Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prefación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PREFACIÓN

La palabra prefación procede del latín praefatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PREFACIÓN AUF SPANISCH

pre · fa · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREFACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prefación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PREFACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prefación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
prefación

Prolog

Prólogo

Ein Prolog (griechisch πρόλογος Prologe pro ‚vor und in Richtung‘ (dafür), und Logo, ‚Wort, Rede‘) ist der Text oder zu Beginn eines Arbeitsteils platziert, die so genannte Dokumente vorläufig, dass Dienen Sie seinem Verfasser, um den Verbund und den Leser zu rechtfertigen, um sich in der Lesung oder Freude des gleichen zu orientieren. Der Prolog ist auch der vorherige Schritt, der dazu dient, einige wichtige Umstände über die Arbeit auszudrücken oder zu zeigen, die der Autor betonen will oder hervorheben möchte. Wenn der Autor neuartig ist, wird der Prolog gewöhnlich von einem anerkannten Schriftsteller geschrieben, um es zu präsentieren, oder was ist das gleiche, eine dritte Person, die nicht der Autor ist, da auf diese Weise versucht, einen objektiven Standpunkt zu geben, aber in den verbleibenden Fälle werden normalerweise von demselben Autor gemacht, der die Arbeit erschaffen hat. Der Prolog ist immer komponiert, nachdem er die Arbeit beendet hat, nicht vorher, und es kann mehr als eins geben, besonders wenn das literarische Werk erfolgreich war und mehrmals nachgedruckt oder nachgedruckt wurde, so dass jede neue Ausgabe einen eigenen Prolog trägt Die nacheinander gehen Un prólogo (del griego πρόλογος prologos, de pro: ‘antes y hacia’ (en favor de), y lógos: ‘palabra, discurso’) es el texto o parte situado al principio de una obra, entre los documentos llamados preliminares, que sirven a su autor para justificar el haberla compuesto y al lector para orientarse en la lectura o disfrute de la misma. El prólogo es además el escalón previo que sirve para expresar o mostrar algunas circunstancias importantes sobre la obra, que el autor quiere destacar o desea hacer enfasis. Cuando el autor es novel, el prólogo suele escribirlo un escritor reconocido para presentarlo, o lo que es lo mismo, una tercera persona que no es el autor, ya que de esta manera así intenta dar un punto de vista objetivo, pero en los restantes casos suele hacerlo el mismo autor que ha creado la obra. El prólogo se compone siempre después de haber acabado la obra, no antes, y puede haber más de uno, sobre todo si la obra literaria ha tenido éxito y se ha reeditado o reimpreso varias veces, por lo que cada edición nueva lleva su propio prólogo que van uno a continuación de los otros.

Definition von prefación im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet prefación Prolog oder Einführung eines Buches. En el diccionario castellano prefación significa prólogo o introducción de un libro.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prefación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PREFACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PREFACIÓN

prefabricación
prefabricado
prefabricar
prefacio
prefecto
prefectura
preferencia
preferencial
preferente
preferentemente
preferible
preferiblemente
preferir
prefiguración
prefigurar
prefija
prefijación
prefijal
prefijar
prefijo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PREFACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von prefación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PREFACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

prefación prólogo griego πρόλογος prologos ‘antes hacia’ favor lógos ‘palabra discurso’ texto parte situado principio obra entre documentos llamados preliminares sirven autor para introducción libro tradiciones filipinas prefación tomás cáraves historia critica españa cultura española quot controvers galion hablo ntilia ffiratori institutúnet anónimo diaíogus orattribus fueros actitudes políticas mayans gorio debemos confesar tomo segundo sagrada está escrito directamente contra alusiones respetuosas interesará observar razones indica nbsp reflexiones pedro frank doctrina browniana espana „año itnuestro gloriosísimo piadosísimo hijo inspirado dios concedido „creto este congreso deseado concilio braga biblioteca contiene noticia cator cardenal aguirre pretendió lavar vano falsedad fingimiento uniforme dictámen orbe literario ilustrando largamente apócrifa defendiendo legitimidad piezas pretendiendo probar memorias históricas marina comercio artes cuerpo

Übersetzung von prefación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREFACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von prefación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von prefación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prefación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

前言
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

prefación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Prefix
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रस्तावना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقدمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предисловие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prefácio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভূমিকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

préface
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kata pengantar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorwort
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

序文
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

머리말
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

purwaka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời nói đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னுரையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रस्तावनेत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önsöz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prefazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przedmowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

передмову
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prefață
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόλογος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorwoord
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förord
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forord
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prefación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREFACIÓN»

Der Begriff «prefación» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.820 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prefación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prefación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prefación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREFACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prefación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prefación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prefación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PREFACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prefación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prefación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia critica de España, y de la cultura Española: España ...
272. 288, lib. 5. en la Prefación" y controvers. 30. 32. 33. 34. 35. pag. 299.' 303; 314. 320. 527. 332. y 33«- II. De Galion hablo* Qu'ntilia- 110 , ffiratori* Institutúnet tom. 2. lib. 9. cap. pag. 486. Anónimo, Diaíogus de Orattribus num. 2í. pag. .725.
Juan Francisco Masdeu, 1790
2
Historia, fueros y actitudes políticas: Mayans y la ...
gorio, debemos confesar que el tomo segundo de la España Sagrada está escrito directamente contra la Prefación y las alusiones a su autor no son siempre respetuosas. "4 Interesará, a su vez, observar las razones que indica el mismo ...
Antonio Mestre Sanchis, Antonio Mestre, 2001
3
Historia critica de Espana y de la cultura española...
„año de 561 en la Prefación pag. 178 hablo' así: iet0* itNuestro gloriosísimo y piadosísimo hijo, inspirado de Dios , nos ha concedido con Real l)e- „creto este Congreso tan deseado" (tomo XI. pag- 24). ,, Concilio segundo de Braga de 572 en ...
Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1797
4
Biblioteca española: tomo segundo, que contiene la noticia ...
cator , que el Cardenal Aguirre pretendió lavar en vano de falsedad y fingimiento contra el uniforme dictámen del Orbe Literario , ilustrando largamente su apócrifa prefación , defendiendo la legitimidad de sus piezas , y pretendiendo probar, ...
Jose Rodríguez de Castro, Imprenta Real (Madrid), 1786
5
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...
ü. PREFACIÓN. los de un Cuerpo , no menos desvelado en promover por todos los medios que le dicta su generoso ánimo , la industria y prosperidad de Cataluña , que en perpetuar la memoria de lo que adelantaron en los siglos pasados ...
Antonio Capmany y de Montpalau, 1792
6
Obras chronologicas de Don Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta ...
También fe opondría eflo a la cuenta que llevó el Santo en la Hiftoria de los Vándalos , i en la de los Suevos j i no cabe que un Efcritor tan erudito propufiefle en fu Prefación un principio de la cuenta de la Era , i luego en la mifma obra figuiefle ...
Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta y Mendoza, 1744
7
Defensa por la religion Geronyma de España y su antigvedad: ...
Qu; lea otra lá prefación, no ay duda^ porque la que trae Surio , comienza: Fauftusfamulorum Chri/li famulus, y la de Baronio comienza.' Poftquam Divi~ nicas : luego fino le labe qual lea la de F auño, porque la que trae Surio no pue de ...
Hermenegildo de San Pablo (Father.), 1672
8
Cartagena de España ilustrada: Su antigua metropolitana ...
Amas de estofen ma Obra , Llb.. sexto ,.cap. prime-, la Prefación habla con modo abso- r.o, es donde se la_pane.en duda, luto y definitivo 5 no asi,en el Jü- Rcstanos. el averiguar en qual de bro V. donde procede con modo estos dos, lugares ...
Leandro SOLER, 1778
9
El Renacimiento y la otra España: visión cultural ...
Es ahora casi al final de la Prefación, y no cuando debiera haber sido dicho, que Constantino explica «pareciónos ser cosa conveniente comencar desde los principios», y asi de resfilón explica como al principio de la primera parte introdujo ...
José C. Nieto, 1997
10
Estudios Biográfico - Bibliográficos de la Medicina Militar ...
En la prefación pone la historia de la Cirugía, en la que se muestra esta ciemia ser la mas antigua, la mas noble, la vías cierta y difícil de cuantas hay. Esta prefación está muy recomendada por Mo- rejon. Comenzando desde Sorano de Efeso ...
Plata Y Marcos, Miguel De La

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREFACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prefación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un guiño de confraternidad de Valcárcel Medina
... quizá servil, no dejó de encontrar ocasión para criticar los hábitos y las inercias editoriales con las que suele abordarse este supuesto rito de la «prefación». «ABC.es, Apr 16»
2
Viernes Santo con Papa Francisco: La misericordia es más fuerte ...
3 Martin Lutero, Prefación a las obras en latín, ed . Weimar, 54, p.186. 4 Cf. J. Ratzinger – Benedetto XVI, Gesù di Nazaret, II Parte, Libreria Editrice Vaticana ... «Aleteia ES, Mär 16»
3
De política y cosas peores
Pero advierto que ando ya en los cerros de Úbeda, y he alargado mucho la prefación o introito de la historia. Voy a ella... Capronio le dijo al padre Arsilio: ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Dez 15»
4
Judios y católicos "deben aprender a conocerse mejor, a ...
El texto consta de una prefación y siete capítulos titulados: Breve historia sobre el impacto de "Nostra Aetate" (Nº.4) en los últimos 50 años; El estatuto teológico ... «Periodista Digital, Dez 15»
5
La Policía anula 15 preguntas de su oposición por faltas de ortografía
Y uno más: “Rodeo o tegiversación con que uno huye de lo que cree nocivo o le desagrada[,]significa lo mismo que esordio y/o prefación”. La intención del ... «eldiario.es, Jun 15»

BILDER ÜBER «PREFACIÓN»

prefación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prefación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/prefacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z