Descarcă aplicația
educalingo
smunto

Înțelesul "smunto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SMUNTO ÎN ITALIANĂ

ʃmun · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SMUNTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SMUNTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția smunto în dicționarul Italiană

Definiția creepului din dicționar este emaciată, subțire, care a pierdut toată prospețimea și prosperitatea: o față palidă și s.; s. de boli. Smunto este, de asemenea, lipsit de bani, sa uscat.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SMUNTO

a punto · a tal punto · aggiunto · appunto · arrivare al punto · assunto · congiunto · contrapunto · defunto · disappunto · emunto · giunto · munto · presunto · punto · raggiunto · riassunto · spunto · trapunto · unto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SMUNTO

smozzare · smozzatura · smozzicamento · smozzicare · smozzicato · smozzicatura · smucciare · smungere · smungitore · smuovere · smurare · smusare · smusata · smussamento · smussare · smussarsi · smussato · smussatura · smussettino · smusso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SMUNTO

a buon punto · consunto · contrappunto · dare un punto · desunto · disgiunto · essere giunto · essere sul punto · fare il punto · fare il sunto · fare un appunto · giustappunto · in punto · ingiunto · messa a punto · mettere a punto · per l´appunto · soggiunto · sopraggiunto · sunto

Sinonimele și antonimele smunto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SMUNTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «smunto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SMUNTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «smunto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «smunto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SMUNTO

Găsește traducerea smunto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile smunto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smunto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

枯槁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ojeroso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

haggard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जंगली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شاحب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

изможденный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desfigurado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জীর্ণশীর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

hâve
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lesu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

abgespannt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

憔悴の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

수척 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Haggard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiều tụy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஹகார்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दमलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bitkin
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

smunto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mizerny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

виснажений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tras la față
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καταβεβλημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Haggard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tärda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Haggard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a smunto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SMUNTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale smunto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «smunto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre smunto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMUNTO»

