Lade App herunter
educalingo
andare a

Bedeutung von "andare a" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ANDARE A AUF ITALIENISCH

andare a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANDARE A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Andare a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANDARE A

affidare a · arrivare a · assegnare a · badare a · comunicare a · dare da fare a · destinare a · giocare a · insegnare a · ovviare a · partecipare a · passare a · pensare a · portare a · provare a · ricominciare a · rinunciare a · ritornare a · stare a · tornare a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANDARE A

andare · andare a briglia sciolta · andare a buon fine · andare a caccia · andare a cadere · andare a catafascio · andare a combaciare con · andare a detrimento · andare a dormire · andare a fagiolo · andare a finire · andare a fondo · andare a fondo di · andare a fuoco · andare a genio · andare a letto · andare a letto con · andare a male · andare a monte · andare a nozze

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANDARE A

aspirare a · assomigliare a · avviare a · consigliare a · delegare a · far pensare a · imputare a · invitare a · mancare a · mirare a · negare a · non rinunciare a · ottemperare a · puntare a · replicare a · rimediare a · ripensare a · riportare a · somigliare a · sottostare a

Synonyme und Antonyme von andare a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANDARE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «andare a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ANDARE A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

andare a · andare · spasso · bighellonare · camminare · ciondolare · errare · gironzolare · passeggiare · vagabondare · vagare · zonzo · accapo · lenti · estero · lasciala · significato · corretto · dire · spiaggia · treccani · indicare · complemento · moto · luogo · sappiamo · preposizione · sono · valide · seconda · sostantivo · impariamo · come · utilizzano · verbi · infinito · mangiare · fuori · casa · nome · proprio · città · mare · wordreference · forums · dico · secondo · vanno · bene · più · meno · entrambe · opzioni · soprattutto · parlato · italien · facile · verbe · infinitif · trovare · aller · trouver · chiamare · appeler · comprare · acheter · studio · accademia · della · crusca · alessandro · ventura · matera · giuseppe · mangione · andria · chiedono · bisogna · dormire · post · giorni · versione · breve · quando · avete · sonno · complicato · così · entra · anche · ragione ·

Übersetzung von andare a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ANDARE A

Erfahre, wie die Übersetzung von andare a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von andare a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «andare a» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ir
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

go to
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اذهب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

идти
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ir
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যাওয়া
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

aller
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pergi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gehen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

行きます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pindhah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

செல்ல
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gitmek
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

andare a
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

iść
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

йти
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

merge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πηγαίνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von andare a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANDARE A»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von andare a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «andare a».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe andare a auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ANDARE A»

