Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acredine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACREDINE AUF ITALIENISCH

a · cre · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACREDINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Acredine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACREDINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acredine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acredine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Acredine im Wörterbuch ist Charakter, Qualität von was scharf ist: a. Essig, Zitrone. Acredine ist auch Bitterkeit, Livree: ein Urteil voller a.

La definizione di acredine nel dizionario è carattere, qualità di ciò che è acre: l'a. dell'aceto, del limone. Acredine è anche acrimonia, livore: un giudizio pieno di a.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acredine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACREDINE


albedine
al·be·di·ne
alcedine
al·ce·di·ne
bolsedine
bol·se·di·ne
dine
dine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
in ordine
in ordine
intercapedine
in·ter·ca·pe·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
macredine
ma·cre·di·ne
ordine
or·di·ne
pinguedine
pin·gue·di·ne
putredine
pu·tre·di·ne
raucedine
rau·ce·di·ne
redine
re·di·ne
salsedine
sal·se·di·ne
tentredine
ten·tre·di·ne
teredine
te·re·di·ne
torpedine
tor·pe·di·ne
uredine
re·di·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACREDINE

acrania
acre
acremente
acribia
acridio
acrigno
acrilato
acrile
acrilico
acrilonitrile
acrimonia
acrimonioso
acrisia
acritica
acritico
acro
acroamatico
acrobata
acrobatica
acrobaticamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACREDINE

abitudine
altitudine
attitudine
cardine
certitudine
consuetudine
disordine
gabardine
grandine
gratitudine
incertitudine
incudine
libidine
moltitudine
mutandine
rondine
similitudine
solitudine
sollecitudine
subordine

Synonyme und Antonyme von acredine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACREDINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acredine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von acredine

ANTONYME VON «ACREDINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «acredine» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von acredine

MIT «ACREDINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

acredine acidità acrimonia amarezza amaro animosità asprezza astio bile cattiveria collera fiele gelosia inimicizia invidia livore malanimo malevolenza malignità malizia odio acredine parlare giudicare libro persona azione della voce bloccò slancio affettuoso pratolini dizionari corriere sera termine wikizionario open book sostantivo modifica acredini manifestazione umana sensazioni confronti qualcosa qualcuno repubblica crè carattere qualità ciò acre dell aceto limone agrezza grandi giudizio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni acerbity acridities miglior gratuito sapere essere tardo tante altre

Übersetzung von acredine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACREDINE

Erfahre, wie die Übersetzung von acredine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von acredine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acredine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坏心眼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acidez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sourness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खट्टापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خميرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кислотность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sourness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sourness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aigreur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemasaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sauerkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

酸味
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

까다 로움
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sourness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sourness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sourness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ekşilik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

acredine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cierpkość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кислотність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acritură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξινίλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

suur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

syrlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

surt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acredine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACREDINE»

Der Begriff «acredine» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.691 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acredine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acredine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acredine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACREDINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acredine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acredine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acredine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACREDINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acredine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acredine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
... più pesante dell' acqua . è dotato di una eccessiva acredine ; amministrato anche in deboli doai . determina prontamente la morte. Tuttavia a adoperato come medicaruento . nei cui in cui è indicato il lauro cerano. Per l'uso illlfl'"°t lo 'ai da ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841
2
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
Eccovi come concepisco la cosa. Avvegnachè il liquore, il quale si è raccolto nel sacco del peritoneo f0sse dolce cadendo in esso , e che a principio non v1 si abbia trovata acredine di sorta alcuna, comechè il sacco dell' acredine ,non fosse  ...
‎1751
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il suo sapore, benché dolce, lascia nella laringe un acredine; è leggermente purgativo. Quello di color giallo, di sapor acre, devesi rigettare, perchè irrita fortemente lo stomaco e gli intestini. Tenne attribuito all' inviluppo, poi al germe dei semi, ...
Francesco Agostino Gera, 1842
4
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 7
Per conseguenza quest'ultima- in- poco, tempo ha" contratta' più acredine delle prime nello- spazio. di circa due' anni` Ed- altrettanto più che nek tempo ch' estraevasi' il liquore' perv lo. cannella ,. vi' s' introdusse dell'aria ,, una' parte, di; cui` ...
‎1751
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il suo sapore, benché dolce, lascia nella laringe un acredine; è leggermente purgativo. Quello di color giallo, di sapor acre, devesi rigettare,_percbè irrita fortemente lo stomaco e gli intestini. Venne attribuito all' in'viluppu, poi al germe dei ...
Francesco Gera, 1842
6
Lo Sperimentale
Pure era supposizione arbitraria , che tutte quelle malattie fossero da acredine, e perciò non reggeva l'analogia, per cui sembrava a Sachse di dovere da acredine derivare anche il pemfigo. Peggio ancora , quando col soccorso delle nozioni ...
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Rispetto alle proprietà, Vauquelin ne aveva conosciute le principali, e specialmente la sua volatilità, la sua acredine, la somiglianza dell' odore col tabacco, ec., egli attribuiva l' alcalinità all' esistenza di un poco di ammoniaca. Si parla dei ...
8
Il Morgagni: revista settimanale
... pemfigo , ed a curarlo conviene combattere i' acredine stessa. Pure era supposizione arbitraria, che tutte quelle malattie fossero da acredine , e perciò non reggeva l' analogia -236--'237.
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Il suo sapore, bencbè dolce, lascia nella laringe un acredine; è leggermente purgativo. Quello di color giallo, di sapor acre, devesi rigettare,perchèirrittt fortemente lo stomaco e gli intestini. Venne attribuito all' inviluppo, poi al germe dei semi, ...
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ar. Ori. fur. 39, 77 : Erasi consigliato il re africano Di non smontar nel porto di Biserta ,.... Ma tenersi di sopra sì lontano , Che non fosse acre la discesa ed erta. Acredine. Sost. femm. Astratto d'Acre , Qualità pungente , Acrimonia. Dal lat. acredo ...
Accademia della Crusca, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACREDINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acredine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tara Gabrieletto torna a fare la barista Devo lavorare per mantenermi
Non comprende, quindi, il motivo di tanta acredine nei suoi confronti. Al pari di ogni altra ragazza della sua età, la Gabrieletto deve lavorare per ... «Gossip Fanpage, Jul 15»
2
LA MORTE TI FA BELLA / Su Rete 4 il film di Robert Zemeckis con …
... attrice emergente, tra le quali c'è da sempre una notevole acredine. Il sentimento muta in odio puro quando Ernest Menville (Bruce Willis), ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Attività del sole in calo, rischio mini-glaciazione nel 2030?
In caso l'afa che sta investendo la nostra Penisola vi stia portando a detestare il sole con la stessa acredine con cui un agricoltore texano ... «Emerge il Futuro, Jul 15»
4
LORANZE'. Perché si è dimesso l'Assessore Enzo Mapelli?
Per motivi personali o per acredine nei confronti del Sindaco Claudio Marchiori? Quest'ultimo smentisce. “Non credo ci siano interpretazioni ... «Giornale La Voce, Jul 15»
5
La Buona Scuola va applicata usando una cura omeopatica. Lettera
La valutazione, con i pochi spiccioli ad essa assegnata, avrà un valore simbolico e servirà solo a creare acredine tra colleghi fatta poi, con ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
6
Agguato all'ex vicesindaco in cella anche il sicario
... esplosa contro l'ex vicesindaco di Lula Giovanni Cabua, scampato solo per miracolo alla morte, c'era l'acredine covata per anni e sfociata in ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
7
Vendola annuncia un nuovo partito: demagogia e vecchi merletti
E dire che negli intenti di Vendola ci sarebbe quello di uscire dal ghetto di una sinistra del livore, dell'acredine, dell'animosità… «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
8
Matteo Renzi: Intercettato su Letta e Berlusconi, le reazioni di Twitter
... mentre si conferma la forte acredine che separava Napolitano e Berlusconi. Su Twitter la vicenda è molto seguita, con commenti critici come ... «meltybuzz.it, Jul 15»
9
Ascoli, lite in Via Erasmo Mari. Polizia sequestra armi da fuoco
... vicenda avrebbe potuto costituire ulteriore motivo di acredine e risentimento tra i contendenti, riteneva opportuno procedere al ritiro cautelare ... «picenotime, Jul 15»
10
Bizzarri, nevrotici, innamorati: gli irresistibili antieroi del cinema di …
... incomprensioni e i contrasti fra i personaggi, soffermandosi sull'acredine nel rapporto fra Margot e Pauline e sulle rispettive tensioni irrisolte; ... «Movieplayer.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acredine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/acredine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z