Lade App herunter
educalingo
afección

Bedeutung von "afección" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES AFECCIÓN

La palabra afección procede del latín affectĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AFECCIÓN AUF SPANISCH

a · fec · ción


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFECCIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Afección ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AFECCIÓN AUF SPANISCH

Krankheit

Eine Krankheit ist im allgemeinen ein Prozeß und auch der konsequente Status der Zuneigung eines Lebewesens, gekennzeichnet durch eine nachteilige Veränderung seines Gesundheitszustandes. Der Zustand oder der Prozess der Erkrankung kann durch mehrere Faktoren verursacht werden, die sowohl intrinsisch als auch extrinsisch für den erkrankten Organismus sind: diese Faktoren heißen Noxas. Gesundheit und Krankheit sind ein integraler Bestandteil des Lebens, des biologischen Prozesses und der ökologischen und sozialen Interaktionen. Im Allgemeinen wird die Krankheit als der Verlust der Gesundheit verstanden, deren negative Wirkung eine Folge einer strukturellen oder funktionalen Veränderung eines Organs auf jeder Ebene ist. Das kranke Mädchen, von Gabriël Metsu. Der Doktor, von Samuel Luke Fildes.

Definition von afección im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Zuneigung im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Zuneigung. Eine weitere Bedeutung von Zuneigung im Wörterbuch ist Hobby, Neigung, Anhaftung. Die Zuneigung liegt auch im kirchlichen Nutzen, in der Zurückhaltung seiner Bestimmung und in der Regel im Einklang mit dem Papst.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AFECCIÓN

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AFECCIÓN

afebril · afeccionar · afecha · afecho · afecta · afectable · afectación · afectada · afectadamente · afectado · afectador · afectadora · afectar · afectísimo · afectiva · afectivamente · afectividad · afectivo · afecto · afectuosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AFECCIÓN

atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

Synonyme und Antonyme von afección auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFECCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «afección» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «AFECCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «afección» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AFECCIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

afección · achaque · afecto · alteración · amistad · amor · apego · aprecio · atracción · cariño · dolencia · enfermedad · inclinación · indisposición · padecimiento · simpatía · antipatía · bienestar · odio · salud · pulmonar · primera · lengua · española · otro · afición · afección · beneficios · eclesiásticos · reserva · provisión · comúnmente · correspondiente · papa · memoria · sobre · epidemia · tifoidea · forma · verdadera · todos · derechos · reservados · diagramación · libro · diseño · portada · fernando · salazar · cróquer · deposito · legal · isbn · autor · nbsp · todo · sucesiones · hipotecaria · constar · practicada · registro · nota · tratándose · muebles · inscribibles · hayan · sido · adquiridos · tercero · buena · justo · título · establecimientos · abiertos · público · código · suelo · manual · práctico · urbanismo · sostenible · dicha · inscribirá · acuerdo · siguientes · reglas · actualidad · véase · artículo · inscripción · cada · finca · resultado · sujeta · hará · siguiente · clasificación · estadística · internacional · enfermedades · regla · varias · afecciones · registradas · principal · pueden · codificarse · combinada · registran · destinada · otros · detalles · presentes · procedimientos · tributarios · comentarios · general · bienes ·

Übersetzung von afección auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AFECCIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von afección auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von afección auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afección» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

条件
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

afección
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

condition
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शर्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حالة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

состояние
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

condição
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শর্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

état
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keadaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zustand
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

条件
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조건
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kondisi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều kiện
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிபந்தனை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

durum
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

condizione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

warunek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стан
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

condiție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάσταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toestand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillstånd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilstand
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von afección