Zitate und Redensarten mit dem Wort andare a.
1
Pedro Almodóvar
Il mio sogno proibito? Avere un padre come Jack Nicholson, una madre come Ava Gardner, una sorella come Diane Lane e un fratello come Matt Dillon. E andare a letto con tutti e quattro.
2
Antonin Artaud
Se la folla si è abituata ad andare a teatro; se tutti siamo arrivati a considerare il teatro un’arte inferiore, un mezzo volgare di distrazione, e a servircene come sfogo per i nostri istinti peggiori, ciò accade perché ci hanno troppo spesso ripetuto che era teatro, cioè menzogna e illusione.
3
Robert Charles Benchley
Un accanito sostenitore della squadra di casa dovrebbe andare a una partita preparato ad essere insultato, non importa cosa accada.
4
Roy Alton Blount Jr.
I dottori e gli avvocati devono andare a scuola per anni e anni, spesso dormendo poco e con grandi sacrifici per le loro prime mogli.
5
Boy George
Andare a letto con George Michael sarebbe come fare sesso con una marmotta.
6
Mikhail Bulgakov
Non dell’odio che ha il coraggio di guardare in faccia, quando colui che odia ha voglia di andare a battersi e a uccidere, ma dell’odio codardo, sibilante, di chi si rannicchia dietro l’angolo, nel buio.
7
John Clarke
Restio ad andare a letto, e restio ad alzarsi.
8
Sidonie-Gabrielle Colette
Non si dovrebbe mai andare a letto con qualcuno che si ama, perché altrimenti si rovina tutto.
9
Dorothy De Zouche
Se mi venisse chiesto di elencare le dieci stupidità del sistema educativo, l'assegnazione dei voti sarebbe al primo posto nella lista... Se io non posso fornire a un ragazzo una ragione migliore per studiare di quella del voto su una pagella, dovrei chiudere la mia cattedra e andare a casa e restarci.
10
Carlo Dossi
Fra gli avvilimenti di un giovane d'ingegno, massimo è quello di andare a scuola e subire esami.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANDARE A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von andare a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit andare a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cento colpi di spazzola prima di andare a dormire
La storia si apre a Catania, dove la protagonista, Melissa, sta per compiere sedici anni e confida al diario il suo disagio interiore che riesce a trovare sfogo soltanto nell’amore per il proprio corpo di adolescente.
Melissa P., 2011
2
Voglio andare a New York!
Antonio Carluccio. VOGLIO ANDARE A NEW YORK! Introduzione ........................... ........................................6 Conosciamo New York................................................ .27 Quando andare? ..........................................................31 Telefonare a New York ...
Antonio Carluccio
3
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
ANDARE A PETTO . Andare in confronte . f ANDARE A PEZZI . Cadere in petti . Toc. Dav. ann. i3. 181. -V andarono i giovani a pezzi , il resto in preda. ANDARE A PIACENZA, e ALLA PIACENTINA. v. ANDARE . Aggiunto ad alcuni particolari ...
‎1819
4
Sinonimi ed aggiunti italiani
ve , che prende il vento falla parie , don' è legata Terza . andare» pjtti , fjr fatti . andare a pian paflb . Untamente . anche in «««/.andare a rilento, con latitela, t riguardo, andare a rifchio . nripentaglio. affricata, a ritrorfò , al contrario mi taf. fu per ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Giovanni Antonio Pezzana ((Venecia)), 1777
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
ANDARE A FRUGNUOLO. Andare a fare la caccia , delta del frugnuolo, dal portarli in essa il lume in certo doso , così chiamato . Salv. Granch. 3. 3. Egli è il ragazzo , Che debbe andare in volta a frugnuolo . Cani. Cam. 246. Cbi s' assottiglia ...
Paulo Costa, 1819
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Е Andare a paragone,` e al (paragone checchë fla, :Iffoluramente po о, diceiî per dinotarne eccellenza in fomnIo grado. Cant. Сит. 87. ANDARE A Риман. v. 9. XIV . ANDARE .A PARTITO .^E{l`er meil'o al partito, ad efl'erto di approvazione, ...
*Accademia della *Crusca, 1739
7
Vocabolario Veneziano E Padovano Co'termini, E Modi ...
Andare a cagare. Andare a sella , andare a zamùra , al cefso', andare. Figurât* andarfi a rìporre . Andare a canin srancese . Andar p» linea retta . Navìgar a golfo lanciato. Andare a casa del Diavolo vestïo e cal- zà . Andare a sua pejia a casa ...
Gasparo Patriarchi, 1775
8
Vocabolario della lingua italiana
35. Se l'uno andasse verso Levante, e l'altro verso Ponente, e andassero dirittamente l'uno a rincontro all' altro , certo ellino si riscontrerebbero dall'altra parte della terra. ANDARE A RIPENTAGLIO . Andare a rischio, a pericolo. Lat. periclitari.
Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
2ND Contrario d' Andare innanzi . Lat. retro ire . Dan. Purg. ix. Ch'a retro va, chi più di gir s'arfanna. Andare a diletto. A Mare attorno »colfolo fine di Jiletrarfi. L^x. Jpatiari. B0c.N0v.j5. 5. Sembianti fàccendo d' andare , ее. a diletto . Andare a ...
‎1691
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Andare a nozze, cioè al convito che sì fa in occasione delle nozze. — a nósse. Andar a nozze, fig. Far checchessia con allegrezza, di buona voglia, di genio. — anpalà. Andar impalato, cioè diritto come un palo. V. in Anpalà. — an papa cavea .
Vittorio di Sant'Albino, 1859

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANDARE A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff andare a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Derisa perché in sovrappeso decide di non andare a scuola …
E' in sovrappeso e rifiuta di andare a scuola, per non essere continuamente derisa dai compagni. I suoi genitori, però, sono stati denunciati dai carabinieri di ... «L'Unione Sarda, Jun 15»
2
10 cose a cui devi pensare prima di andare a convivere
"Se mi ritrovo a bere vino sul divano di un'amica, alle 3 di notte, posso ancora dormire lì oppure devo andare a casa? Non mi va di andarmene mentre tutti ... «L'Huffington Post, Mär 15»
3
Paolo Romano M5S: "Matteo Renzi per andare a sciare ha preso un …
"Protocolli di sicurezza? Matteo Renzi spende 80.000 euro per andare a sciare con volo di Stato però Mattarella usa un volo di linea". Dopo la notizia del ... «L'Huffington Post, Feb 15»
4
Sharon, 14 anni, esce per andare a scuola e scompare a Milano …
MILANO - Ore d'ansia per la sorte di Sharon Palmieri, la ragazzina di 14 anni scomparsa da Milano due giorni fa. La trasmissione 'Chi l'ha Visto?' ha riportato ... «Leggo.it, Okt 14»
5
Andare a scuola a piedi fa bene, ma lo fa solo 1 alunno su 3
Le percentuali, relative al 2013, indicano che ad andare a scuola a piedi sono il 33,2% dei bimbi fino a 5 anni, il 38,4% dai 6 ai 10 anni e il 41,7% tra gli 11 e i ... «La Tecnica della Scuola, Okt 14»
6
A nove anni non si puòandare a scuola da soli
La decisione è stata cassata perché si è scoperto che la ragazzina non poteva andare a scuola perché affetta dalla nascita da una grave patologia. Un bambino ... «La Stampa, Okt 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Andare a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/andare-a>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE