Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "per avventura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PER AVVENTURA AUF ITALIENISCH

per avventura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PER AVVENTURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Per avventura ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PER AVVENTURA


agopuntura
a·go·pun·tu·ra
avventura
av·ven·tu·ra
buona ventura
buona ventura
cintura
cin·tu·ra
congiuntura
con·giun·tu·ra
dipintura
di·pin·tu·ra
disavventura
di·ʃav·ven·tu·ra
giuntura
giun·tu·ra
impuntura
im·pun·tu·ra
mala ventura
mala ventura
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
ridipintura
ri·di·pin·tu·ra
se per avventura
se per avventura
soldato di ventura
soldato di ventura
sventura
ʃven·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PER AVVENTURA

per accidente
per adesso
per altro
per aria
per bellezza
per bene
per bocca
per caso
per certo
per che motivo
per combinazione
per contro
per cui
per cui non
per di più
per disgrazia
per entro a
per esempio
per estetica
per fortuna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PER AVVENTURA

addirittura
agricoltura
altura
anticongiuntura
apertura
architettura
attintura
candidatura
costura
cultura
disgiuntura
disventura
lettura
miniatura
natura
postura
ritintura
struttura
temperatura
vettura

Synonyme und Antonyme von per avventura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PER AVVENTURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «per avventura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von per avventura

MIT «PER AVVENTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

per avventura mica avventura testo libri ragazzi anni campi giochi film treccani locuz caso capiti queste parti vienimi trovare anticam molto conservata fino epoca recente scritti grandi dizionari correre rischio vicenda amorosa frivola passeggera stata solo buona fortuna sorte wordreference forums this found opinion about duty catholics during late nineteenth century when pope forbid catholic participation state peravventura ventura lessicografia della crusca rete esempio coll perocchè già parrebbe egli avesse detto colui quale definiz pensata significato repubblica copyright hoepli pagina risultato ricerca funz trovati dire quanto occorre cosa potrà ormai capitarmi male perchance perchanceperched traduzione traduzioni dicios miglior

Übersetzung von per avventura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PER AVVENTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von per avventura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von per avventura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «per avventura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冒险
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para la aventura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

For adventure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साहसिक कार्य के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للمغامرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

для приключений
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para a aventura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দু: সাহসিক কাজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour l´aventure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk pengembaraan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abenteuer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

冒険のため
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모험
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo ngulandara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cho cuộc phiêu lưu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாகச க்கான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साहसी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

macera için
70 Millionen Sprecher

Italienisch

per avventura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przygody
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

для пригод
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pentru aventura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

για περιπέτεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vir avontuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

för äventyr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

for eventyr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von per avventura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PER AVVENTURA»

Der Begriff «per avventura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.639 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «per avventura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von per avventura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «per avventura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PER AVVENTURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «per avventura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «per avventura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe per avventura auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PER AVVENTURA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort per avventura.
1
Pietro Bembo
Non debbono gli scrittori por cura di piacere alle genti solamente che sono in vita quando essi scrivono, ma a quelle ancora, e per avventura molto più, che sono a vivere dopo loro.

10 BÜCHER, DIE MIT «PER AVVENTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von per avventura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit per avventura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
15 : Quegli che ha 1' arte del saettare tuttodì , darà nel segnale, non per avventura, no, ma per arte. Tratt. Benviv. 8 : Egli appella piccioli beni li beni dell' avventura e temporali , che 1' avventura a tutta sua ruota gira e volge sovente quello di ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Per avventura , vale For- fe . Lat. fortaße . Gr. \ao>t . Bocc. pr. 5. Alli quali per avventura per lo lor fen- no , o per la loro buona ventura non abbi- fogna . Ovvid. Piß. Se per avventura le míe preghícre ti toccano il cuore. Coli. SS. Pad. Perocchè ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
3
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Alli quali per avventura per lo lor senno , o per la loro buona ventura non abbisogna . Ouid. Pirt. Se er avventura le mie reghiere ti toccano il cuore . 3011. 56'. Pod. Peroccliè ia parrebbe per avventura, ch' ein avesse detto di collui , il quale ec.
‎1823
4
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
0085 % avventura ( sost . ) NAT - ANI 101 133 17 Dimmi : degli animali bruti , che tu menzionavi , è per avventura alcuno fornito di minore vitalità e sorte Ac PROMETEO 120 37 5 in pericolo di essere abbrustolato o riarso , se per avventura ...
Ottavio Besomi, 1988
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
АШ quali per avventura per lo lor senno, о per la loro buona venlura non abbiso- gna. Ovid. Pist. Se per avventura le mie preghiere li toccano il cuore ( qui la stampa alla pag. 119. legge: per la ventura). Coll. SS. Pad. Pcrocchè già parrebbe ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Per avventura, vale Forse. Lat. fidano. Gr. t'nu;. Bare. Pr. 5. Àlli quali per avventura per lo lor senno, 0 per la loro buona ventura non abbisogna. Ovini. Pist . Se per avventura le mia preghiera ti toccano il cuore (qui la stampa alla pag. Hg . legge.
‎1838
7
Grammatica greca per le scuole: 2: Sintassi
Sono costruiti col participio predicativo i seguenti verbi: Verbi che esprimono un modo d' essere del soggetto, il quale dal participio viene meglio definito; p. e. ruyxc'cvo) sono per avventura; Sav.96cvw sono nascosto; <p.9àvw prevengo, sono ...
Inama (Vigilio), 1870
8
Contro la sentenza del celebre inglese ...
... laddove altre collo stesso nome si rimanevan per altro senza quell' aggiunto, siccome qui 1' asprione , dove senza, dove coll' aggiunto di aureo : Sacma ' valente aspriorte aureo uno, donde per avventura il nostro italiano Sagoma in senso ...
Luigi Valeriani, 1822
9
Ricerche critiche ed economiche sull'agostaro di Federigo ...
... laddove altre collo stesso nome si rimanevan per altro senza quell' aggiunto, siccome qui Yasprione , dove senza , dove coll' aggiunto di aureo: Sacma valente asprione aureo una, donde per avventura il nostro italiano sagoma in senso di ...
Luigi Valeriani Molinari, 1822
10
Rendiconti del Parlamento Italiano
Ma consideri bene, se per avventura non attribuisce a me le colpe sue. Quando il Ministero non si rende ragione che i fatti accaduti dal 1864 al 1870 debbano ragionevolmente aver resa l' intera nazione italiana gelosa e diffidente, su questo  ...
Italien Parlamento, 1871

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PER AVVENTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff per avventura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wu Ming2, per gloria o per avventura su e giù lungo le vie del mondo
Wu Ming 2 «La Via del sentiero» Edizioni dei Cammini pp. 187, € 17,50 (al libro è allegato un CD con letture di brani effettuate da Wu Ming 2 accompagnato dal ... «La Stampa, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Per avventura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/per-avventura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z