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFECCIÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von afección
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «afección».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe afección auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFECCIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afección in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afección im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Afección Verdadera:
... Todos Los Derechos Reservados. Diagramación del Libro y Diseño de Portada Fernando Salazar Cróquer “Afección Verdadera” Deposito Legal: LFI4120138002838 ISBN10: 9801268050 ISBN13: 9789801268055 EL AUTOR Facebook ...
Fernando Salazar Cróquer, 2013
2
Todo Sucesiones 2008
34 de la Ley Hipotecaria, por no constar practicada en el Registro la nota de afección. 2. Que tratándose de muebles no inscribibles hayan sido adquiridos por un tercero con buena fe y justo título en establecimientos abiertos al público.
Juan Galiano Estevan, 2008
3
Código del suelo: manual práctico de urbanismo sostenible
Dicha afección se inscribirá en el Registro de acuerdo con las siguientes reglas: En la actualidad véase el artículo 78 de LGT 2003. 1. En la inscripción de cada finca de resultado sujeta a la afección se hará constar lo siguiente: a) Que la ...
Antonio Martínez Nieto, Spain, 2006
4
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
Regla MB2: Varias afecciones registradas como afección principal Si varias afecciones que no pueden codificarse en forma combinada se registran en la parte destinada a la “afección principal”, y otros detalles presentes en el registro  ...
Pan American Health Organization, 1995
5
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
Afección de bienes Sección y Sala del Tribunal Supremo de 18 de diciembre de 1998 que, pese a no fijar doctrina legal, contiene algunas consideraciones acerca de los elementos de la deuda cubiertos por la afección, que cuando menos ...
‎2007
6
Código de urbanismo
No será necesaria la constancia registral de la afección cuando del proyecto de equidistribución resulte que la obra de urbanización ha sido realizada y pagada o que la obligación de urbanizar se ha asegurado mediante otro tipo de ...
María del Mar [VNV] Munõz Amor, 2006
7
Noción de persona en Xavier Zubiri: una aproximación al género
¿En qué consiste la impresividad? Pues bien, dentro de la impresión hay otros tres momentos constitutivos11: {afección alteridad fuerza de imposición La impresión es, por lo pronto, afección. El objeto afecta físicamente a los sentidos.
Blanca Castilla y Cortázar, Blanca Castilla, 1996
8
El idealismo trascendental de Kant: una interpretación y defensa
ca cómo la afección empírica, i. e., la afección a través de los objetos empíricos o fenómenos, puede proporcionar el fundamento necesario de nuestras representaciones. Vaihinger ha resumido los resultados de todo el debate posterior a ...
Henry E. Allison, 1992
9
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
En el proyecto podrá establecerse, con los requisitos que, en cada caso, exija el órgano actuante, que la afección no surta efectos respecto de acreedores hipotecarios posteriores cuando la hipoteca tuviera por finalidad asegurar créditos ...
‎2006
10
Museo de la novela de la eterna
Propone también otras designaciones: He aquí por hoy presentada la Metafísica de la Afección u Ostensibilismo Inexistencialista, cuya verdad es:... Todo es lo que parece (ostensibilismo). Nada es (sino aquí, allá, tanto, cuando); todo es ...
Macedonio Fernández, Ana Camblong, Adolfo de Obieta, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFECCIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff afección im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ONG piden a Exteriores que acoja a dos niños refugiados con …
ONG piden a Exteriores que acoja a dos niños refugiados con afección crónica ... refugiados, puedan venir a España para ser tratados de una afección crónica. «ecodiario, Jun 16»
2
Macri descansa en Olivos tras la afección cardíaca
La afección cardíaca del Presidente. El buen estado de salud del jefe de estado fue confirmado por el director de la unidad médica presidencial, el cardiólogo ... «La Voz del Interior, Jun 16»
3
Estudian con georradar la afección de la variante al castro de Aguións
Especialistas de la Universidade da Coruña y el departamento autonómico de Patrimonio y técnicos de la empresa de estudios arqueológicos contratada a tal ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
4
Alerta ante peligrosa afección canina
Ya son más de 100 canes que han dado positivo a esa afección. La emergencia sanitaria permanecerá vigente hasta el mes de junio y según el intendentende ... «Diario El País, Mai 16»
5
Un informe sobre la posible afección al castro de Aguións frena de …
Ningún proyecto de A Estrada sabe tanto de llamada ley de Murphy -se basa en la máxima pesimista "si algo pude salir mal, saldrá mal"- como la variante de la ... «Faro de Vigo, Mai 16»
6
Advierten afección pulmonar en choferes de transporte
Señalan que entre mayor es su exposición a los contaminantes su capacidad pulmonar disminuye. CIUDAD DE MÉXICO (18/ABR/2016).- Investigadores del ... «Informador.com.mx, Apr 16»
7
Uruguay se suma a Semana del Glaucoma, afección que afecta al 3 …
Uruguay se suma a la Semana Mundial del Glaucoma -que se celebra del 7 al 11 de marzo- y prepara actividades de concientización para una jornada sobre ... «Montevideo Portal, Mär 16»
8
Matías Prats regresa tras tres meses de baja por una afección ocular
Prats, uno de los referentes informativos de la cadena, se ha mantenido alejado de la pequeña pantalla desde el mes de noviembre a causa de una afección ... «El Periódico, Feb 16»
9
CORR.- La Junta rechaza afección de la oruga procesionaria a los …
(((Rogamos a nuestros abonados sustituyan la anterior información por la siguiente por un cambio en el titular a petición de la fuente informante. Disculpen las ... «20minutos.es, Feb 16»
10
Discrepancia entre Junta y Ministerio por la afección a la Red …
El Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente y la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio de la Junta de Andalucía mantienen ... «20minutos.es, Jan 16»

BILDER ÜBER «AFECCIÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Afección [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/afeccion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE