Descarcă aplicația
educalingo
orridezza

Înțelesul "orridezza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ORRIDEZZA ÎN ITALIANĂ

or · ri · dez · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORRIDEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORRIDEZZA

caldezza · crudezza · floridezza · freddezza · grandezza · immondezza · limpidezza · mondezza · morbidezza · nefandezza · nitidezza · prodezza · rigidezza · rudezza · ruvidezza · saldezza · splendidezza · stupidezza · timidezza · torbidezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORRIDEZZA

orrare · orrendamente · orrendezza · orrendo · orrettizio · orrevole · orrezione · orribile · orribilità · orribilmente · orridamente · orridità · orrido · orrifico · orripilante · orripilazione · orrore · orroroso · orsa · orsacchiotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORRIDEZZA

candidezza · flaccidezza · fluidezza · insipidezza · intrepidezza · laidezza · languidezza · lucidezza · luridezza · pallidezza · placidezza · radezza · rancidezza · ripidezza · sodezza · sordidezza · tiepidezza · tumidezza · umidezza · vividezza

Sinonimele și antonimele orridezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «orridezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORRIDEZZA

Găsește traducerea orridezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile orridezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orridezza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

orridezza
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

orridezza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

orridezza
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

orridezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

orridezza
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

orridezza
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

orridezza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

orridezza
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

orridezza
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

orridezza
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

orridezza
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

orridezza
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

orridezza
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

orridezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

orridezza
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

orridezza
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

orridezza
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

orridezza
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

orridezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

orridezza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

orridezza
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

orridezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

orridezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

orridezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

orridezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

orridezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orridezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORRIDEZZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orridezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orridezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre orridezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORRIDEZZA»

Descoperă întrebuințarea orridezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orridezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Pros. Tose. 2. 165. (M.) Siccome dal pattume d'Ennio sapeva il giudicioso Virgilio ripescar perle , cosi tra quelle rozze pronunzie..., e in quelle maniere di dire orridette talora anzi che no,... ORRIDEZZA. S. f. Orrore. In Nev. Horriditas. Albert. 2.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ORRIDEZZA : s. f. Horror. Orrore. Qui non si dee traltarc dello giudlcio divino , nè dell' ORRIDEZZA delta rngioite , ma dclla beni- guita della pace. — La vendetta , la guerra , e la battaglia sonó da essere avule in orridezza. Albert. g. Orridezza ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
3 ORRIDEZZA. Огго'Ш. Lai horror. Gr. ypt'x/]. Albert, 2. /|8. Quiñón si dec Iralture dello giudicio divino, ne dell'or- ridezia della ragione, ma délia benígnila delta pace. »> g. Orridezza , vale ancha Abhomi- nazione, Detrstaztone. « Albert, a 4^-  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Dizionario della lingua italiana ...
Pros. Tose. t. i65. Siccome dal patume d'Ennio sapeva il giudicioso Virgilio ripescar perle , così tra quelle rozze pronunzie ec., e in quelle maniere di dire orndetlc talora, anzi che no, ec. ORRIDEZZA. Orrore. Lat. horror. Grec. Cpixi). Albert. 2.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario della lingua italiana
Pros. Tose. a. i65. Siccome dal palume d'Ennio sapeva il giudicioso Virgilio ripescar perle , così tra quelle rozze pronunzie ec, e in quelle maniere di dire omdette talora, anzi che 110, ec. ORRIDEZZA. Orrore. Lat. horror. Grec. £pcx7]. Albert, a.
‎1829
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano
*2 Per orridezza, Orridità. ORRIDAME'NTI, avv. orrendamente, Orridamente. ORRIDE'TTU. agg. dim. di ORRIDI;, Orrideilo. •ORRIDI'SSIMU, agg. superi, di ORRIDO, Orridissimo. ORRIDI'ZZA, s. f. orrore. Orridezza. 2. — Per deformità orribile ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano
ORRIBILME'NTI, avv. con orrore, spavcntevolmente, Orribilmente. ORRIBILITÀ', s. f. orrore , spavento, Orribilità. — 2. Per orridezza, Orridità. ORBIDAMF.'NTI, avv. orrendamente, Orridamente. ORRIDE ITU, agg. dim. di Orrido, Orridetto.
Vincenzo Mortillaro, 1853
8
Opere edite et inedite
Contempla, figlia, Quest'orridezza mia, guardami attenta. Dar. Sì, ben ti guardo, ed a fatica io miro L'atroce effigie, e il mostruoso corpo Non m'obbligar più a lungo a rimirarti . (mostra ribrezzo) zel. Misera ! dimmi , il tuo Taer ti preme ? Dar.
Carlo Gozzi (conte.), 1802
9
Paradossi veri contrappositi al libro intitolato ...
Ed ora pure non vi fi riconofcc quell'orridezza da eccellenti Tomifti Spagnuoli. .'..: ' "''• Paradoflb. Che fi ' Jìtt tur detto 80. anni et fcoprirnc P orridezza del probxbilifmo •, e che 'i Gian» fenifti , dopfi di effere fletti dannati dulie Co/Ut uzìnni  ...
‎1748
10
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845
... più per me, secondo la presente provvidenza io sono destinata all' inferno; di bella poi, e risplendente al pari del sol; la rende sì orrida, si deforme, si mostruosa, che può dirsi francamente, ch' ella abbia in se stessa l' orridezza dei demonii.
Agostino da Fusignano, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORRIDEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orridezza în contextul următoarelor știri.
1
Le vie del pic-nic: obiettivo puntato sul Sebino
... per la dolcezza del clima che popolate d'oliveti ne rende le spiagge, per la teatrale orridezza di alcuni punti che fa stupendo contrasto colla ... «Giornale di Brescia, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orridezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/orridezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO