Lade App herunter
educalingo
armamento

Bedeutung von "armamento" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ARMAMENTO

La palabra armamento procede del latín armamentum.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ARMAMENTO AUF SPANISCH

ar · ma · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARMAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Armamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARMAMENTO AUF SPANISCH

Waffe

Eine Waffe ist ein nützliches Aggressionsinstrument für die Jagd und Selbstverteidigung, wenn sie gegen Tiere verwendet wird, und kann gegen Menschen in Aufgaben des Angriffs, der Verteidigung und der Zerstörung feindlicher Kräfte oder Einrichtungen oder einfach als eine wirksame Bedrohung verwendet werden. Eine Waffe ist also eine Vorrichtung, die die Richtung und die Größe einer Kraft verlängert. Nach einer anderen Interpretation könnten sie als die einfachsten Geräte definiert werden, die mechanische Vorteile verwenden, um eine Kraft zu multiplizieren. Im Angriff können Waffen als Instrument des Zwangs, durch direkten Kontakt oder durch Verwendung von Projektilen verwendet werden. Diese Werkzeuge reichen daher von etwas so einfachem wie einem Stock, der mit einem komplexen Cluster von Technologien verbunden ist, wie einer interkontinentalen ballistischen Rakete. Im metaphorischen Sinne kann alles, was schädigen kann, als Waffe verstanden werden, und in diesem Sinne wird die Entwicklung des psychologischen Krieges während der Kriege des zwanzigsten Jahrhunderts interpretiert.

Definition von armamento im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Bewaffnung im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine Menge von allem, was für den Krieg notwendig ist. Eine weitere Bedeutung von Bewaffnung im Wörterbuch ist eine Reihe von Waffen aller Art für den Dienst eines Militärkorps. Bewaffnung ist auch die Waffen und die Ausrüstung eines Soldaten.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARMAMENTO

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARMAMENTO

armadilla · armadillo · armado · armador · armadora · armadura · armaduría · armajal · armajo · armamentismo · armamentista · armamentístico · armamiento · armandijo · armañac · armar · armario · armatoste · armatroste · armazón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARMAMENTO

amento · cargamento · compartimento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · segmento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

Synonyme und Antonyme von armamento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARMAMENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «armamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ARMAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

armamento · equipo · fornitura · pertrechos · ruso · tipos · corea · norte · chileno · arma · herramienta · agresión · útil · para · caza · autodefensa · cuando · contra · animales · puede · utilizada · seres · humanos · tareas · ataque · defensa · destrucción · fuerzas · primera · lengua · española · conjunto · todo · necesario · guerra · otro · género · servicio · cuerpo · militar · armamento · también · soldado · entre · mexicas · ritos · edad · hierro · lugares · nuclear · energía · política · internacional · medios · navales · logistica · buque · combate · duda · alguna · antiguos · elementos · bordo · cual · hombre · combati · contar · semejantes · experimentado · mayores · radicales · transformaciones · medieval · hispano · reglamento · conservación · rituales · victoria · culto · this · work · author · investigates · finds · types · weapons · found · areas · greece · devoted · worship · producción · capitalismo · desarrollado · mundo · ibérico · celtibérico · problemas · cronología · panoplia · celtibérica · alberto · lorrioalvarado · universidad · alicante · larga · trayectoria · estudios · sobre · pueblos · celtibéricos · permitido · perfilando · características · definen ·

Übersetzung von armamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARMAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von armamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von armamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «armamento» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

军备
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

armamento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

armament
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्र-शस्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسلح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вооружение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

armamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রণসজ্জা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

armement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

persenjataan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rüstung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

武装
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

군비
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

armament
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trang bị vũ khí
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

போர்தளவாடங்களை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शस्त्रास्त्रे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

silâhlanma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

armamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uzbrojenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