Descoperă întrebuințarea smunto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smunto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Tasso: Splender- cumeta suol per l' aria adusm~ Allampanato esprime l'estrema secchezza; onde il Redi: « Viso di mummia secco, smunto , allampanato ». E le Prose fiorentine : « Magri allampanati ». Vien forse da lampana: magro tanto che  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Magro, dlmagrato, secco, assecchito, segaligno, adusto, Índica difetto dl carne, ma non giá difetto morboso: macerato, macero, macilento, allampanato, scarno , affllato , smunto , sono o male o indizio dl male. Il viso affllato si vede tale in ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Allampanato dice l'estrema secchezza; onde il Redi: « Viso di mummia secco, smunto, allampanato». E le Prose fiorentine: « Magri allampanati ». Vien forse da lampana: magro tanto che sembra trasparente. Affilato non dicesi che del viso; ...
‎1852
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Allampanato esprime l'esirema secchezza; onde il Redi: « Viso di mummia secco , smunto , allampanato ». E le Prose fiorentine: « Magri allarnpanati D. Vien forse da lampana: magro tanto che sembra trasparente. Aililato non dicesi che del ...
‎1840
5
Cento meditazioni di S. Bonaventura sulla vita di Gesu Cristo...
8 Berti, soprannominato lo Smunto; ricorda essere quello stesso che si trova citato nel Vocabolario. Il Gamba, nella serie de* Testi di Lingua, pag. 205, art. 664, avevapro- messo una nuova edizione del conte ab. Giamb. Giuliari di Verona; a ...
Bonaventure, 1847
6
Le meditazioni di S. Bonaventura sulla vita di Gesù Cristo: ...
secondo la lezione del codice dello Smunto citato dagli accademici della Crusca Bonaventura : da#Bagnorea santo. non e. di gran momento, se ne togli alcune. lacune che riempie, e poche varianti le quali spesso vanno con la stampa ...
Bonaventura : da#Bagnorea santo, 1847
7
La valle dei ragni - L'impero delle formiche
Inqualche modo, toglieva allecose laloro fissità–eciò era un bene. «Olà!» disse l' uomo smunto. Tutti e tre si fermarono dicolpo. «Cosa?» chieseil padrone. «Cosa c'è?». «Laggiù»disse l'uomo smunto, indicandolatestata dellavalle. «Cosa?».
H.G. Wells, 2013
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Invenz. Croc. Leggenda dell' Invenzione della Croce . Testo a penna , che fu gii dilli Leggend. Invenz. Croc. Smunto. S. B. -Legg. Inv. Cr. S. B. Leggend. Sant. Legg. S. B. r. Leggend. Sant. B. V. Leggend. Sant. G. S. Leggend. Sant* P. S. « Legg.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Cr. S. B> IËGGENDA DELL' ASCENSIONE DI CRISTO, ; Teflo a penna , che fu dello Smunto , ora nella Librería de/PANCi atichi aÜa Scansía V. fegna.- to col num. •}. С 144 ) legten- Giob . Leggend, S. Giob . Liggend. Invenz. Croe. Leggend.
‎1748
10
La Fiera commedia di Michelangelo Buonarroti il giovane con ...
... naso freddo freddo freddo freddo, Il viso smunto smunto smunto smunto. i.Il petto ansante ansante ansante ansante, Tutto chiazzato e pien di mascherizzi,' Gli orecchi pagonazzi. l'ugna livide, Gli occhi spaventaticci e imbambolati, Ed hanno ...
‎1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SMUNTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul smunto în contextul următoarelor știri.
1
«Fiume in ginocchio, è irriconoscibile»
Dimagrito e smunto, non ha più nulla della poderosa baldanza dei giorni della piena, nel novembre scorso. Ieri metteva paura, oggi fa pena. «La Provincia Pavese, Iul 15»
2
Quelle donne che non permettono ai mariti di vederle senza trucco
Troppo tonti per accorgersi che c'è bellezza anche in un volto capace di riflettere i cambiamenti ciclici del corpo di ogni donna: smunto durante ... «Linkiesta.it, Iul 15»
3
Inside Out: arriva un nuovo trailer in italiano
E così l'emozione della rabbia diventa un burberissmo e tarchiato ometto rosso fuoco. La tristezza è uno smunto tipetto dalla pelle blu. Il disgusto una signorina ... «Popcorn TV News, Iul 15»
4
L'atalantino Baselli resta nel mirino della Fiorentina
27/06 12.40 www.casaccaviola.comma se sousa vuol giocare con centrocampisti muscolari , questo baselli a me mi sembra dimorto smunto ... «Fiorentina.it, Iun 15»
5
Dark Souls III - L'eroe oscuro
Adesso però stiamo parlando di una ambientazione dark fantasy, con castelli e strutture che richiamano questo immaginario ed un sole smunto a governare la ... «Multiplayer.it, Iun 15»
6
Che azzardo per un pedone avventurarsi in questa Palermo
C'è chi si impone, mandando avanti il cavallo, appendice di uno smunto carrozzino, che conosce l'inglese perché da giovane era la stella ... «Live Sicilia, Iun 15»
7
Disabile scatenato,era il ladro dei tabacchini:tradito dal portafoglio
Smunto in quanto era stato segnalato un allarme sonoro presso una tabaccheria. Al civico indicato gli Agenti hanno notato la vetrina della ... «Casteddu on Line, Iun 15»
8
Chi è Kristaps Porzingis?
... di un deus ex machina, devono essere veramente al limite per pensare che uno smunto ragazzino lettone possa essere il loro salvatore. «Sportando, Iun 15»
9
"No al Circo degli Animali a San Benedetto": oltre 600 firme, raccolta …
... comportamento animale ma deduco che questi in particolarenon godono di ottima salute psico-fisica: il povero elefante smunto che sta fermo ... «Riviera Oggi, Iun 15»
10
Lo straordinario viaggio di TS Spivet
Jean-Pierre Jeunet filma un delizioso e tutt'altro che superficiale racconto del ragazzino decenne smunto, ma superdotato che vive in un ranch ... «Città Nuova, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Smunto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/smunto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO