Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "attintura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTINTURA AUF ITALIENISCH

at · tin · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTINTURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Attintura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATTINTURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attintura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Attintura

Attintura

Attrition ist eine traumatische Verletzung, die dazu neigt, die Strukturen der Gliedmaßen und Hufe von Pferden und Rindern zu chronisieren. Es ist ein pathologischer Zustand, der durch Selbsttrauma verursacht wird, um sich selbst zu fangen, was das Innere der Beine des vorderen oder hinteren Zuges mit einem hinteren Glied durch einen Defekt des Gangs klopft. Das Angriff auf das Springpferd während der Push-Phase kann sogar zu Sesamid-Frakturen führen. L'attintura è una lesione traumatica che tende a cronicizzare delle strutture degli arti e degli zoccoli/unghioni di cavalli e bovini. È una condizione patologica provocata dall'autotraumatismo dell'attingersi appunto, che è il colpirsi la parte interna delle zampe del treno anteriore o posteriore con un arto posteriore a causa di un difetto di andatura. L'attintura nel cavallo saltatore durante la fase di spinta può portare addirittura a fratture sesamoidee.

Definition von attintura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von attintura im Wörterbuch ist eine Quetschung, die an den Hinterbeinen von Pferden und Rindern durch den Aufprall der gegenüberliegenden Gliedmaßen aufgrund von Unregelmäßigkeiten im Gang erzeugt wird.

La definizione di attintura nel dizionario è contusione prodotta sugli arti posteriori di equini e bovini dall'urto degli arti opposti, per irregolarità dell'andatura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attintura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATTINTURA


agopuntura
a·go·pun·tu·ra
avventura
av·ven·tu·ra
buona ventura
buona ventura
cintura
cin·tu·ra
congiuntura
con·giun·tu·ra
dipintura
di·pin·tu·ra
disavventura
di·ʃav·ven·tu·ra
giuntura
giun·tu·ra
impuntura
im·pun·tu·ra
mala ventura
mala ventura
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
per avventura
per avventura
pintura
pin·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
se per avventura
se per avventura
soldato di ventura
soldato di ventura
sventura
ʃven·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTINTURA

attingere
attingimento
attingitoio
attinia
attinicità
attinico
attinide
attinio
attinografia
attinografo
attinologia
attinometria
attinometrico
attinometro
attinomiceti
attinomicosi
attinon
attinoterapia
attinto
attirarare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATTINTURA

addirittura
agricoltura
altura
anticongiuntura
apertura
architettura
candidatura
costura
cultura
disgiuntura
disventura
lettura
miniatura
natura
postura
ridipintura
ritintura
struttura
temperatura
vettura

Synonyme und Antonyme von attintura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATTINTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

attintura lesione traumatica tende cronicizzare delle strutture degli arti zoccoli unghioni cavalli bovini condizione patologica provocata dall autotraumatismo dell attingersi appunto colpirsi attintura treccani attingere sign veterinaria particolare dovuta consiste significato dizionari repubblica veter contusione prodotta sugli posteriori equini urto opposti irregolarità hoepli parola garzanti linguistica anteriori corrispondenti appiombo ferratura informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso sapere boviniprovocata perdifetto deriv italian traduzione contesto mymemory human automatic abcwiki suggerimenti progetto riferimento images view forza cosa scopri dizionarioitaliano academic dictionaries cronica tegumento parti interne piedi buoi data trovare parole trucchi angry words apalabrados with friend ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parolaattintura anagramme enciclopedia prevenzione sommario qualiparole iniziano finiscono joffer scoprilo adesso

Übersetzung von attintura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTINTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von attintura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von attintura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attintura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

attintura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

attintura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

attintura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

attintura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

attintura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

attintura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

attintura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

attintura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attintura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

attintura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

attintura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

attintura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

attintura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

attintura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

attintura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

attintura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

attintura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

attintura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

attintura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

attintura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

attintura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

attintura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

attintura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

attintura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

attintura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

attintura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attintura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTINTURA»

