Lade App herunter
educalingo
ammosciarsi

Bedeutung von "ammosciarsi" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AMMOSCIARSI AUF ITALIENISCH

ammosciarsi


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMMOSCIARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ammosciarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMMOSCIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMMOSCIARSI

ammortimento · ammortire · ammortizzabile · ammortizzamento · ammortizzare · ammortizzatore · ammortizzazione · ammorzamento · ammorzare · ammorzatore · ammosciare · ammosciato · ammoscire · ammostamento · ammostare · ammostatoio · ammostatore · ammostatura · ammotinare · ammotrago

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMMOSCIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Synonyme und Antonyme von ammosciarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMMOSCIARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ammosciarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «AMMOSCIARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ammosciarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AMMOSCIARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ammosciarsi · abbattersi · accasciarsi · afflosciarsi · avvilirsi · buttarsi · giù · deprimersi · perdere · coraggio · sgonfiare · accalorarsi · animare · eccitarsi · infervorarsi · ammosciarsi · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · ammosciare · wordreference · brutta · notizia · aveva · ammosciato · intr · pron · diventare · moscio · demoralizzarsi · also · found · these · oxford · dictionaries · from · italian · with · phrases · examples · pronunciation · rifl · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · blettir · avachir · dicios · miglior · dizionari · corriere · sera · sogg · consistenza · floscio ·

Übersetzung von ammosciarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AMMOSCIARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von ammosciarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ammosciarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ammosciarsi» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ammosciarsi
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ammosciarsi
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ammosciarsi
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ammosciarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ammosciarsi
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ammosciarsi
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ammosciarsi
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ammosciarsi
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ammosciarsi
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ammosciarsi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ammosciarsi
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ammosciarsi
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ammosciarsi
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ammosciarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ammosciarsi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ammosciarsi
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ammosciarsi
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ammosciarsi
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

ammosciarsi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ammosciarsi
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ammosciarsi
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ammosciarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ammosciarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ammosciarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ammosciarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ammosciarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ammosciarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMMOSCIARSI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ammosciarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ammosciarsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ammosciarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMMOSCIARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ammosciarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ammosciarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Adagi
Fra la gente del popolo si diceva «ammosciarsi come un'insalata» per «languire », testimone Svetonio nella vita di Ottavio Cesare [87,2]; Augusto innovò con betizare [ammosciarsi come una bieta]. Andrà bene rivolto agli insulsi e insipidi.
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
2
La mia vita su un piatto
La panna e il parmigiano sono ormai raggrumati; la rucola di guarnizione, sebbene ancora brillante, ha cominciato ad ammosciarsi. Non è che faccia proprio passare l'appetito. Non ha nulla che non vada. Ma potrebbe avere un aspetto ...
India Knight, 2003
3
Circolo chiuso
Vediamo: luiormai aveva icapelli grigi,la sua facciaaveva iniziato ad ammosciarsi e il puntovitaad allargarsi secondo una strana tabella di marcia tuttasua, che nonavevaalcun rapporto con laquantità di ciboche ingeriva.Significava cheledonne ...
Jonathan Coe, 2014
4
Ricette dal web
Fai cuocere cosicché i fichi cominceranno ad ammosciarsi per circa 15 minuti. A questo punto prendi il frullatore ad immersione e frulla ottenendo una purea. Basta pochissimo. Aggiungi il 1⁄2 bicchiere di brandy e lo zucchero e fai bollire per ...
Daniela Vannelli, 2014
5
La profezia di Caravaggio
Ieri notte facevi su e giù, come quello che noi chiamiamo“il padredei tuoi figli”», dissemimando un pene che si addrizzava perpoi ammosciarsi dinuovo einfinesiaddrizzava un'ultima volta. «Primatene stavi con qualche tiziomanco fosse il tuo ...
Matt Rees, 2013
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Nella Raccolta di voci romane si trova registrato Ammosciare e Ammosciarsi, non già AmmOSChe. (Risponde al Dh. di Pad. che questa disse voce romana.) Ed Ammosciare si dice anche da' Napoletani per lo stesso che Divenir floscio.
Prospero Viani, 1858
7
Titolo di viaggio
In macchina c'era uno strano odore di muffa e quei fiori parevano ammosciarsi di secondo in secondo. Abbassò il vetro del passeggero e li gettò con rabbia all' esterno, accanto a un mazzo spetasciato di minuscole roselline gialle. No, non ...
Michele Weiss, 2004
8
Scomparsa
Mi fissava comesesiaspettasse chedicessi qualcosa, ma non riuscivo afaraltroche restituirgli lo sguardo mentre tremavo. Il suo pene iniziò ad ammosciarsi. Mi afferrò perle ginocchia emi scaraventò sul letto. Mentre mi divaricava le gambe con ...
Chevy Stevens, 2012
9
Gomorra
... posto del sarto per il disegno di una gonna. Era capacedi prevedere la durata della vita di un pantalone, diuna giacca, diun vestito. Ilnumero esattodi lavaggi che avrebbero sopportato quei tessuti prima di ammosciarsi addosso. Pasquale.
Roberto Saviano, 2010
10
L'amore è un foulard
Aspettammo pazientemente ma circa tre quarti d'ora dopo, mentre le donne cominciavano ad ammosciarsi, ci informarono che alcuni degli uomini avevano rinunciato all'ultimo momento. A quanto pare erano spaventati e troppo nervosi per ...
Shelina Zahra Janmohamed, 2012

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMMOSCIARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ammosciarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Insalata di cous cous: fresca passione
I pomodorini devono “ammosciarsi” e caramellarsi, quindi alla fine dovranno risultare leggermente croccanti. Insalata di cous cous: cuocilo in acqua salata. «Donna Moderna, Jun 15»
2
Video Highlights Juventus-Monaco 1-0: Sintesi, gol e pagelle
CARRASCO 6 Uno dei più insidiosi del Monaco nella prima parte della gara, finisce per ammosciarsi nella ripresa. MOUTINHO 5 Scompare nella mattanza di ... «magazinedonna, Apr 15»
3
Gli ''otto mesi'' al direttore del Corriere dell'assurdo condominio di …
... metaforica del potere mediatico esercitato con coscienza, è questo l'unico rischio che corre il futuro-ex direttore del Corriere: ammosciarsi. Auguriamogli di no. «Il Ghirlandaio, Aug 14»
4
Tennistavolo: la Marcozzi Cagliari perde ma fa soffrire la capolista
... di Liu Yi: “Sono soddisfatto di come ha giocato con Peng Bo, mentre con Rech, un giocatore del suo calibro non può ammosciarsi così, glielo ripeto sempre. «InfoOggi, Dez 13»
5
Tra IPO Facebook e crisi dei mercati
Partenza brllante (42.05 $ a +13%) per poi ammosciarsi ed arrivare al prezzo di emissione (38 $): ormail il buon Zuckenberg ha fatto il suo business della vita (e ... «Finanza.com Magazine, Mai 12»
6
Foto-ricetta: Salmone affumicato estivo
In generale non più di 3 minuti perché tende ad ammosciarsi molto – intendiamoci, rimane sempre buona ma non è più croccante, diventa morbidissima. Non so ... «Paperblog, Jul 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ammosciarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ammosciarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE