WAS BEDEUTET ASSAGGIARE AUF ITALIENISCH
Definition von assaggiare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition im Wörterbuch ist, eine kleine Menge eines Lebensmittels zu kosten, ein Getränk, um seinen Geschmack, Kochstatus und Sim zu schmecken: a. die Suppe, der Wein. Eine andere Definition der Verkostung ist zu versuchen, zu experimentieren. Zum Probieren ist auch zu testen, zu testen: a. die Metalle.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS ASSAGGIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io assaggio
tu assaggi
egli assaggia
noi assaggiamo
voi assaggiate
essi assaggiano
Imperfetto
io assaggiavo
tu assaggiavi
egli assaggiava
noi assaggiavamo
voi assaggiavate
essi assaggiavano
Futuro semplice
io assaggerò
tu assaggerai
egli assaggerà
noi assaggeremo
voi assaggerete
essi assaggeranno
Passato remoto
io assaggiai
tu assaggiasti
egli assaggiò
noi assaggiammo
voi assaggiaste
essi assaggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho assaggiato
tu hai assaggiato
egli ha assaggiato
noi abbiamo assaggiato
voi avete assaggiato
essi hanno assaggiato
Trapassato prossimo
io avevo assaggiato
tu avevi assaggiato
egli aveva assaggiato
noi avevamo assaggiato
voi avevate assaggiato
essi avevano assaggiato
Futuro anteriore
io avrò assaggiato
tu avrai assaggiato
egli avrà assaggiato
noi avremo assaggiato
voi avrete assaggiato
essi avranno assaggiato
Trapassato remoto
io ebbi assaggiato
tu avesti assaggiato
egli ebbe assaggiato
noi avemmo assaggiato
voi aveste assaggiato
essi ebbero assaggiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io assaggi
che tu assaggi
che egli assaggi
che noi assaggiamo
che voi assaggiate
che essi assaggino
Imperfetto
che io assaggiassi
che tu assaggiassi
che egli assaggiasse
che noi assaggiassimo
che voi assaggiaste
che essi assaggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia assaggiato
che tu abbia assaggiato
che egli abbia assaggiato
che noi abbiamo assaggiato
che voi abbiate assaggiato
che essi abbiano assaggiato
Trapassato
che io avessi assaggiato
che tu avessi assaggiato
che egli avesse assaggiato
che noi avessimo assaggiato
che voi aveste assaggiato
che essi avessero assaggiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io assaggerei
tu assaggeresti
egli assaggerebbe
noi assaggeremmo
voi assaggereste
essi assaggerebbero
Passato
io avrei assaggiato
tu avresti assaggiato
egli avrebbe assaggiato
noi avremmo assaggiato
voi avreste assaggiato
essi avrebbero assaggiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
assaggiare
infinito passato
aver assaggiato
PARTICIPIO
participio presente
assaggiante
participio passato
assaggiato
GERUNDIO
gerundio presente
assaggiando
gerundio passato
avendo assaggiato
10 BÜCHER, DIE MIT «ASSAGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
assaggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
assaggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Let's begin. Corso di base di grammatica inglese
Dovrebbe assaggiare questo cibo. • Forma interrogativa should/ought to +
soggetto + forma base del verbo + ? Should he/Ought he to taste this food?
Dovrebbe assaggiare questo cibo? • Forma negativa soggetto + should not/
shouldn't/ought ...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Sen. Pist. E teneami appagato di darti quasi un gusto e uno assaggiamelo delle
cose. ASSAGGIARE. Propriamente Gustar leg- giermente di checché sia, per
sentirne il sapore. Lat. degustare, libare, delibare. Gr. yeùsoS'ae. Bocc. nov. 5o.
14.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
3
Voglio essere più creativo! Come sviluppare il pensiero ...
Il famoso pubblicitario David Ogilvy (1983) parlando di whisky dice: "Fate
assaggiare a qualcuno dell'Old Crow e ditegli che è Old Crow. Poi dategli un
altro bicchierino di Old Crow, ma ditegli che è Jack Daniel's. Chiedetegli quale
preferisce e ...
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
bata . io non solamente non la ho trangugiata, anzi non l'ho pure assaggiata.
Bice. S. Cat. Lett. 200: Tutte le cose che avete mandato ,.... intanto 1' ho tolte per
me , e comincerò a farle assaggiare alle vostre tigliuoline. a II. E figuratati», detto
di ...
Accademia della Crusca,
1863
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
L* Azione di Assaggiare, di Gustare alcun cibo, o bevanda ; e per traslato si dice
di Qualunque altra cosa che rechi diletto o piacere. Tcncami appagato di darli
quasi un gusto , e un assacgiamekto delle core. - Y. Assaggiare , Saggio.
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
200: Tutte le cose che avete mandato,.... intanto l'ho tolte per me, e comincerò a
farle assaggiare alle vostre figliuoline. 5 II. E figuratam. detto di checcheasia. -
Dant. Parg. 2: La turba che rimase lì, selvaggia Porca del loco, rimirando intorno
...
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
sempre assaggiare. Sagglate questo vino, a Firenze, suonerebbe strano.Di vini
parlando, saggiuoto e piccolo tiascheltino che si porta per assaggio al
compratore. DI grano, di cafl'è o altro, si dice: mostra. Assaggiare ha pure il
senso vivo di, ...
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L' atto dell'assaggiare, ossia quel breve sperimento che si fa per sentire il sapore
di una cosa; e si usa tanto nel significato fisico, che morale.l medici definiscono
questa voce cosi: azione dell' esplorare col senso del gusto le qualità sapido di ...
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E teneami appagato di darti quasi un gusto, e uno assaggiamene delle cose. t
ASSAGGIARE. Propriamente Gustar leggiermente di checche sia, per sentirne il
sapore. Lat. degustare , libare , delibare. Gr. yeuro-dott. Bocc. nov. 5o- i..j.
Accademia della Crusca,
1833
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
sempre assaggiare. Saggiate questo vino, a Firenze, suonerebbe strano. Di vini
parlando, saqgùwlo o piccolo flaschettlno che si porta per assaggio ai
compratore. DI grano, dl cali'è o altro, si dice: mostra. Assaggiare ha pure il
senso vivo dl, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSAGGIARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
assaggiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Debutta a Mondello il Festival del Gelato | Notizie dalla Sicilia …
I Global sponsor di Gelato Festival 2015 – Nutella è il Gold Sponsor di tutto il tour: in tutte le tappe sarà possibile assaggiare il gelato al vero ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
Apre a Cividale il ristorante di Lidia Bastianich - VanityFair.it
Mi guardo intorno, tracce di Quattro, il celebre cane di Joe, che viene spesso dalvato dal dover assaggiare i piatti degli aspiranti MasterChef ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
Cibo in polvere dalla frutta troppo matura contro gli sprechi alimentari
I sostenitori della campagna presto riceveranno i prodotti in polvere realizzati per poterli assaggiare. Presto questi prodotti potranno arrivare in ... «greenMe.it, Jul 15»
Google annuncia l'API Nearby ed Eddystone | Webnews
Ancora, si potrà utilizzare un sistema di questo tipo per consigliare i piatti da assaggiare in un ristorante e per numerosi altri impieghi. L'unico ... «Webnews, Jul 15»
Pazzi per la patacca e la passerina. Da tutta Italia per le notti hot di …
Per assaggiarla si muovono dagli antipodi di Montefiascone e dall'Alto Napoletano, ma c'è chi giura che per assaggiare la "pattacca e la ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
Compra e porta con te Mercatino di frutta e verdura prima dell'opera …
Un'oasi di genuinità che, in un tripudio di colori e profumi, attirerà i tanti turisti che vogliono assaggiare ed acquistare le produzioni locali ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
Stuzzicagente, premiati i menu vincitori 2015 - ModenaToday
Una folla di modenesi e turisti si è riversata lungo tutto il centro storico per assaggiare piatti della tradizione e prelibatezze di alta cucina. «ModenaToday, Jul 15»
Antonio Scarantino intervista allo chef della ristotrattoria La paglia …
Mi piace lavorare con tutte le tipologie di pesce e amo soprattutto realizzare preparazioni dove lo si può assaggiare crudo. Parlando di quello ... «Elle, Jul 15»
Gambero Rosso - In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba
Prodotti artigianali che si possono assaggiare direttamente dai produttori, magari nelle ore più fresche della giornata per approfittare anche di ... «Gambero Rosso, Jul 15»
Alghe italiane, alla scoperta del Mauru: come preparare la …
Se avrete l'occasione di visitare Catania o la Sicilia orientale, non perdete l'occasione di assaggiare l'alga mauru. E se abitate in questa zona, ... «greenMe.it, Jul 15»