Descarcă aplicația
educalingo
sparuto

Înțelesul "sparuto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPARUTO ÎN ITALIANĂ

spa · ru · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPARUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPARUTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sparuto în dicționarul Italiană

Definiția unui haggard în dicționar este că are un aspect palid și plictisitor; emaciat, fragil: un băiat slab și s. Sparuto are, de asemenea, o consistență limitată; săracă: o mică minoritate.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPARUTO

bruto · diruto · labbruto · membruto · nerboruto · nocchieruto · pettoruto · ramoruto · smarruto · verruto · zazzeruto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPARUTO

spartitura · spartivalanghe · spartizione · sparto · sparto delle barene · sparto delle dune · sparto pungente · sparto steppico · sparutezza · sparuti · sparvieratore · sparviere · sparviere a foglie abbraccianti · sparviere a foglie di Prenanthes · sparviere a foglie setolose · sparviere a foglie sottili · sparviere a peli dentati · sparviere ad ombrella · sparviere allungato · sparviere alpino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPARUTO

aiuto · assoluto · auto · avuto · benvenuto · conosciuto · contenuto · contributo · dovuto · istituto · luto · minuto · posto auto · ricevuto · saluto · tenuto · tessuto · tributo · tuto · voluto

Sinonimele și antonimele sparuto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPARUTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sparuto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SPARUTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sparuto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sparuto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPARUTO

Găsește traducerea sparuto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sparuto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sparuto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pequeño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

small
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

छोटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صغير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

маленький
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pequeno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ছোট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

petit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kecil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

klein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

小さな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

작은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cilik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சிறிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लहान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

küçük
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sparuto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

маленький
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μικρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

liten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

liten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sparuto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPARUTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sparuto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sparuto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sparuto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SPARUTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sparuto.
1
Luigi Sartori
In un mondo in cui quotidianamente veniamo accusati di non accettare i diversi, i normali sono rimasti in pochi e costituiscono ormai uno sparuto gruppo di diversi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPARUTO»