Der Begriff «attintura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.134 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attintura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attintura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attintura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attintura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTINTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attintura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attintura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La mascalcìa di Lorenzo Rusio
Attinto, attintura. Contusione od ammaccatura che il cavallo si produce nella parte inferiore di una gamba col ferro di un altro piede. Ricorda la voce francese Atteinles. Bus. p. 239. « E a questa infermetade actenlu voi actentiune se chiama.
‎1867
2
La gloria del cavallo. - Vinegia, Gabriel Giolito de Ferrari ...
Se l 'Attintura fi fusse fatta ne i nerui della ñmco, e31: Fre/la mente lorena bollore aceto con lio/marmo peflo , (a' meseolatoei brenno , cosi [fuflò come suol dar/ì alle galline , metteua quella canigliata calda su la giuntura al piu groflo dc dietro  ...
Pasquale Caracciolo, 1567
3
Anatomia del cavallo, infermita et suoi rimedii ... del ...
131 Attintura,che cosa sia,8t da che ,pceda. 2 3 7 Attintura,comesi curi. n37 Attioni del cauallo audaci , preste, viuaci, 8t pronte, 8t il più delle volte accompagnate da sdegno, denotanoilcauallo esser colerico,8t di calda complessione.
Carlo Ruini, 1618
4
La Mascalcia di Lorenzo Rusio: volgarizzamento del secolo ...
Caracciolo ( Pasquale ) usò le voci Attinto e attintura per indicare P offesa fatta dai piedi posteriori alle parti inferiori degli arti anteriori; ciò che ora si suole significare col verbo arrivarsi ; e quando il cavallo arrivandosi, batte coi piedi posteriori ...
Lorenzo Rusio, Pietro Delprato, Luigi Barbieri, 1870
5
Collezione di opere inedite o rare
Caracciolo (Pasquale) usò le voci Attinto e attintura per indicare l'offesa fatta dai piedi posteriori alle parti inferiori degli arti anteriori; ciò che ora si suole significare col verbo arrivarsi; e quando il cavallo arrivandosi, batte coi piedi posteriori ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1870
6
Anatomia del cavallo, infermita, et svoi rimedii: opera ...
I 3 i Attintura, che cosa sia, 8t da che proceda. 2 37 Attintura, come si euri. 2 37 Attioni del cauallo audaci, preste.viuaci,8t prö r... _ ) _ i ,te, 8c il più delle volte accompagnate da sdegno , denotano il cauallo esser colerico , 8t di calda ...
Carlo Ruini, 1618
7
LA gloria del cauallo. Opera dell'illustre signor Pasqual ...
Attintura . Già la Soprapojla non offendendo altro, cbelacarne,j%cilmente fr fina , in una notte con l"oouo cotto come з'ё detto,ma elicndoli .dttìnto , Ú' percofso il neruo , [i come ilmale è piu dijicile , Ú' piu importante, coli р maggior ...
Pasquale Caracciolo, 1589
8
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
209 Articolare male , come fi curi. 210 Articolare maie non viene , come vogliono al- cuni,nel fcgato.nella milza,& nelle reni. 2 09 Afino ha il feme freddiffimo . 82 Afina ha i menftrui frcddiílimi* 82 Afina-, che cofa fia. 131 Attintura, che cofa fia, ...
Carlo Ruini, 1618
9
Anatomia Del Cavallo, Infermita Et Suoi Rimedii: Opera ...
114 Alma , che cola fia. v 1 3t Budella del cauallo fono afciutte , lunghiffime, Attintura, che cofa fia, & da che proceda, a 3 7 & piene di molti rauolgimenti , & molto co- Attintura, come fí curi. 237 piofe d 'eferementi. Attioni del cauallo audaci , ...
Carlo Ruini, 1618
10
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
(V. Attinto, Attintura). (*) INTAVOLATURA; denominazione vulgare della idropisia esterna dell'addome. (V. Idropisia). INTEMPERIE. (V. Temporale). INTENSITÀ; con questa voce si indica il grado di violenza di una malattia, o quello di forza di  ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1842

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attintura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/attintura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z