Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adustezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADUSTEZZA AUF ITALIENISCH

a · du · stez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADUSTEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Adustezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADUSTEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adustezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von adustezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Adustus im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was geschickt ist; Trockenheit, Trockenheit.

La definizione di adustezza nel dizionario è carattere di ciò che è adusto; secchezza, aridità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adustezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ADUSTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ADUSTEZZA

adulterio
adultero
adultizzazione
adulto
adunabile
adunamento
adunanza
adunare
adunarsi
adunata
adunatore
adunazione
adunco
adunghiare
adunque
adusare
adusarsi
aduso
adustione
adusto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ADUSTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyme und Antonyme von adustezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADUSTEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

adustezza adustezza significato dizionari repubblica stéz lett carattere ciò adusto secchezza aridità grandi adustezza† lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze astr bendi malati rimediare toglier loro temperamento treccani adustézza essere invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione data metà adusato adustione italian woxikon translations keine für gefunden parole contengono adust findallwords lettere adusti aduste adusta clear esempi word finder draw something myetymology etymology daniela giglioli onlus quelle scacciate carlo donati preoccupato propria fine dell edima unscramble words decoder generator scrabulous anagrammer jumble text twist passadondolo altre

Übersetzung von adustezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADUSTEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von adustezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von adustezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adustezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

adustezza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adustezza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adustezza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

adustezza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

adustezza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

adustezza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adustezza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

adustezza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adustezza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adustezza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

adustezza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

adustezza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

adustezza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adustezza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

adustezza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

adustezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

adustezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adustezza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

adustezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

adustezza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

adustezza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adustezza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

adustezza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adustezza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adustezza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adustezza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adustezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADUSTEZZA»

Der Begriff «adustezza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 108.728 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adustezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adustezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adustezza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adustezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADUSTEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adustezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adustezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 1
ADUSTEZZA. Adustione. Lat. adustio, ariditas. Gr. C'npo'rng. Libr. cur. malatt. Per rimediare e toglier via l'adustezza del loro temperamento. V. ADUSTO al II. ADUSTION E. Diseccamento per privazion di umore. Lat. adustio, ariditas. Gr. {v  ...
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ricett. Fior. 88. Lo adustare, oabbronzare è scaldare certe medicine cc. mettendole sopra un testo , o un ferro ben caldo , tanto che le parti di fuora si secchino. -f- ADUSTEZZA. Arlurtt'one. Lat. adu.rtîo , arîdîla.r . Gr. Enga'rn;. Libr. cur malati.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. ustulare. Gr. jrpo<rx*i's<rSo{. Ricett. Fior. 88. Lo adu- star« , o abbronzare è scaldare certe medicine ec. mettendole sopra un testo, o un ferro ben caldo, tanto che le parti di fuora si secchino. ADUSTEZZA. Adustione. Lat. adusilo, ariditas.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
ADUSTEZZA. Adas ti one. lat. adustio, a- riditas. gr. fapórni. Libr. сиг. ma lat t. Per rimediare e toglier via Г adustezza del loro temperamento, [v. ADUSTO, S §.]. ADUSTIONÈ. Disseccamento per priva- sioa Hi итоге, lat. adustio , ariditas. gr.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
5
Rimario
Eka (33) serezi bruttezza aeerbezza devoli scevro 9 * Giezi l! carezza acidezza dovevoli persevro Verá; screzi 'veróa certezza adustezza ricevoli ec. scevro :o ЕДА (s) chiarezza agevolezzi Vedi gli altri nella ЕП$1(34‚) facezía cortezza ...
Girolamo Rosasco, 1819
6
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Aveva ella ricevuto il dono delle lagrime a segno che non era in poter suo d' arrestarne il corso, e l'adustezza medesima cui co' lunghi suoi digiuni e colle grandi vigilie avea ridotto il suo corpo non impedì che quelle non iscorressero sempre ...
René François Rohrbacher, 1848
7
Esistenza, danni tragitto delle malattie ereditarie ovver di ...
Ma certa cosa ella è, che non si può con solidità d' argomenti appiccar taccia d' abbreviar vite all'adustezza d'un clima: perciocchè all'atto medesimo, ch'ella, riscaldando, dissipa, all'atto medesimo mette in maggior faccenda le potenze ...
Leonardo Cloch, 1826
8
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
ADUSTEZZA; ) vedi ras-non'. e mortaADUSTIONE3) mzuzroxuz. - Diseccamentó per privazione di umore. ADUSTIVO, s. m. ed add.; aduslivus ; rimedio diseccativo. ÀDUSTO , add.; adu.tlus: bruciato ; sangue adusto dicevasi anticamente ...
Mose Giuseppe Levi, 1831
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Abbronzamento, Abbrolìitura , Adustezza, Adu(lione , C0'ciore , Riardimento ," Fri -namento , "ì Scott amento. adufliflímu:. v. Aduslissimo. adr-slim”. v. Adustivo. aduflu:. v. Abbrostoliro , Adusto , Arsiccio , Riarso. adflum . v. Penetrale , Sacristía  ...
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... acidezza lezia. fortezza freddezza adustezza * mezza 46 grandezza age- veleno. Z z z' ag33. Servo di Eliseo , punito con lebbra , per aver ricevuto un regalo da Naaman guarito dtlla stesi sa dal suo padrone . 4. Reg. 1. Questa vote , come ...
Girolamo Rosasco, 1763

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adustezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/adustezza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z