Descoperă întrebuințarea sparuto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sparuto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sparuto , al dir della Crusca , vale Di poca apparenza, e per lo più si applica agli esseri animali che sono giacili e macilenti , p. e. : « Piccolo di persona e ispa- « ritto , ec. » (Ci. Vili. 8 , 54 , 2.) u Morì di tanta . . . sparuta ma— a grezza, che non ...
Giovanni Romani, 1826
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Estenuato , Sparuto. Estenuato esprime l'effetto della magrezza, onde il Lib.cur. mal.: « Diventano con paurosa magrezza estenuatissimi (i) ». Ma è magrezza informa, mal reggentesi in piè (2), che visibilmente assottiglia tutta intera la persona.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SPARUTELLO, LA. ndd Dim. di Sparuto, frparutmo , Tiistanzuoln. Viso di niummia, spabotello secco smunto cc. Red Leu. Mancando i Jichi с l' uve, manca loro il dolce e grasso alimento e percib gracili e sparo- tclli ec. acapoed ale basse ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
SPARTOPÔL1A, s. f. Min. Udo dei nomi anliriii di-lf Amuniu. SPARITÈLLO, add. т. dim. di Sparuto. SPARUTEZZA, s. f. ast. di Sparulo. Quali- là e Sla'o di ctn è sparutO SPAR I I I \0 , add. m. dim. di Sparuto. Lo ». с Sparulello. SPA IS I' ' llSSIMO, ...
‎1843
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Add. Contrario d' appariscen- te , che non fa comparsa , sparuto . Pispar ità , Pisparitdde , e Pispar itdte . Di* suguaglianza . Per disparere . Pisparito . Add. Cambiato di colore . Disparldre . Sparlare . Pispartamente . V. A. Atv. Spartament * .
Francesco Cardinali, 1827
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
PICCOL1NÍSSIMQ . Superl. di Piccolino. Lat. minimus . Gr. g'Xa'^/ç-oi. Franc. Seech, nov. 74. Il quai no- taio avea nome ser Bartolommeo Giraldi , uomiccinolo sparuto , piccolinissimo , tntto ñero , e giallo . PICCOLINO . Dim. di Piccolo .
Paulo Costa, 1823
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano
"SPARUTE'DDU, agg. di in. di SPABUTU, alquanto sparuto Sparutello, Spannino . -SPARUTI'ZZA, s. f. qualità, e stato di ciò che è sparuto, Sparutezza. SPARUTO, agg. da SPABIRI, di poca apparenza, gracile, tristanzuolo, Sparuto. SPASA ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Assìcella. quadrata, o scantonata con manico fitto per di sotto ad uso di tenervi la calcina da arricciare, o intonacare. Sparutello . Dim. di sparuto, spuntino . Sparutezza. Qualità e stato di chi è sparuto . Sparutino. Dim. di sparuto . Sparulissimo.
‎1825
9
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
Super]. di Spamto. lat. gracillimus. F rane. Saab. Era di persona piccolo , e fpamtiffìmo, e oltre a que/io frasòrte innamorato . SPARUTO. dipoca apparenza , e presenza, contrario d'Apparisrente. lat. gracilis . Lab r 2 3. Ora sòn'io coiìfivarzrta .
‎1698
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Aver buona soprascritta, figurat. e in modo basso, vale aver buona cera Spariscilo. dim. di sparuto, sparinino Sparutezza, qualità e stato di chi è sparuto Sparutino, dim. di sparuto Sparuto, di poca apparenza Spirito, complessione, vigor ...
Francesco Zanotto, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPARUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sparuto în contextul următoarelor știri.
1
Discovering Positano. La Rivoluzione … Positanese. VIDEO
Man mano quello che era uno sparuto gruppo di cavalieri si divisero in due casati molto influenti: i Drengot e gli Altavilla. Essi conquistarono ... «Positanonews, Iul 15»
2
Cinema d'altri tempi: "L'amour fou" (1968), di Jacques Rivette
Lo sparuto gruppo di cineasti che inventò il nuovo alternativo modo di intendere l'arte cinematografica e il film era composto da Erich Rohmer, ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
3
Taormina senza freni contro le unioni gay
Uno sparuto gruppo di persone vuole imporre questo esempio. Purtroppo siamo circondati da omosessuali”. Poi ancora: “I gay nascono con un ... «DirettaNews.it, Iul 15»
4
Gli appuntamenti di sabato 25: Profondo Nord a Villa Ghigi
Uno sparuto manipolo di autori e produttori indipendenti si ritrovano oggi a Villa Ghigi, cornice dell'evento “Profondo Nord”. Sono Ilaria ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Bamiyan, la valle dei Buddha distrutti prova a risorgere 14 anni dopo
Per questo negli ultimi decenni il numero dei turisti stranieri è drammaticamente crollato, anche se qualche sparuto e temerario viaggiatore ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Messina-Reggina, derby violento: 12 arresti Fanno parte di diversi …
Uno sparuto gruppo di persone, armate di spranghe, cinture, pietre, fumogeni e bombe carta, viene bloccato a più riprese. Cordoni di polizia ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Iul 15»
7
Diario da Bad Gastein – Giovedì (e mercoledì)
... odierno a continuare, e tocca a Julia Goerges e Daria Kasatkina ad intrattenere il pubblico, un po' sparuto sui piccoli spalti di questo circolo. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Iul 15»
8
Amichevoli - Caos in Bologna-Spezia: ultrà si pestano davanti ai …
Uno sparuto gruppo di supporters delle due squadre è venuto a contatto pochi istanti prima che le squadre facessero il loro ingresso in campo: ... «Yahoo Eurosport IT, Iul 15»
9
Elio Fiorucci, ai funerali il dolore della famiglia e nessun collega vip
Ai funerali di Elio Fiorucci c'era uno sparuto numero di volti noti. In rappresentanza del mondo della fotografia e della moda, Oliviero Toscani; ... «Oggi, Iul 15»
10
la canoa rossa
Superato il ponte dell'autostrada sotto una temperatura disumana e in un paesaggio non certo memorabile, notiamo un isolato e sparuto turista ... «Varese News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sparuto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sparuto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO