Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acrimonioso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACRIMONIOSO AUF ITALIENISCH

a · cri · mo · nio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACRIMONIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Acrimonioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACRIMONIOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acrimonioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acrimonioso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bitter im Wörterbuch ist voller Bitterkeit; widerlich, feindselig; erbitterte Worte; Beurteilung a.

La definizione di acrimonioso nel dizionario è pieno di acrimonia; rancoroso, ostile: parole acrimoniose; giudizio a.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acrimonioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACRIMONIOSO


antimonioso
an·ti·mo·nio·so
armonioso
ar·mo·nio·so
arsenioso
ar·se·nio·so
calunnioso
ca·lun·nio·so
carbonioso
car·bo·nio·so
cerimonioso
ce·ri·mo·nio·so
curioso
cu·rio·so
ernioso
er·nio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
ignominioso
i·gno·mi·nio·so
malinconioso
ma·lin·co·nio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
panioso
pa·nio·so
parsimonioso
par·si·mo·nio·so
pecunioso
pe·cu·nio·so
prezioso
pre·zio·so
religioso
re·li·gio·so
selenioso
se·le·nio·so
smanioso
ʃma·nio·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACRIMONIOSO

acredine
acremente
acribia
acridio
acrigno
acrilato
acrile
acrilico
acrilonitrile
acrimonia
acrisia
acritica
acritico
acro
acroamatico
acrobata
acrobatica
acrobaticamente
acrobatico
acrobatismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACRIMONIOSO

ansioso
delizioso
dispendioso
dovizioso
fantasioso
gaudioso
gioioso
grandioso
grazioso
insidioso
mafioso
meraviglioso
misericordioso
prestigioso
rischioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
studioso
vizioso

Synonyme und Antonyme von acrimonioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACRIMONIOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acrimonioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von acrimonioso

MIT «ACRIMONIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

acrimonioso acido acre astioso brusco geloso invidioso livoroso malevolo mordace pungente rabbioso rancoroso sferzante velenoso acrimonioso dizionari corriere della sera significato termine grandi nió pieno acrimonia ostile parole acrimoniose giudizio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica corpi aflinche veleno varioloso rende latte alla bella prima cosi disaggradevole penoso traduzione dicios traduzioni corrosivo miglior gratuito italian pronuncia treccani acrimonióso aspro critico acrimoniosaménte rispondere reagire dicionário informal acrimônia substantivo feminino sabor amrgo acrimonioso=que sentido figurado= desabrido glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas garzanti linguistica persona risposta acrimoniosa tante altre sapere lett critica

Übersetzung von acrimonioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACRIMONIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von acrimonioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von acrimonioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acrimonioso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尖刻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mordaz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

acrimonious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उग्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لاذع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

желчный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acrimonioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বদমেজাজি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acrimonieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agak hebat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bissig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

辛辣
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통렬한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acrimonious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gay gắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எரிச்சலோடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कडाक्याचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hırçın
70 Millionen Sprecher

Italienisch

acrimonioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uszczypliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жовчний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acrimonios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δηκτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bitter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bitter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acrimonious
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acrimonioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACRIMONIOSO»