озброєння
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

armament
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξοπλισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wapentuig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beväpning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bevæpning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von armamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARMAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von armamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «armamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe armamento auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ARMAMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort armamento.
1
Martin Luther King
Una nación que gasta más dinero en armamento militar que en programas sociales se acerca a la muerte espiritual.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARMAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von armamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit armamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medios Navales - Armamento y Logistica
El buque de combate, sin duda alguna uno de los ms antiguos elementos a bordo del cual el hombre combati contar sus semejantes, es uno de los medios que ha experimentado mayores y ms radicales transformaciones.
Camil Busquets, Camil Busquets, 1999
2
Rituales de armas y de victoria: lugares de culto y ...
In this work, the author investigates the finds of all types of weapons found in areas of Greece devoted to worship.
María del Mar Gabaldón Martínez, 2005
3
La guerra en el mundo ibérico y celtibérico, ss. VI-II a. de ...
Problemas de cronología en la panoplia celtibérica Alberto J. LorrioAlvarado Universidad de Alicante La larga trayectoria de los estudios sobre el armamento de los pueblos celtibéricos ha permitido ir perfilando las características que definen ...
Pierre Moret, Fernando Quesada Sanz, 2002
4
Guía legislativa: A-G (1859. VIII, 11-769 p.)
Disposiciones sobre el armamento de la Milicia Nacional. 6 Setiembre 1834. R. O. Instrucciones para la construcción de armas en las fábricas del Reino, á fin de facilitar el armamento de la Milicia Nacional. M Marzo 1855. R. O. Reglas para ...
José Indalecio Caso, 1859
5
Historia ilustrada del armamento / An illustrated history of ...
Este volumen realiza un repaso de la civilización a través de las herramientas de batalla más mortíferas y fascinantes del mundo.
Chuck Wills, 2011
6
Leyes de reforma: colección de las disposiciones que se ...
Provid. de Guerra de 13 de Febrero de 1837, comunicada á la inspección de milicia activa. —Para que pueda hacerse cargo á los desertores del importe de las armas que se lleven, hé aquí cuál debe ser: "valor del armamento de infantería.
Flores Alatorre, 1869
7
Tartessos
Aunque los enfrentamientos armados han debido ser una constante durante toda la Prehistoria, a partir del Bronce Final asistimos en la Península Ibérica a importantes innovaciones tecnológicas en el armamento, además de documentarse ...
Mariano Torres Ortiz, 2002
8
Leyes de reforma: Apéndice sobre administracion de justicia
4 ,, El valor que se asienta en esta relacion, es el mas aproximado con asistencia de peritos y del estado en que se encuentrl. el armamento, respecto á que el vanido de Europa ha sido contratado por el Gobierno, y de cuyo costo tiene ...
Blas José Gutiérrez Flores Alatorre, Mexico, 1869
9
Guia legislativa: Indice general de las leyes, decretos, ...
ARMAMENTO. Se previene á los iiiten-. denles auxilien ante todas cosas al cuerpo de Artillería, para que pueda ejecutar la recomposición de fusiles. 7 Junio 1815. R. O. Autorizando al Gobierno para que pueda hacer en el armamento de las ...
José Indalecio Caso, 1859
10
Diccionario de Relaciones Internacionales y Política Exterior
ARMAMENTO CONVENCIONAL / Conventional Weapons / Armement Conventionnel. Según el diccionario de términos asociados y militares del Departamento de Defensa de los Estados Unidos, de 31 de agosto de 2005, armamento ...
Juan Carlos Pereira Castañares, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARMAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff armamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carabinero confiesa robo de armamento en subcomisaría de Cerrillos
Debido a que la venta no se concretó, ahora se realizan operativos de búsqueda en vertederos ilegales donde el armamento fue arrojado. «24Horas.cl, Jun 16»
2
El armamento nuclear se redujo un 2,8% en 2015
El armamento nuclear mundial se redujo un 2,8% en 2015 por la retirada de arsenal anticuado, según el informe anual presentado hoy por el Instituto ... «AméricaEconomía.com, Jun 16»
3
EE.UU. quiere saber con qué propósito Nicaragua compra ...
Estados Unidos quiere saber cuál es el propósito que tiene el Gobierno de Nicaragua al comprar armamento a Rusia, informó hoy la embajadora ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Apr 16»
4
Los encargos de armamento a Rusia superan los 56.000 millones ...
Los encargos de armamento a Rusia por parte de otros países, pendientes de entrega, alcanza un volumen calculado en 56.000 millones de dólares, según ... «Lainformacion.com, Mär 16»
5
México cuadruplica compra de armamento
Bruselas, Bélgica.— La guerra contra las drogas, declarada por el gobierno de México, se ha traducido en un aumento exponencial de las compras ... «El Universal, Feb 16»
6
Estados Unidos refuerza su dominio en el mercado del armamento ...
Los grupos estadounidenses reforzaron estos últimos años su primacía en el sector del armamento, ante Rusia y China, mientras que Europa va perdiendo ... «Univisión, Feb 16»
7
Recuperan armamento robado de unidad de la Guardia de Honor ...
En horas de la noche de este sábado, el armamento sustraido del Destacamento Militar Guardia de Honor, ubicado en el estado Aragua, fue recuperado "en ... «El Nacional.com, Feb 16»
8
Intensa búsqueda de 18 fusiles de guerra sustraídos de ...
"No tienen mayor control en el armamento que se les ha asignado. Esperemos que se aclare esto y que digan en qué circunstancias han sido sustraídas, ... «LaRepública.pe, Jan 16»
9
Una parte del armamento que EE.UU. suministra a Irak termina en ...
El Estado Islámico comete crímenes masivos contra la humanidad con el armamento estadounidense que ha arrebatado al Ejército iraquí, según un informe de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Dez 15»
10
Trabajadores de Hércules de Armamento piden "una solución" para ...
Trabajadores de Hércules de Armamento han instado a las administraciones públicas a implicarse "en una solución" para evitar el cierre de la fábrica de armas ... «20minutos.es, Nov 15»

BILDER ÜBER «ARMAMENTO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Armamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/armamento>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE