfallone · fellone · follone · frullone · fullone · giallone · mollone · pazzerellone · pisellone · porcellone · spillone · stellone · tortellone · uccellone · vitellone

Sinonimele și antonimele bighellone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BIGHELLONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bighellone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bighellone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIGHELLONE

Găsește traducerea bighellone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bighellone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bighellone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

浪子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mocasín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

loafer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आवारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الكسول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бездельник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

preguiçoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আড্ডাবাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mocassin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sepatunya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bummler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ルンペン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

게으름 뱅이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

loafer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người đi rong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

லோபெர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

भटक्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mokasen
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bighellone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

próżniak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

нероба
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

haimana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αργόσχολος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

leeglêer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dagdrivare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dagdriver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bighellone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIGHELLONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bighellone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bighellone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bighellone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIGHELLONE»

Descoperă întrebuințarea bighellone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bighellone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della vita e delle opere di Leonardo Pisano, matematico del ...
La parola Bigollone equivale a Bighellone, cioè vale sciocco, scimunito, scempiato. Leggesi in fatti nella quarta impressione del Vocabolario degli Accademici della Crusca: « BIGHELLONE. Seioeco, Scimunito, Scempiato. Lat. » insipidus ...
Baldassare Boncompagni, 1852
2
Della vita e delle opere di Leonardo Pisano matematico del ...
La parola Bigollone equivale a Bighellone, cioè vale sciocco, scimunito, scempiato. Leggesi in fatti nella quarta impressione del Vocabolario degli Accademici della Crusca : « BIGHELLONE. Sciocco, Scimunito, Scempiato. Lat. » insipidus ...
Baldassarre Boncompagni, 1852
3
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
... di bighellone. Leonardo adunque era davvero il soggetto più conveniente ad un uomo non fatto per le soddisfazioni e gli agi convenzionali della vita principesca, il quale si teneva cara la sapiente e ben ordinata libertà, delle forze  ...
4
Il mondo a piedi
"La strada diventa un appartamento per il bighellone, che si sente a casa propria tra le facciate degli edifici come il borghese tra quattro pareti. Alle lucenti targhe di smalto su cui sono scritti i nomi delle ditte, attribuisce il valore che il borghese  ...
David Le Breton, 2010
5
Della vita e delle opere di Leonardo Pisano, matematico del ...
La parola Bigollone equivale a Bighellone, cioè vale sciocco, seimuniló, scempiato. Leggesi in fatti nella quarta impressione del Vocabolario degli Accademici della Crusca: « BIGHELLONE. Sciocco, Scimunit0, Scempiato. Lat. » insipidus ...
Baldassarre Boncompagni, 1852
6
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Edizione del 1724 I. c. nota marginale segnata con asterisco) - « Il voc. bighellone Il (Delle Novelle di Franco Sacchetti. Edizione del 1795 I. c. not. a.) a Il voc. bighellone n (Delle Novelle di Franco Sacchetti. Edizione del 1804 I. c. not. a ) s» ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1852
7
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Beghino, non usasi più parlando di uomo ; ma dicesi Beghina quella donna che attende solo a star per le chiese e per i confessionarii, senza un pensiero al mondo per la famiglia. 202. [BACCHILLÓNE, Bighellóne. Fannulloni toscani tutt' e ...
Pietro Fanfani, 1884
8
Dizionario della lingua italiana
Se ne dispongono alcuni perpendicolari intorno alla nave sul cantiere per sostenere ipalchi sopra i quali stanno i carpentieri , che lavorano sul di fuori di essa . Stratico. BIGHELLONE . Sciacca , 5cimunito , Scempiato. Lat. insipidus , hebes .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
9
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
BIGHELLONE. Sciocco , Sc i muni 10 , Scempiato . Lat. insipidus , hebes . Gr. àvovi . Franc. Sacch. nov. 1З9. Per comprendere un poco de' modi del Giudicc , perocchè a lui stesso pareva un bighellone . Salv. Grane. 3. a. E tn non dovevi ...
‎1820
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Per comprendere un poco de' modi del Giudice, perocché a lui stesso pareva un bighellone. Salv. Frane. 3. a. E tu non dovevi, bighellone, Darmela eh' e' vedesse . BIGHERAJO. V. A. Buffone, o simile. Lat. mimus, scurra. Gr. jSwftoXo'xo?
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIGHELLONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bighellone în contextul următoarelor știri.
1
Ted 2: l'orso è tornato e lo show stavolta è tutto suo
... sbevazzare, fare scherzi idioti e straparlare, allegramente anarchico, bighellone e scorrettissimo come ce lo ricordavamo. Per cui state sereni ... «Movieplayer.it, Iun 15»
2
Il Lago della Vecchia in Val d'Andorno
A tal vista il bighellone restò con un palmo di naso impossibilitato a continuare il suo compito. La vecchia tornata alla grotta sul lago informò della triste storia ... «Biellaclub, Iun 15»
3
Andrea Caschetto il giro del mondo per orfanotrofi
Occhio però a non scambiarlo per un bighellone girovago. «I miei sono viaggi solidali: volo, vitto e alloggio in cambio di lavoro». La missione ... «RagusaNews, Iun 15»
4
"I miei cinque giri del mondo. Il sesto lo farò in carrozzella"
Occhio però a non scambiarlo per un bighellone girovago. «I miei sono viaggi solidali: volo, vitto e alloggio in cambio di lavoro». La missione ... «il Giornale, Mar 15»
5
Nuova tappa del viaggio di ''Noi, italiani all'estero'': due chiacchiere …
Per quanto riguarda invece soggiorni estivi o cose così, diciamo che sono sempre stato un "bighellone"». La lingua? «La lingua era un enorme ... «Valdelsa.net, Ian 15»
6
Il presidente della Regione Toscana, Rossi, sfida i magistrati: "Mi …
Ma vuol vivere proprio tutta la vita senza fare un cazzo sulle nostre spalle!!! bighellone vai a zappare la terra. Massimiliano Guatteo della ... «Termometro Politico, Sep 14»
7
Film: il biondino di piazzale Lotto e il mostro in prima pagina
A San Vittore finisce un bighellone senza arte né parte, un pregiudicato noto frequentatore dei bar della zona, un amante del flipper. Si chiama ... «Il Fatto Quotidiano, Aug 14»
8
Grazie del tuo voto
La differenza sostanziale è che questo 'Pinocchio' disneiano non ha lati sgradevoli; più che un monello bighellone che dice bugie è un ragazzino bene ... «ComingSoon.it, Mai 14»
9
“The boy”. Matteo Renzi e il suo senso del tapis rulant
Oltre queste cose che mi sono chiaramente inventato perché sono un bighellone, ho incontrato David Allegranti e abbiamo conversato sul suo ... «Panorama, Mai 14»
10
Save the date | PAESINO di salubre follia
Ecco perché i folli di un bighellone ed ex-cacciatore di lucertole come Pantani sono così affascinanti. La sua è una ricerca antropologica, oltre ... «Frizzifrizzi.it, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bighellone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bighellone>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO