Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "articolazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARTICOLAZIONE AUF ITALIENISCH

ar · ti · co · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARTICOLAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Articolazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARTICOLAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «articolazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
articolazione

Artikulation

Articolazione

Die Gelenke sind Verbindungsvorrichtungen zwischen Knochenköpfen, die über Bindegewebe miteinander verbunden sind. Abhängig von ihrer unterschiedlichen Mobilität, das heißt, ihre Exkursion, können sie mobil, semi-mobile oder fixiert werden. Sie sind in Sinarthrose und Durchfall geteilt. Le articolazioni sono dispositivi giunzionali tra capi ossei, interconnessi tramite i tessuti connettivi. A seconda della loro differente mobilità, cioè della loro escursione, possono essere di tipo mobile, semimobile o fisso. Si dividono in sinartrosi e diartrosi.

Definition von articolazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Artikulation im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Artikulation oder Artikulation: a. des Artikels, des Zeitraums. Eine andere Definition der Artikulation sind die harten und weichen Teile, mit denen zwei oder mehr Knochen verbunden sind: die Gelenke der Finger; die a. vom Knie. Artikulation ist auch Gelenk, Gelenk, Gelenk: die Gelenke eines mechanischen Gerätes.

La prima definizione di articolazione nel dizionario è azione e risultato dell'articolare o dell'articolarsi: l'a. della voce, del periodo. Altra definizione di articolazione è insieme delle parti dure e molli mediante le quali due o più ossa sono connesse tra loro: le articolazioni delle dita; l'a. del ginocchio. Articolazione è anche giunto, cerniera, snodatura: le articolazioni di un congegno meccanico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «articolazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARTICOLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARTICOLAZIONE

arti grafiche
articismo
artico
articolabile
articolare
articolarsi
articolatamente
articolato
articolatore
articolatorio
articolessa
articoletto
articolista
articolo
articolo di fede
articolo di fondo
artide
artiere
artificiale
artificialmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARTICOLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von articolazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARTICOLAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «articolazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von articolazione

MIT «ARTICOLAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

articolazione attaccatura collegamento congiuntura connessione contatto economia giunzione incastro innesto temporo mandibolare gomito significato caviglia ginocchio spalla legamenti articolazioni sono dispositivi giunzionali capi ossei interconnessi personaltrainer ampio range movimento più direzioni dello spazio dita struttura influenza grado articolazione treccani articolazióne articulatio onis articulare articolare atto dell articolarsi delle piede ossa dizionari corriere sera punto unione giuntura termine medico leggi voce salute ultime notizie immagini video wikizionario sostantivo

Übersetzung von articolazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARTICOLAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von articolazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von articolazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «articolazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

关节
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

articulación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

articulation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जोड़बंदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعبير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сочленение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

articulação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্পষ্ট উচ্চারণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

articulation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

artikulasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Artikulation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

分節
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관절
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

artikulasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cách phát âm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒலிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उच्चारण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mafsal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

articolazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

artykulacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зчленування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

articulație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άρθρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

artikulasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

artikulation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

artikulasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von articolazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARTICOLAZIONE»

Der Begriff «articolazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.614 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «articolazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von articolazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «articolazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARTICOLAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «articolazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «articolazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe articolazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARTICOLAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von articolazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit articolazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'articolazione sacroiliaca
Gli Autori, partendo dalle evidenze oggi disponibili in letteratura sull’anatomia, la biomeccanica e la fisiopatologia dell’articolazione sacroiliaca, sviluppano un percorso basato sul ragionamento clinico e la riabilitazione integrata, ...
Carla Vanti, Silvano Ferrari, Stefania Ramponi, 2011
2
Discorso estemporaneo sull'articolazione dei corpi delle ...
Articolazione dei corpi delle vertelre. Le vertebre di cui abbiamo diggià dato una succinta descrizione nell'art. 11. stanno tra loro riunite e pel corpo e pell' arco . Tralascio di parlare di questa ultima unione e solo mi atterò alla prima, cioè alla ...
Giovanni Reguleas, 1840
3
Dizionario Oxford della medicina
E. Curto. articolazione di Clutton articolazione di Clutton (Clutton' sjoint) la tumefazio- ne di un'articolazione, localizzata di solito al ginocchio, provocata dall' infiammazione delle membrane sinoviali per una forma di sifilide congenita.
E. Curto, 1998
4
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
La. patologia. dell'articolazione. temporo-mandibolare. La mandibola si articola con l'osso temporale. Si parla dunque di articolazione temporo-mandi- bolare. La disfunzione temporo-mandibolare, sorgente frequente di dolore cronico a livello  ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
5
Dizionario anatomico-medico-legale: compilato sulle tracce ...
Articolazione. Articolo, giuntura, luogo di congiungimento delle ossa. Tutte le ossa sono congiunte reciprocamente, ed il meccanismo vario della loro unione si deduce dall' effetto della medesima. Dicesi quella congiunzione, articolo o ...
Angelo Poma, 1834
6
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
Ricordo anatomico L'articolazione dell'anca è una articolazione dotata di ampia mobilità: rispetto alla spalla, sua omologa, la mobilità è però minore perché l' anca, a differenza di questa, è una articolazione deputata a portare carico e deve  ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
7
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Questo può provocare un maggiore stress nell'articolazione coxofemorale delle donne. Per via della maggiore larghezza della pelvi inferiore nel sesso femminile , dovuta all'adattamento per il parto, il peso del soggetto localizzato nel centro di  ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
8
Vocabolario Metodico Italiano
9o LEGAMENTO Varietà. ESTERNO add. Legamento dell' articolazione calcar Membra neo-scafoidea, ed è cortissimo, e deriva dalla parte inferiori. anteriore interna del calcagno, e si attacca alla parte Del piede. esterna ed inferiore della ...
9
La Semiotica in Italia: fondamenti teorici
distinzione di unità di prima e seconda articolazione, confondendo due codici distinti implicati entrambi nella realizzazione del messaggio dato ed entrambi suscettibili di essere considerati come doppiamente articolati. Il codice Morse, nei ...
Augusto Ponzio, 1976
10
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
ARTICOLARE, add., arlicularis ; apOpuVJjg; clic ha relazione , o che appartiene ad un' articolazione ; arteria , capsula , vena articolare. — Osso articolare ; uno de' sei pezzi , che formano l'un de' rami della mascella inferiore negli uccelli e nei  ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARTICOLAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff articolazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Operazione Aemilia, arrestati i prestanome delle cosche al Nord …
Lo sviluppo dell'indagine ha individuato le strategie imprenditoriali del gruppo, dimostrando che l'articolazione 'ndranghetista emiliana, ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
2
Il triathlon fa bene alla salute, ma può avere un impatto sulle …
In questo caso l'infiltrazione di acido ialuronico nella spalla consente una maggiore lubrificazione dell'articolazione e facilita il gesto atletico. «TGCOM, Jul 15»
3
Il presidente Camanzi: occorre regolare Uber per legge - Il Sole 24 …
... anche al governo di «trarne immediato beneficio nel quadro del processo di privatizzazione e della sua eventuale articolazione temporale». «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
'Ndrangheta, blitz a Reggio. Arrestato l'imprenditore Giovanni …
... l'infiltrazione della 'ndrangheta emiliana, articolazione della cosca Grande Aracri di Cutro (Crotone), nel tessuto economico nazionale, oltre ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
5
Film Commission: serve un rilancio - Repubblica.it
Il nostro auspicio è che la legge preveda un'articolazione di interventi indirizzati sia alla produzione che alla promozione della cultura ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Bresciaoggi.it - Home - Sport - Brescia calcio
Un frammento osseo nell'articolazione della caviglia. «Sono stati mesi molto frustranti. La diagnosi effettiva è arrivata forse troppo tardi ... «Brescia Oggi, Jul 15»
7
ÆMILIA: Nove arresti, tre esponenti della n'drangheta emiliana attivi …
... l'infiltrazione della 'ndrangheta emiliana, articolazione della cosca “Grande Aracri” di Cutro (kr), nel tessuto economico nazionale, oltre che ... «Il Mattino di Parma, Jul 15»
8
Riforma scuola: con la firma di Mattarella abbiamo perso solo una …
... nazionale delle Rsu per l'11 settembre), in piazza, nell'articolazione di strategie (riflessione sull'ipotesi referendaria) e di proposte alternative ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Avellino, strage del bus - Corriere Quotidiano
... al responsabile dell'articolazione "Pavimentazioni e Barriere di sicurezza" Marco Perna. per aver omesso di provvedere alla riqualificazione ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
10
Taranto Buona Sera - Oggi lo sciopero dei marittimi dell'Usb
Lo sciopero del 16 luglio avrà la seguente articolazione: navi e traghetti - 12 ore di astensione del lavoro con inizio due ore prima del previsto ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Articolazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/articolazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z