WAS BEDEUTET TRANQUILLITÉ AUF FRANZÖSISCH
Ruhe
Ruhe ist der Charakter dessen, was ruhig, heiter ist. ▪ Portal der Psychologie ...
Definition von tranquillité im Wörterbuch Französisch
Die Definition von Ruhe im Wörterbuch ist ein Zustand dessen, was ruhig ist, ohne Agitation oder Turbulenz. Ruhe, die in einem bestimmten Moment an einem Ort herrscht; Abwesenheit von Lärm, Agitation.
MIT «TRANQUILLITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
tranquillité ·
accalmie ·
apaisement ·
assurance ·
ataraxie ·
bonace ·
calme ·
concorde ·
confiance ·
douceur ·
éclaircie ·
égalité ·
embellie ·
entente ·
équilibre ·
flegme ·
harmonie ·
ordre ·
paix ·
patience ·
placidité ·
quiétude ·
répit ·
repos ·
sagesse ·
sang ·
froid ·
tranquillité ·
définition ·
dans ·
etat ·
définitions ·
larousse ·
retrouvez ·
ainsi ·
section_expression ·
conjugaison ·
nbsp ·
wiktionnaire ·
administration ·
romaine ·
était ·
extrêmement ·
dure ·
pour ·
tout ·
homme ·
semblait ·
susceptible ·
troubler ·
georges ·
sorel ·
santé ·
complémentaire ·
choisissez ·
meilleure ·
vous ·
proches ·
faites ·
votre ·
devis ·
ligne ·
gratuit ·
reverso ·
voir ·
aussi ·
toute ·
esprit ·
tranquille ·
expression ·
exemple ·
gendarmerie ·
ÜBERSETZUNG VON TRANQUILLITÉ
Erfahre, wie die Übersetzung von
tranquillité auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Französisch lautet.
Die
Übersetzungen von tranquillité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tranquillité» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
宁静
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
tranquilidad
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
tranquility
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
शांति
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
هدوء
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
спокойствие
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
tranqüilidade
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
শান্তি
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
ketenangan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Ruhe
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
平静
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
평온
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
tenang
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
yên bình
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அமைதி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
शांतता
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
huzur
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
tranquillità
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
spokój
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
спокій
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
liniște
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ηρεμία
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
rustigheid
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
ro
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
ro
5 Millionen Sprecher
10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «TRANQUILLITÉ»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
tranquillité.
Demeurer immobile, à écouter... c'est la tranquillité de l'axe au centre de la roue...
Le courage est un état de calme et de tranquillité en présence d'un danger, état rigoureusement pareil à celui où l'on se trouve quand il n'y a pas de danger.
La consolation du vieillard que l'on croit faits pour les grands du monde et pour les riches, sont plutôt le partage des gueux, qui en savourent la douceur avec plus de licence, plus de goût et plus de tranquillité qu'eux.
La tranquillité de l’esprit ne fait pas partie des droits de l’homme.
Le silence est une tranquillité mais jamais un vide ; il est clarté mais jamais absence de couleur ; il est rythme ; il est le fondement de toute pensée.
Il est vain de dire que les êtres humains se satisfont de la tranquillité ; ils ont besoin d'action et ils l'inventeront s'ils ne la trouvent pas.
Le mariage, c'est comme un long voyage en mer pendant lequel il faut être suffisamment habile pour passer le cap dans la tempête. L'idéal est d'arriver, poussé par le bon vent, dans la baie de tranquillité.
Lors d'une tempête, on peut trouver la tranquillité au coeur même du typhon.
Pour aider quelqu'un, l'aider vraiment, il faut prendre des risques, mettre sa tranquillité en danger.
Les nations ne peuvent pas avoir de tranquillité sans une armée ; pas d’armée, sans une solde ; pas de solde sans des impôts.
10 BÜCHER, DIE MIT «TRANQUILLITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tranquillité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tranquillité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Tranquillité de l'âme (inédit)
« Aussi n’est-il plus besoin à présent de recourir à des remèdes trop durs – ils sont désormais derrière nous : tu n’as plus à lutter contre toi-même, à te mettre en colère contre toi-même, à te montrer sévère envers ...
2
Impasse de la tranquillité
Dans un petit bourg de Bourgogne, la vie tranquille et morne est troublée par le viol de Coralie. Soudain, chacun des habitants du village devient un coupable potentiel.
3
Le commissaire de tranquillité publique
L'appellation " commissaire de tranquillité publique " provient directement de la pratique quotidienne de l'auteur dans les villes de banlieues proches de Paris.
4
Guide anti-arnaque: Acheter et vendre en toute tranquillité ...
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
TRANQUILLITÉ, s. /, état de ce qui est tranquille. La tranquillité de t'hir , de la mer
. Jl dort avec tranquillité. Rien ne trouble la tranquillité de son sommeil. ' On dit, la
tranquillité d'un Etat, d'un empire. Dict. de l'Acad. <i Quelle adresse à réunir la ...
6
Le livre de la tranquillité
Voici une promenade spirituelle et pragmatique à travers l'histoire de la pensée.
Collectif,, Olivia Benhamou,
2002
7
Les oeuvres ; de la version de Pierre du Ryer
561.563 Teutom. Qui fut cause du grand carnage de Cimbres 8c de Teutons qui
s'estoient iettez sur les Alpes. 79 T/mfirr. ue les plus precieux ne sont pas
capables de troublerla tranquillité du Sage. 166. 167 TrémComment regarda la
mort de ...
Lucius Annaeus Philosophus Seneca,
1658
8
Arcanes célestes de l'Écriture sainte ou parole du Seigneur, ...
vrais intérieurs de la foi qui appartiennent à la tranquillité : on le voitpar la
signification de Sehalem, en ce que c'est la tranquillité dela paix, il va en être
parlé; et par la signification de ville de Selæ'chem, en ce que ce sont les vrais
intérieurs ...
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Tranquillité marque la posssession d'une qualité, et par conséquent quelque
chose de constant, de stable. Calme, au contraire, annonce quelque chose de
passager et d'accidentel; car ce mot désigne primitivement un fait, la cessation
du ...
Pierre Benjamin Lafaye,
1869
10
La Vie heureuse / La Brièveté de la vie - Sénèque
La tranquillité de Pâme et l'indifférence à la Fortune pour un contentement
ininterrompu La coïncidence avec soi-même, cet accord avec sa nature
personnelle, passe par le soin de l'âme : la santé de celle-ci est plus importante
que celle du ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANQUILLITÉ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
tranquillité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Prévention - 336 Nancéiens inscrits Tranquillité vacances : succès …
Nancy. Débutée au 1er juillet, l'opération tranquillité vacances (OTV) remporte un joli succès auprès des juillettistes domiciliés sur le territoire ... «Est Républicain, Jul 15»
Des victimes de la rafle des années 60 cherchent la tranquillité d …
Des dizaines de victimes de la rafle des années 60 se rassemblent à Winnipeg pour la rencontre Connecting Our Spirits, une série de ... «Radio-Canada, Jul 15»
Un havre de tranquillité
On y découvre un joli établissement où la tranquillité et le calme règnent en harmonie. On aime particulièrement les boiseries et les vieilles ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
Saint-Nabord : Claude Poirot, le pêcheur de tranquillité
Saint-Nabord : Claude Poirot, le pêcheur de tranquillité. Certains viennent pour le plaisir d'attraper du poisson. D'autres préfèrent simplement ... «Vosges Matin, Jul 15»
Six arrêtés municipaux en vigueur pour la tranquillité publique
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
Opérations "tranquillité vacances" et "voisins vigilants" à St Martin-le …
Opérations "tranquillité vacances" et "voisins vigilants" à St ... Opération "tranquillité vacances" et "voisins vigilants" à St Martin-le-. Moitié ville ... «Francetv info, Jul 15»
COTE D'OR : Opérations « tranquillité pendant les vacances»
Tout l'été, afin de lutter contre les cambriolages, la gendarmerie et la police nationales poursuivent l'opération « Tranquillité » en veillant sur ... «infos-dijon.com, Jul 15»
Tranquillité vacances : une veille efficace
La police nationale, toute l'année, mène l'opération tranquillité vacances, avec un pic de veille de juin à septembre. Les patrouilles se font trois ... «ladepeche.fr, Jul 15»
Activez «Tranquillité vacances»
En cette période de congés d'été, la police invite les habitants de Tarbes et Lourdes à activer l'opération «Tranquillité vacances» afin de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
Bastia : Opération "Tranquillité vacances" pour éviter les cambriolages
Chaque période de vacances scolaires est propice aux cambriolages. La direction départementale de la sécurité publique de la Haute-Corse ... «Corse Net Infos, Jul 15»