Înțelesul "uscio" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA USCIO ÎN ITALIANĂ

u · scio

CE ÎNSEAMNĂ USCIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția uscio în dicționarul Italiană

Definiția de ieșire din dicționar este o ușă, spec. modest, nu grozav: u. a casei, a magazinului; pentru a închide, închide, pentru a fixa u.; deschide u.; u. din lemn; u. una, două uși.

SINONIMELE «USCIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «uscio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

entrata · guadagno · ingresso · limitare · limite · porta · reddito · soglia · sportello

TRADUCEREA USCIO

Găsește traducerea uscio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile uscio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uscio» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 门
• Traducător din Italiană - Spaniolă: puerta
• Traducător din Italiană - Engleză: door
• Traducător din Italiană - Hindi: द्वार
• Traducător din Italiană - Arabă: باب
• Traducător din Italiană - Rusă: дверь
• Traducător din Italiană - Portugheză: porta
• Traducător din Italiană - Bengali: দরজা
• Traducător din Italiană - Franceză: porte
• Traducător din Italiană - Malaeză: pintu
• Traducător din Italiană - Germană: Tür
• Traducător din Italiană - Japoneză: ドア
• Traducător din Italiană - Coreeană: 문
• Traducător din Italiană - Javaneză: lawang
• Traducător din Italiană - Vietnameză: cửa
• Traducător din Italiană - Tamilă: கதவை
• Traducător din Italiană - Marathi: दार
• Traducător din Italiană - Turcă: kapı
• Italiană: uscio
• Traducător din Italiană - Poloneză: drzwi
• Traducător din Italiană - Ucraineană: двері
• Traducător din Italiană - Română: ușă
• Traducător din Italiană - Greacă: πόρτα
• Traducător din Italiană - Afrikaans: deur
• Traducător din Italiană - Suedeză: dörr
• Traducător din Italiană - Norvegiană: dør

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USCIO»

Descoperă întrebuințarea uscio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uscio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Supplemento à vocabularj italiani

Uscio della via 0 da via. Uscio che mette alla via, alla strada. - Perchè In robn co ' 1 padrone stia, E dopo lui rimanga, All'uscio della via, Per sicurtà di lei, si pon la Stanga. AHegr. 6, edii. Crus. e d'Amsterd. (L'Allegri, a car. 32 e 36 dell' ediz.

Giovanni Gherardini, 1857

Supplimento a'vocabolarj italiani

USCIO DELLA VIA O DA VIA. furia che mette alla via, alla strada. - Perche In roba co 'I padrone stia, E dopo lui rimanga, All'uscio della vin, Per sicurtà di lei, SÌ pon la Stanga. Allrgr. 6, rdii. Cius. e iTArmltrd. (L'Allegri, a car. 32 e 36 deH'ediz.

Giovanni Gherardini, 1857

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

Non se le cavare. Non le mettere ad esecuzione. - 7. Attaccare i pensieri alla campanella dell' uscio, proverbial. vale Darsi piacere 0 bel tempo . senza pensiero o briga di checchessia. - 8. Ed Attaccare ii majo ad ogni uscio , vale Innamorarsi ...

‎1851

Vocabolario milanese-italiano

Uscio, e aut. al pl- Le Uscia. L'USCÌO ha Ant. Imposte = Spall. Szlpili. Uscio = Àrclnitrnv. Àrclu'lrav: = Smuja. Saglia. Limitare. A uss a uss. A uscio a uscio(Gclli Sparta li, 4)Coo de la con' uss. V. in Cóo. Grass come on uss. Magro assaeltato.

Francesco Cherubini, 1843

Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...

USCIO In I' lSCiO riserrllo , che e Peir. son. 96. latino Illf usaio del sito albergo corsi. Iiern. rim.1.3 . E trovcrrete I'uscio andando al testo. s» V il. J.M..'lladd. 4. Ma credo che quelli (cori nelle chiese) cl allora erano altrimenti fatti, e facevansi alle  ...

Società tipografica Tramater, Naples, 1840

Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...

Tanti paesi, taute usanze. Maniera esprimente che ciascun paese ha le sue usanze particolari. Usar. Usare, Essere in uso, Adoperare ecc. Fig. Accoppiarsi. Usar di riguard. Far cortesia, buona grazia, gentilezza ad alcuno. Uss. s, m. Uscio .

Carlo Malaspina, 1859

Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...

USCIO DELLA VIA 0 m vu. Uscio che mette alla via, alla strada. - Perché la roba co'l padrone stia, E dopo lui rimanga, All'nscio della via, Per sicurtù di lei, Si PO“ in stanga. Allrgr. fi, odia. Culs. erl'Ànnlud. (L'Allcgri, a car. 52 e 56 dell'ediz.

‎1857

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Tant i paesi, taule itsanze. Maniera esp rimo nie che ciascuu paese ha le sue usanze parti- colari. Usar. Usare, Essere in uso, Adoperare ecc. Fig. Accoppiarsi. Usar ni riglaru. Far cortesía, buena grazia, gcnlitezza ad alcuno. Uss. s m. Uscio.

Carlo Malaspina, 1859

Il testamento del principe di Conde

riore di detto uscio, il quale è alto due piedi e cinque pollici, -fu sfondato e non è più al posto; la tappezzeria che fascia internamente il detto uscioè strappata lungo tutta l'asse ed anche al di sopra; l'uscio è nei suoi riquadri grosso quindici  ...

‎1872

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

oiomi - 1564. GANCIO, Uncino, Rampino, Graffio. Affinissimi. Ma il gancio entra ne' vestiti delle donne, e non il rampino. Il gancio, per Io più , si ferma al muro , a un uscio , a un arnese; il rampino è movibile per pigliare o ritenere qualcosa.

Niccolò Tommasèo, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uscio în contextul următoarelor știri.

Unioni civili, Uscio vara il suo registro

Uscio - Uscio è il primo Comune del Levante a dotarsi di un Registro per le Unioni Civili. Lo storico voto è avvenuto l'altra sera in consiglio comunale. «Il Secolo XIX, Iul 15»

Appiccano il fuoco sull'uscio di casa del consigliere FI Barella: torna …

CAROVIGNO - Torna la paura a Carovigno . Nuovamente un esponente politico nel mirino dei malviventi. Questa volta è il neo eletto consigliere comunale Tony ... «Quotidiano di Puglia, Iun 15»

Venerdì a Uscio la consegna del premio "Sprenaggino d'oro"

Genova - Venerdì 5 giugno 2015 alle 21 al Salone Regina Margherita di Uscio la consegna del premio "Sprenaggino d'oro", un concorso artistico-letterario, ... «Genova Post, Iun 15»

Sprenaggino d'oro 2015: a Uscio la consegna del premio

Venerdì 5 giugno 2015 alle 21 al Salone Regina Margherita di Uscio la consegna del premio "Sprenaggino d'oro", un concorso artistico-letterario, giunto ormai ... «GenovaToday, Mai 15»

A Uscio la “Festa della natura” in ricordo degli scavatori

Uscio – È stata rimandata a causa della pioggia dello scorso weekend, ma verrà recuperata domenica 17 maggio. La Pro Loco di Uscio, presieduta da Bruna ... «Il Secolo XIX, Mai 15»

Festa della Natura a Uscio con focaccia, vino, giochi e quadricotteri …

Domenica 17 maggio 2015 la Pro Loco di Uscio, presieduta da Bruna Terrile, in collaborazione con il Comune di Uscio e di Tribogna, con il supporto delle ... «GenovaToday, Apr 15»

Uscio: Festa della natura in ricordo dei ciappaieu sul monte delle …

Domenica 3 maggio la Pro Loco di Uscio, presieduta da Bruna Terrile, in collaborazione con il Comune di Uscio e di Tribogna, con il supporto delle chiese del ... «Levante News, Apr 15»

Strano avvertimento a Mesagne: una testa di cane sull'uscio di casa

MESAGNE - Uscire da casa e trovarsi di fronte alla testa mozzata di un cane di grossa taglia. Sembrerebbe una scena tratta dal copione di un film di mafia, per ... «Quotidiano di Puglia, Apr 15»

Uscio: sabato 25 aprile la presentazione del libro di Bruno Garaventa

La storia di Alice Noli e la Resistenza taciuta delle donne”, curata dal Comune di Campomorone, il libro di Bruno Garaventa “Uscio la resa nazifascista del 27 ... «Genova24.it, Apr 15»

La Palestina è anche fuori dall'uscio di casa

Per il 24 aprile un evento organizzato da un gruppo di giovani rifugiati palestinesi, il cui ricavato andrà in loro supporto. Si parte dal pomeriggio con un ... «RomaToday, Apr 15»