Descarcă aplicația
educalingo
incoerenza

Înțelesul "incoerenza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCOERENZA ÎN ITALIANĂ

in · co · e · ren · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOERENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCOERENZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția incoerenza în dicționarul Italiană

Prima definiție a incoerenței în dicționar este lipsa de coerență a coeziunii: i. a unei substanțe. O altă definiție a neconcordanței este lipsa conexiunii, a uniformității logice: i. a unui discurs. Incoerența este, de asemenea, o acțiune, o expresie incoerentă: nu mai tolerez inconsecvențele sale; Este plin de inconsecvențe.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOERENZA

aderenza · apparenza · carenza · coerenza · concorrenza · conferenza · decorrenza · differenza · fiorenza · gerenza · indifferenza · insofferenza · interferenza · percorrenza · preferenza · referenza · ricorrenza · sofferenza · trasparenza · videoconferenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCOERENZA

incoccatura · incocciare · incocciare in · incocciatura · incodardire · incoercibile · incoercibilità · incoercibilmente · incoerente · incoerentemente · incogliere · incognita · incognito · incogruenza · incoiare · incola · incollaggio · incollamento · incollare · incollarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOERENZA

benemerenza · cinconferenza · circonferenza · deferenza · di apparenza · fare la differenza · fare una riverenza · inerenza · inferenza · ingerenza · irriverenza · occorrenza · procedere con coerenza · reverenza · riverenza · semicirconferenza · semitrasparenza · soffrenza · teleaudioconferenza · teleconferenza

Sinonimele și antonimele incoerenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCOERENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «incoerenza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INCOERENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «incoerenza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incoerenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCOERENZA

Găsește traducerea incoerenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile incoerenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incoerenza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不连贯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

incoherencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

inconsistency
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बेतरतीबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عدم الترابط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

непоследовательность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

incoerência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শিথিলতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

incohérence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak keruan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Zusammenhanglosigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

支離滅裂
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

조리가 서지 않음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

incoherence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không dính nhau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தொடர்பின்மையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

असंबद्धता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tutarsızlık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

incoerenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nieścisłość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

непослідовність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

incoerență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ασυναρτησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onsamehangendheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inkonsekvens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

incoherence
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incoerenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOERENZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incoerenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incoerenza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incoerenza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INCOERENZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul incoerenza.
1
Lorenzo Milani
Un atto coerente isolato è la più grande incoerenza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOERENZA»

Descoperă întrebuințarea incoerenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incoerenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'incoerenza dell'incoerenza dei filosofi
Averroè (1126 – 1198), filosofo, medico, matematico e giurisperito arabo, rappresenta una figura complessa e assai importante per lo sviluppo del pensiero.
Averroè, 2013
2
Il principio di coerenza: senso comune e logica epistemica
Per una giustificazione razionale dell'incoerenza filosofica A conclusione dell' esame critico dei sistemi che hanno preteso di basarsi su una assoluta autoreferenzialità (negando pertanto le evidenze del senso comune nel loro valore ...
Antonio Livi, 1997
3
Banche centrali e democrazia. Istituzioni, moneta e ...
Peraltro, sia l'approccio della public choice che quello dell'incoerenza temporale concepiscono l'indipendenza delle banche in modo dicotomico. Questa concezione comune ai due approcci appena citati è riferita in via immediata al ...
Giovanni B. Pittaluga, Giampiero Cama, 2004
4
Elementi di economia politica
La conclusione è semplice: se esiste un problema di incoerenza temporale la politica annunciata a priori non è credibile e quindi non è possibile descrivere in un modello una relazione biunivoca fra strumento di politica economica e effetto  ...
Carlo A. Bollino, 2005
5
La Civiltà cattolica
Senonchè mentre si allietano di averli ritrovati, e di avere su di essi, come su saldi fondamenti, eretto il proprio sistema , per effetto d' incoerenza palesano di tenerli in conto di sostegni fragili come le canne; di maniera che colla confutazione ...
‎1872
6
La razionalità. Indagine filosofica sulla natura e i ...
Presumibilmente no. Recenti contributi della logica non standard considerano la tolleranza dell'incoerenza una opzione reale. (2) La distinzione tra una credenza certa e un tipo più sperimentale di credenza accettabile in via provvisoria è ...
Nicholas Rescher, 1999
7
Leibniz e Newton
Inoltre la coerenza di ognuno viene vista come incoerenza dall'altro, il quale non può, forse, far altro che interpretare dal punto di vista della propria coerenza. Così scopriamo già quattro punti nodali: coerenza di Leibniz, coerenza di Clarke,  ...
Alfonso Pérez de Laborda, 1986
8
Le rivoluzioni e repubbliche italiane del 1848 e 49 ...
Ed ignaro al par di lui sarebbe chi credesse derivarne quindi nocumento o all' Italia o alla società. Che se il non saperne il Catechismo può condonarsi agli Italiani bastardi, possiamo noi condonare ugualmente la contradizione e l' incoerenza?
Agostino Saccardi, 1854
9
Disidentità
PREFAZIONE ELOGIO DELL'INCOERENZA La costruzione di questo libro gira intorno a due termini: disunità e disidentità. La disunità della scienza e la disidentità dello scienziato. Nel mio campo di lavoro, in cui mi chiamo psicoanalista, ...
Giampaolo Lai, 1999
10
La Civiltà cattolica
INCOERENZA. DEI. LIBERALI. QUANTO. ALLA. LIBERTÀ. D'lNSEGNAMENTO. 'I . Incredibile è l'aocanimento, onde il Liberalismo moderno avversa la libertà d' insegnamento. Dovunque egli giunge al potere, incatena le scuole allo Stato.
‎1876

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCOERENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incoerenza în contextul următoarelor știri.
1
Tripadvisor non è responsabile delle recensioni
... potere per carenza di motivazione e di istruttoria, carenza e travisamento dei presupposti di fatto e di diritto, illogicità, perplessità, incoerenza, ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
2
Coisp, Polizia contro Alfano: “Ci fa bastonare gente perbene che …
Ciò che rileva è l'innegabile incoerenza del governo. Da una parte permette ai black bloc di annientare Milano, ma dall'altra massacra ... «Newsgo, Iul 15»
3
Microsoft aggiorna l'app “Windows Insider” alla versione 1.3.230.7
Più che altro sulla parte grafica, oltre al peggioramento, trovo anche un po' di incoerenza: magari ci sono parti colorate e altre grigie, neanche ... «Plaffo, Iul 15»
4
Il “compagno” Matteo e lo spinello libero
A ricordarlo, quest'oggi, è la Stampa, facendo luce anche su una certa incoerenza del leader del Carroccio. Ai tempi, poco più che ventenne, Salvini spiegava in ... «Articolotre, Iul 15»
5
Passera affida Trieste a Lady Dipiazza
Passera ha già dichiarato di voler garantire pieno sostegno a Dipiazza e certamente non si può dire pecchi d'incoerenza nella scelta dei suoi ... «Il Piccolo, Iul 15»
6
Pensioni ultime notizie: la "novità" di Renzi è promessa riciclata
In tema di pensioni, Matteo Renzi la credibilità se l'è giocata già tutta, anche per la sua incoerenza sulle pensioni d'oro: a dicembre 2013, ... «Newspedia, Iul 15»
7
Paolo Borsellino e la sua scorta: 1992-2015. Manifestazione a …
Non citiamo qui le dichiarazioni di esponenti politici nazionali, in considerazione della loro incoerenza legislativa e viziate da dubbie carriere ... «Giornale Siracusa, Iul 15»
8
Consiglio Ragusa Migliore e Nicita Non vogliamo essere complici
... riusciamo benissimo e non vogliamo essere complici né della loro incoerenza politica né dei loro pericolosi pastrocchi, come detto più volte, ... «Quotidianodiragusa.it, Iul 15»
9
Ingresso del Pd in maggioranza, il j'accuse di Alpe e Uvp: "Atto di …
Ingresso del Pd in maggioranza, il j'accuse di Alpe e Uvp: "Atto di incoerenza politica". Aosta - I Presidenti Alessia Favre e Alexis Vallet si ... «AostaSera, Iul 15»
10
"L'odg regionale non può bloccare il Parco, nessuna sconfitta"
Da qui la conclusione: "Nessuna sconfitta politica, caro Massimo, nessuna incoerenza e soprattutto chiarezza. Quella che in questi anni non ... «Zonalocale, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incoerenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incoerenza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO