Descarcă aplicația
educalingo
stentato

Înțelesul "stentato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STENTATO ÎN ITALIANĂ

sten · ta · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STENTATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STENTATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția stentato în dicționarul Italiană

Prima definiție a stingerii în dicționar este plină de suferință și lipsire: o viață stingheată. Se efectuează o altă definiție a asomării, obținută cu dificultate: sarcina s.; promovarea proastă; o majoritate uluitoare. Sa afirmat, de asemenea, că se spune, făcut cu efort, fără spontaneitate: zâmbește.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STENTATO

addormentato · affrontato · alimentato · ambientato · attentato · contato · frequentato · incantato · incidentato · inventato · montato · orientato · piantato · presentato · puntato · raccontato · rappresentato · scontato · tentato · tormentato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STENTATO

stenoscritto · stenosi · stenossibionte · stenotermia · stenotermo · stenotipia · stenotipista · stentacchiare · stentare · stentatamente · stentatezza · stenterellata · stenterellesco · stenterello · stenti · stento · stentore · stentoreo · stentucchiare · stentume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STENTATO

accontentato · allentato · appuntato · argentato · disorientato · documentato · frammentato · movimentato · neopatentato · praticantato · rallentato · recintato · regolamentato · smontato · sormontato · spaventato · sperimentato · spuntato · sventato · trapiantato

Sinonimele și antonimele stentato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STENTATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stentato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «STENTATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «stentato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stentato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STENTATO

Găsește traducerea stentato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stentato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stentato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

发育不良
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

enano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

stunted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

छोटे क़द का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

توقف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

чахлый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

atrofiado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

stunted
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rachitique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

terbantut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verkümmert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

矮小
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

발육이 멎은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

stunted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không phát triển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வளர்ச்சி குன்றிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खुरटणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bodur
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stentato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

skarłowaciały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

хирлявий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pipernicit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καχεκτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vertraagde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förkrympta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forkrøplet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stentato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STENTATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stentato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stentato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stentato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STENTATO»

Descoperă întrebuințarea stentato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stentato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Stentà, stentato, vita stentata, Tr. S. Ag. ; piante o semi che vengono stentati, Dav. ; passo stentato, parola stentata, stile stentato , versi stentati , non di vena, Dav., Pan. Stentè, stentare, patire, faticare, aver difficoltà, ec. ; vivere stentando , Pand.
Giovanni Pasquali, 1870
2
Trattato delle malattie delle donne e dei bambini di ...
Alexander Hamilton. TAVOLA DELLE MATERIE Contenute in questo tomo. Continuazione della parte seconda. CAPITOLO SECONDO, Parto stentato. pag. 3 SEZIONE P R IMA, Parto reso stentato da una cattiva condotta . 4 SEZIONE IL Parto ...
Alexander Hamilton, 1802
3
I Due Foscari: Vocal Score (Italian Language Edition), Vocal ...
stentato LU. Ti ve . re al no.stro a . mor! m naadu . man cor! stentato ~-\ , a tempo P . mo mer . cè di tal do . lor, stentato in tal pe . na ad u . man cor! stentato LO. gio .... iailtuo do. lor! Éi pe . . . . naadu . man cor! man cor! cie . lo un gior.no a . vre .
‎1985
4
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
STENTATISSIMAM ENTE ( e!én-ta-tir-ri-mamia-ed) Cr. in A grande stento, avv. superl. di Stentatamente ., Trèl-djfi'icilemen! , avec la plus grande eine. STEN'I' ATISSIMO, MA (ndn-lo-tìr-ri-mo) Red. add. superi. di Stentato, Trèr-dJ/icile ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
5
Belfiore: Costituti, documenti tradotti dal tedesco ed altri ...
5. Un. avvio. stentato. ed. il. suo. avvitarsi. su. settori. cospirativi. marginali. dell. ' Alto. Mantovano. Il processo, dunque, continuò, per quanto abbiamo documentato nel capitolo precedente, lungo l'asse Pesci-Casella. Ma quest' ultimo non disse ...
Costantino Cipolla, 2006
6
L'abito della lumaca grassa
Stentato. Sonnellare con le nubi da cuscino e rivoltare le camicie che non hanno più il colletto. Non ha lasciato la mancia né la fame, ma la sudicia sazietà di chi non ha cenato per diletto. L'argomento che mi tormenta passa oltre le rive, non ...
Matteo Faeti
7
Fondi pensione. Passato, presente, futuro
2. Lo. stentato. avvio. della. previdenza. complementare. 2.1. 1 punti di vista Perché la previdenza complementare non è ancora decollata? Molti si sono esercitati su questo tema e molti ancora tengono viva questa domanda senza riuscire a ...
Maurizio Sarti, 2007
8
Istituzioni chirurgiche, aumentate di numerose aggiunte per ...
«benigni, come i semplicemente infiammatori, il bubbone inguinale che talvolta nasce nella prima puber'tà , o er gli sforzi del parto, o pel camminare stentato (i ; quello delle ghiandole sottomaseellari linfatiche per mal di denti, o quello della ...
Giovanni Battista Monteggia, 1829
9
Tragedie e vita di Vittorio Alfieri preceduto da un ...
A chi vorrà vedere la gradazione per cui 1' autore é venuto a fare, non a caso, ma espressamente, questo verso intralciato e stentato ( che sono i due caratteri distintivi del primo suo stile ) basterà il sapere che questo verso e nato da un primo, ...
Vittorio Alfieri, Silvestro Centofanti, 1842
10
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
... come i semplicemente infiammatori; il bubbone inguinale che talvolta nasce nella prima pubertà, o per gli sforzi del parto, o pel camminare stentato (i); quello delle ghiandole sottomascellari linfatiche per mal di denti, o quello della nuca per  ...
‎1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STENTATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stentato în contextul următoarelor știri.
1
SBK: si torna a Sepang
... Sylvain Guintoli: fu il ravennate a conquistare la doppietta in gara, che lo risollevò dopo lo stentato di inizio di stagione, mentre per il francese ... «Motosprint.it, Iul 15»
2
Quanto era comodo il «materasso»
L'Italia ha stentato contro Malta, una volta nell'isola mediterranea si andava in gita di piacere, altrettanto gradevole era la trasferta in ... «Il Tempo, Iul 15»
3
Bologna: altro successo stentato col Sudtirol, a segno Cacia
Niente di nuovo sotto il sole di Castelrotto. Il Bologna chiude la prima fase del ritiro (ufficialmente l'ultima giornata sarà quella di domani) con ... «Voci di Sport, Iul 15»
4
Sport da combattimento - Bagatin domina a "Music & Boxe"
Dopo un inizio stentato, il bravo giovane allenato dai tecnici Vincenzo Frascella e Andrea Berto, è riuscito a concludere il match in crescendo. «newsbiella.it, Iul 15»
5
La stazione, viaggio nella terra di nessuno
domanda in un italiano stentato mentre apre il pugno della mano da cui spunta, appunto, un gioiello d'oro. Chissà dove l'ha preso. Forse da ... «La Nazione, Iul 15»
6
Ventimiglia, due inglesi ubriachi in discoteca a Antibes si risvegliano …
Agli operatori della Croce Rosssa e Croce Verde intervenuti per soccorrerli i due, biascicando, in uno stentato italiano misto a francese, hanno ... «Riviera24.it, Iul 15»
7
Brasileirão: Italians do it better, il Palmeiras è senza freni
La squadra del momento, in Brasile, è il Palmeiras, che dopo un inizio stentato si ritrova per la prima volta nel G4 dopo aver messo in fila 6 ... «Calcio sudamericano, Iul 15»
8
Turisti israeliani a Modica lasciano una "mancia" di ben 220 euro a …
... il resto, uno dei quattro israeliani lo ha bloccato e in un italiano stentato ma comunque comprensibile ha detto sorridente: «Il resto mancia»! «CorrierediRagusa.it, Iul 15»
9
Emigrati, il ritorno alle proprie radici
Qualcuno si esprime in un italiano un po' stentato, mentre altri parlano un miscuglio tra il dialetto friulano e la lingua del Paese adottivo. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
10
Milan-Inter 1-0: tabellino, voti e pagelle del derby
Bertolacci 5,5: Ancora molto stentato nei movimenti e nelle giocate offensive. Dal 45′ Bonaventura 6,5: Preciso e con i giri giusti l'assist da ... «MilanLive.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stentato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stentato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO