Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bastevolmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BASTEVOLMENTE AUF ITALIENISCH

ba · ste · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BASTEVOLMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bastevolmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET BASTEVOLMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bastevolmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bastevolmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ausreichend in dem Wörterbuch ist ausreichend, ausreichend, ausreichend.

La definizione di bastevolmente nel dizionario è in modo bastevole, abbastanza, a sufficienza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bastevolmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BASTEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BASTEVOLMENTE

bastardello
bastardigia
bastardino
bastardo
bastardume
bastare
basterna
bastetto
bastevole
bastevolezza
bastia
bastian
bastian contrario
bastiere
bastiglia
bastimento
bastingaggio
bastionare
bastionata
bastionatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BASTEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von bastevolmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BASTEVOLMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bastevolmente bastevolmente grandi dizionari mén modo bastevole abbastanza sufficienza wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica sufficientemente varch molte eccezioni supposti brutta baslevolmente trattato glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue bastante insufficientemente

Übersetzung von bastevolmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BASTEVOLMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von bastevolmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bastevolmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bastevolmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bastevolmente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bastevolmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bastevolmente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bastevolmente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bastevolmente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bastevolmente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bastevolmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bastevolmente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bastevolmente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bastevolmente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bastevolmente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bastevolmente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bastevolmente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bastevolmente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bastevolmente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bastevolmente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bastevolmente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bastevolmente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bastevolmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bastevolmente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bastevolmente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bastevolmente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bastevolmente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bastevolmente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bastevolmente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bastevolmente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bastevolmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BASTEVOLMENTE»

Der Begriff «bastevolmente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.803 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bastevolmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bastevolmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bastevolmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BASTEVOLMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bastevolmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bastevolmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bastevolmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BASTEVOLMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bastevolmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bastevolmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sermoni di vestiture e professioni di religiosi e religiose
bastcvoImente casti , nè bastevolmente poveri , .nè bastevolmente ubbidienti , ella ci faccia praticare in ,tutt',i'tempi ,.in |tutt',i luoghi, in tutte 1' occasioni -opere d' , un a -più pro-: fonda umiltà, d'una pih invincibile pazienza , d' una -più .stretta ...
Nicolas de Dijon, 1733
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tutti ignudi ci produce nel mondo , coaoscendo la po verta ba- stevole ». e P. Lo s testo che Bastevolmente. Vegez, 81. In tulle I'osti è -i. comíglio , che basle- volemente abbia vivanda. (N) f BASTEVOLEZZA. Astratto di Ba- stevole. Lat. sibi  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Dell'uso moderato dell'opinione probabile ... Aggiuntevi una ...
«Riguardo al . precetto e proibizione, sempre dobbiamo conformarci alla volontà divina, eziaudio quanto al volito materiale: mentre (Iddio) ci ha dati isuoi precetti affinchè gli osserviamo, e questi già sono notificati bastevolmente nelle sue ...
Alfonso Maria de Liguori (Sanctus), 1831
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Bastevolmente, della lingua scritta, direbbe piuttosto la potenza del bastare, e dell'essere sufficiente, chel'atto. Miniera, bastevolmente ricca può non produrre per ora bastantemente. Di qui potrebbesi formare bastevolezza, l' astratto ella ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Conoscendosi però bastevolmente le influenze valevoli di tale effetto, non è per avventura difficile di eliminarle o di tenerle a calcolo, e in questa guisa ricavare dalla grandezza della cotenna una qualche prova della forza della diatesi ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1842
6
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
... fede o di assicurarsi quella dei loro concittadini. Abbiamo, per cagione di esempio, le raccolte del Marini e del Fantnzzi. Vi sono alcune transazioni civili che non si trovano ancora bastevolmente rappresentate, o non sono bastevolmente ...
7
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
... avere non possono veruna cognizione bastevolmente distinta della forma delle cose; siccome essi nulla possono alferrare, e nessuna parte hanno bastevolmente divisa e bastevolmente flessibile per potersi accomodare sulla superficie dei ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
8
Opere di Platone tradotte da Dardi Bembo gentiluomo ...
.Ar. Percioe. chè è da schernirsi il vulgo, estimando egli di conoscer bastevolmente quello , ch' è partecipe di armonia , e di numero buono , e che in contrario. Costoro , dico, quanti furono ssorzati già per lo addietro di cantare, e ballare ...
‎1743
9
Storia estetico-critica delle arti del disegno, ovvero ...
Bisogna dunque tener per fermo che Rubens non dipingesse coi colori preparati alla guisa dei nostri, ma che egli coprisse la superficie della tela con una sostanza glutinosa, la quale dovea essere bastevolmente liquida per non arrestare il ...
Pietro Selvatico, 1856
10
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
annulli in opera di determinate misure di calore. Quanto sia da fondarsi nell' aflinità, non che a dilucidare questi fatti speciali, ma a render conto in genere dell ' opera solvente de' liquidi, credo di averlo bastevolmente mostrato, si che a niuno ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASTEVOLMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bastevolmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mariano Tomatis, La magia dei libri
Internet ci dimostra tuti i giorni che gli esseri umani preferiscono credere all'impossibile che all'improbabile, se rafforza bastevolmente i loro ... «Panorama, Mai 15»
2
Mariano Tomatis, La magia dei libri
Internet ci dimostra tuti i giorni che gli esseri umani preferiscono credere all'impossibile che all'improbabile, se rafforza bastevolmente i loro ... «Panorama, Mai 15»
3
Giallo alla stazione di Belcolle
Supra a uno dei quotidiani, il maresciallo attrovò quello che circava: una fotografia, bastevolmente grande, del novo Presidente, Scalfaro, ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
4
Giallo alla stazione di Belcolle
Supra a uno dei quotidiani, il maresciallo attrovò quello che circava: una fotografia, bastevolmente grande, del novo Presidente, Scalfaro, ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
5
Le vere donne hanno la ciccia sulla schiena
E pure se fossi sufficientemente vanitosa o bastevolmente ricca, tutte le operazioni chirurgiche di questo mondo non sarebbero mai in grado di ... «L'Huffington Post, Jan 15»
6
Le vere donne hanno la ciccia sulla schiena
E pure se fossi sufficientemente vanitosa o bastevolmente ricca, tutte le operazioni chirurgiche di questo mondo non sarebbero mai in grado di ... «L'Huffington Post, Jan 15»
7
L'osservazione astronomica a Torino
... che la costruttura del medesimo non era solida bastevolmente; che mancava di tetti giranti facili ad essere mossi, e che difettava di fenditure ... «Giornale La Voce, Okt 14»
8
L'osservazione astronomica a Torino
... che la costruttura del medesimo non era solida bastevolmente; che mancava di tetti giranti facili ad essere mossi, e che difettava di fenditure ... «Giornale La Voce, Okt 14»
9
La tristezza dei comici
Basta far correre il pensiero al non bastevolmente lodato “La trattativa” della Guzzanti, “film serissimo” dice lei, “una tecnica da cabaret” annota ... «Il Foglio, Okt 14»
10
La tristezza dei comici
Basta far correre il pensiero al non bastevolmente lodato “La trattativa” della Guzzanti, “film serissimo” dice lei, “una tecnica da cabaret” annota ... «Il Foglio, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bastevolmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bastevolmente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z