Der Begriff «acrimonioso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.768 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acrimonioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acrimonioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acrimonioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACRIMONIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acrimonioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acrimonioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acrimonioso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACRIMONIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acrimonioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acrimonioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
Acre Vale anche acrimonioso. ACREDlNE. 5. f., acritmr, nave da, acrimonia; qualità proprie delle sostanze acri e del color acre. -Acredme del sangue, dein umori, alterazione morbosa ammessa dia-ì gli antichi, e di cui dicemrno in Acne.
Louis-Jacques Begin, A. Leone, Giovambatista Fantonetti, 1834
2
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
Si chiama calore acre quello che fa provare un senso d' aeriti o all' ammalato , o a colui clic applica la mano sulla parte in cui è — Acre v.ile anche acrimonioso. ACREDINE , s. f. , acrit s , acredo , acri- fonia / qualità propria delle sostanze acri  ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
3
Annali universali di medicina
Franceschi; non può ammetter con esso che un principio acrimonioso per lungo tempo si conservi , colle stesse proprietà , nel sangue , di mezzo alla continua mutabilità del medesimo. Non può comprendere perchè, se quel principio è la ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1860
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Buonarr. Fier. 4,3, 4 : Buon per me s' io t'avessi in libertà Conosciuto gentile; Che l'acrimonia, siccome ognun sa , In me pur tanto acuta , Temprar , te praticando, avrei potuta. Aobimonico. Add. Che ha dell'acrimonia, Acrimonioso. - Buonarr.
Accademia della Crusca, 1863
5
Memoria sopra le febbri della Sologna e generalmente di ...
La' sierosità, umor limpido, ma acrimonioso 'e 'mordicante , si mescola col sangue , e ne facilita la circolazione . Ogni qual volta questa materia , della quale 'nessun medico , per poco lo si voglia istrutto, può ne\ gare l' esistenza, non e ...
‎1824
6
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
io mangio); che mangia grilli. ACRÌMON 1A, 5, f., acn'nwniq. V. Acnnnme. . , ACBIMONICO , ACRIMONIOSO, agro, add. acer; relativo all'acrimonia. Sangue acrimonioso, quello in cui supponevasi esservi acrim0nia. ACIÙSIA , s. il, acrisis ( a, ...
Fantonetti (Giovambatista), Leone (Amedeo), Omodei (Annibale), 1828
7
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Acrimonioso. Che ha acrimonia. . ii Sang acrimonios. Sangue acrimonioso. Quello in cui supponesi esservi acrimonia o acredine. Acrit'a. V. Acrimonia. Acròbati. Aerobati. Cosi chiamansicoloro la cui professione è di camminare, ballare o ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
8
Consulti medici del dottore Giacomo Bartolomeo Beccari tomo ...
... la quale possa essere stimolo, ed eccitamento di codesto assare convulsiva. Se.. alcuna vi fosse,questa più d' ogni altra sarebbe un qpalche ugo sugo acrimonioso, e piccante annidato principalmente nello stomaco, e nelle 92- CONSULTO ...
Jacopo Bartolomeo Beccari, 1781
9
Instituzioni di chirurgia di Giuseppe Nessi Comasco ... Tomo ...
'll condilomaorigin'ato dalla poca 'nettezza de' bambini , o da un umore acrimonioso, va_ con.. sideraro come una malattia puramente locale , perchè-r.~ non s'incontrano grandi difficoltà nel curarlo. Si foó, menterà pertanto per due o tre ...
10
Della maniera di curare le malattie umane compendio del sig. ...
Mucosù-uurt'rttlult a litio, quasi acrimonioso, che è formato di un olio simile a quello del fiele, di una mucilagine albnminosa, e di una materia amara, che corntinica al medesimo un colore, come sembra, oscuramente giallastro, che si separa ...
Johann Peter Frank, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACRIMONIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acrimonioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Liberalsocialismo, stella polare: per noi e l'Italia
... Pippo Civati ('Il Foglio' lo chiama l'indossatore), a Stefano Fassina l'acrimonioso e al vetero-comunista di San Polo d'Enza, Maurizio Landini, ... «Avanti!, Jul 15»
2
Elogio del gufo
Io rispondo in modo acrimonioso e stentoreo. Stefano e Caterina mangiano. Sandro mi prende per i fondelli e fa bene; perché non c'è cosa più ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Jun 15»
3
Goldoni, un tessitore sul palco
Goldoni si era dipinto raccontando il suo Momolo cortesan : un «homme accompli»; si trovava di fronte un «homme acariâtre», acrimonioso e ... «Avvenire.it, Mai 15»
4
La guerra contro Papa Francesco
C' è qualcosa di acrimonioso, a volte, quasi di sordido, nella battaglia che dall'interno del mondo cattolico, anche servendosi della buona fede ... «articolo21, Apr 15»
5
Grazie al “Casale delle Noci” il dialetto entra nelle scuole
Ma con un approccio ironico, senza un pregiudiziale e acrimonioso rifiuto della modernità: “Però, che témbi adèra quilli lì! / Non se parlava ... «Cronache Maceratesi, Apr 15»
6
Dal verde Padania alle sfumature di nero Flavio, l'uomo delle sfide
Sullo sfondo, ma non troppo, c'è il rapporto acrimonioso con Luca Zaia. A denti stretti rilancia la candidatura del governatore uscente per le ... «Corriere della Sera, Mär 15»
7
I limiti della sovranità
Tuttavia un negoziato tanto acrimonioso, che poco si è occupato di obiettivi condivisi di crescita e molto di rapporti di forza, resta politicamente ... «Il Sole 24 Ore, Feb 15»
8
Offese giornalista, capogruppo PD assolto dall'accusa di diffamazione
I fatti risalgono al luglio di due anni fa, quando Trande scrisse pubblicamente: “Uno pseudogiornalista modenese sempre acrimonioso, acido e ... «ModenaToday, Jan 15»
9
Busch sulla ex fidanzata. "È un killer a pagamento"
Gli intimi dei due hanno detto di avere l'impressione si tratti dello strascico acrimonioso di una relazione finita male. Gasport. © riproduzione ... «La Gazzetta dello Sport, Jan 15»
10
FCA: boom vendite Jeep... ma il margine?
... i rapporti del terzo costruttore americano con i fornitori è stato sempre acrimonioso, e Marchionne ha chiarito che non intende spingere oltre ... «Motori.it, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acrimonioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/acrimonioso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z