Descarcă aplicația
educalingo
metafisico

Înțelesul "metafisico" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA METAFISICO ÎN ITALIANĂ

me · ta · fi · ʃi · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A METAFISICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METAFISICO ÎN ITALIANĂ?

metafizică

Metafizic este acea parte a filozofiei, care, mergând dincolo de elementele sensibile contingente de experiență, se ocupă de aspectele fundamentale și cele mai autentice ale realității considerate, în conformitate cu perspectiva mai largă și universale posibil. Scopul său este de a studia entitățile "ca atare", în ansamblul lor, spre deosebire de științele particulare care se referă, în general, la determinările lor empirice individuale, în funcție de puncte de vedere și metodologii specifice. Într-o încercare de a depăși elementele instabile, în schimbare, și fenomene accidentale, metafizica se concentrează asupra a ceea ce consideră etern, stabil, este necesar, absolut, pentru a încerca să înțeleagă structurile fundamentale de a fi. În acest context, relația dintre metafizică și ontologie sunt foarte strânse, atât de mult încât, deoarece cele mai vechi timpuri se obișnuiește să anexați sensul metafizicii în căutarea neîncetată un răspuns la întrebarea metafizică fundamentală „De ce fiind mai degrabă decât nimic? ».

Definiția metafisico în dicționarul Italiană

Prima definiție a metafizicii din dicționar este că se referă la metafizică: problema metafizică; metafizice. O altă definiție a metafizicii este un lucru abstract, în afara realității: concepția metafizică a vieții. Metafizică este, de asemenea, excesiv convoluted, abstruse, sofisticate: argumentare prea metafizică; metafizice subtilitățile.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU METAFISICO

antimetafisico · astrofisico · basico · biofisico · classico · esercizio fisico · fisico · geofisico · lessico · liceo classico · massico · musico · neoclassico · persico · protofisico · psicofisico · risico · tisico · trifasico · vigore fisico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA METAFISICO

metafase · metafile · metafilosofia · metafisica · metafisicamente · metafisicare · metafisicheria · metafisicità · metafonesi · metafonetico · metafonia · metafonico · metafora · metaforeggiare · metaforicamente · metaforico · metaforismo · metaforista · metaforizzare · metafrasi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METAFISICO

analgesico · anoressico · antitossico · atossico · bibasico · bifasico · capsico · carsico · caucasico · cerusico · dislessico · fasico · giurassico · intrinsico · mondo classico · monobasico · potassico · protesico · tossico · triassico

Sinonimele și antonimele metafisico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «METAFISICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «metafisico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «METAFISICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «metafisico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «metafisico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA METAFISICO

Găsește traducerea metafisico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile metafisico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metafisico» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

抽象的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

metafísico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

metaphysical
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आध्यात्मिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خارق للطبيعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

метафизический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

metafísico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আধিবিদ্যক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

métaphysique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

metafizik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

metaphysisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

形而上
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

형이상학의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

metafisika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

siêu hình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மனோதத்துவ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सरकारला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

metafiziksel
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

metafisico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

metafizyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

метафізичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

metafizic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεταφυσικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

metafisiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

metafysisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

metafysisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metafisico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METAFISICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale metafisico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «metafisico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre metafisico

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «METAFISICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul metafisico.
1
Ernesto Sábato
E' ancora piú curioso e paradossale il fatto che i pessimisti, una volta delusi, non siano costantemente e sistematicamente disperati, e che in un certo senso sembrino disposti a rinnovare la loro speranza in ogni momento, pur dissimulandosi dietro la nera apparenza di amareggiati universali, in virtú di una sorta di pudore metafisico.
2
Martin Heidegger
Se ci riuscirà di penetrare nel fondamento metafisico che sta alla base della scienza moderna, ci sarà possibile, da esso, gettare uno sguardo sulla essenza del mondo moderno stesso.
3
Carl Gustav Jung
Un essere metafisico in genere non si mette in contatto con noi per telefono.
4
Arthur Koestler
Una persona non può considerare il mondo una sorta di bordello metafisico per le emozioni.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METAFISICO»

Descoperă întrebuințarea metafisico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metafisico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Confessioni Di Un Metafisico
'E certo, a' di nostri non è più concedibile ad alcun metafisico il rimanersi nelle vuote generalità e non insegnando nulla di ben definito circa la disposizione e la economia degli enti creati; come del pari non gli è più lecito di fantasticare sopra  ...
Terenzio Mamiani, 1865
2
Saggio metafisico sulla ragione[G.T.]
. 4 . a Q non riguardare , ma alla smeerzta dell' anima di chi ve l'oflre, il quale, haciandovi la sacra porpora, si Protesta , che sarà eternamente Di V. Emin. Umiliss. Dev. Ohlig. Senatore 6. T. S A GI SAGGIO METAFISICO' SULLA RAGIONE.
‎1787
3
Storia della metafisica
Qui egli distingue tre accezioni del termine ÒmaleÓ e quindi tre forme di male: metafisico, fisico e morale: ÇIl male pu ̃ essere inteso in senso metafisico, fisico e morale. Il male metafisico consiste nella semplice imperfezione, il male fisico nel  ...
Battista Mondin, 1998
4
Dizionario guénoniano
457 ZERO METAFISICO affermata. Ma lo Zero metafisico identico all'Unità non affermata è pure qualcosa d'"infinitamente più", secondo i termini di Guénon che, riprendendo l'esempio del silenzio*, notoriamente molto superiore alla parola ...
Jean-Marc Vivenza, 2007
5
L' Etā Preistorica Ed Il Periodo Teologico-Metafisico Del ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Antonio Zocco-Rosa, 2010
6
Diario di metafisica: concetti e digressioni sul senso ...
L'intuizione estetica sul piano metafisico, dunque, ti fa sentire l'incantesimo della bellezza di una cosa perché è quello che è, così com'è, quasi senza un ideale da imitare. Per lo sguardo metafisico, tutto è bello. Ogni cosa individua, con le ...
Giuseppe Barzaghi, 1997
7
Conoscenza religiosa: scritti 1969-1983
LO SCIAMANO E IL METAFISICO Lo sciamano è definito e ridefinito in questo fascicolo. Resta da dire chi sia il metafisico. Basterà che sappia recitare e citare l' opera di Shankara o di Ibn 'Arabi (gli unici a cui credo nessuno neghi la qualità ...
Elémire Zolla, Grazia Marchianò, 2006
8
Spirito nel mondo
Senza dubbio, tra questi tre atti della metafisica esiste un rapporto intrinseco, grazie al quale l'uno rende possibile l'altro e tutti sono ritenuti necessari per il raggiungimento di un oggetto metafisico. Se anche la comparatio e la remotio non ...
Karl Rahner, Massimo Marassi, Achille Zoerle, 1989
9
Il problema del male nella filosofia di Luigi Pareyson
L'affermazione della radicale negatività del finito è, certo, presupposto fondamentale e residuo del razionalismo metafisico: dal momento che «l'infinito e cioè Dio, esiste, esso è tutto, e quindi l'uomo, ch 'è finito è nulla» (LPE 79). In questo ...
Roselena Di Napoli, 2000
10
Metafisica del desiderio
Dopo aver analizzato cosa intendo per 'identità di un essere vivente', e i 'limiti' di questa identità, ricavo il 'desiderio metafisico del suo completamento' come un costitutivo essenziale dell'essere vivente stesso. 1. L'identità Un essere vivente ...
Claudio Ciancio, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METAFISICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul metafisico în contextul următoarelor știri.
1
Renzi, Israele e le nostre radici (con replica di Giuliano Imperatore)
In filosofia, chi parla di radici è un ingenuo metafisico, in politica uno spregevole populista xenofobo. L'Unione europea, qualche anno fa, si è ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
2
Le vecchie barche dei renaioli trasformate in palcoscenico
"Come in America" è uno spettacolo poetico, gioioso, metafisico. Si respira una malinconia anni Sessanta. Siamo fra canzoncine d'epoca e ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
3
''Tramonto da brivido'' nel Giardino di Villa Peyron a cura de La …
Dopo la rivisitazione in chiave metafisico-surrealista degli Arcani Maggiori dei Tarocchi che ha dato vita a 22 dipinti esposti a Palazzo Medici Riccardi nel ... «Portalegiovani Firenze, Iul 15»
4
Chi era il pittore Giorgio Morandi
Doodle metafisico per ricordare i 125 anni della nascita di Giorgio Morandi, il pittore italiano delle nature morte con bottiglie, nato a Bologna, ... «Wired.it, Iul 15»
5
Apuane, Insolito risveglio sulla vetta da una roccia tra terra e cielo
E' un'opera dal potere struggente e metafisico quella che Stefano Pierotti, artista pietrasantino, è pronto ad installare al “Passo dell'Alpino”, ... «inToscana, Iul 15»
6
Il papà di Spinoza.it domani a Corato
E come il blog, pure il libro – «come sempre serissimo, filosofico, addirittura metafisico» – è frutto di un cervello collettivo di migliaia di autori. «Lostradone.it, Iul 15»
7
Sanremo: domani a 'Una sera con i Martedì Letterari', 'Poesia e …
... sue liriche la punteggiatura assente lascia al lettore la libertà di interpretare quanto espresso nei versi, dove si ritrova qualcosa di metafisico, ... «SanremoNews.it, Iul 15»
8
Archeologia, montagna, religioni Il mix si chiama “CinemAMoRe”
Se la montagna e il suo approccio ha in se anche un valore metafisico e mistico, così pure la spiritualità ha scelto spesso le vette per erigere ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
9
Vi spiego cos'è la didattica delle competenze
Chi ne sente parlare sperimenta lo stesso disagio metafisico di chi ascolta notizie sullo yeti o sui fuochi fatui. Infatti, che cosa siano di preciso le ... «Metro, Iul 15»
10
Musica dalla spiaggia del paradiso
Perché non esiste un altrove se non l'abisso altrettanto minaccioso della coscienza. Agorafobico e metafisico, Musica dalla spiaggia del paradiso si spinge nei ... «Fantascienza.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metafisico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/metafisico>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO