Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "beatanza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BEATANZA AUF ITALIENISCH

be · a · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEATANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Beatanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BEATANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beatanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von beatanza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Beatanza im Wörterbuch ist Glückseligkeit.

La definizione di beatanza nel dizionario è beatitudine.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beatanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BEATANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BEATANZA

beante
bear
beare
bearnese
bearsi
beat
beatamente
beatezza
beati
beatificabile
beatificare
beatificatore
beatificazione
beatifico
beatiglia
beatitudine
beatitudine eterna
beatnik
beato
beatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BEATANZA

a grande distanza
a poca distanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Synonyme und Antonyme von beatanza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BEATANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

beatanza beatanza treccani beato beatitudine potenza beatificante hapax dantesco convivio manifesto questa vita più amata grandi dizionari beatanza† tàn libri film segnala errori editore hoepli test home tanza aslr tutti alti parig camp valga render sensi qualiparole parola parole iniziano finiscono data beatamente beatificabile contengono beatanz word games lettere clear esempi finder draw something hangman wordfeud myetymology italian etymology comelati guglielmo davenport john languages tánza tézza beatitude convito dante alighieri epistole perchè divina quanto

Übersetzung von beatanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEATANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von beatanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von beatanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beatanza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

beatanza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

beatanza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beatanza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

beatanza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

beatanza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

beatanza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

beatanza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

beatanza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

beatanza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beatanza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beatanza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

beatanza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

beatanza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beatanza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

beatanza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

beatanza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

beatanza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beatanza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

beatanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

beatanza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

beatanza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

beatanza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

beatanza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beatanza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beatanza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beatanza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von beatanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEATANZA»

Der Begriff «beatanza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.496 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «beatanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von beatanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «beatanza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe beatanza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BEATANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beatanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beatanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il convito di Dante Alighieri e le epistole
E perchè questa vita8 è più divina, e quanto la cosa è più divina, è più di Dio simigliante, manifesto è che questa vita è da Dio più amata ; e s' ella è più amata, più le è la sua beatanza 9 stata larga ; e se più l' è stata larga, più viventi l' ha dato, ...
Dante Alighieri, 1862
2
Opere minori di Dante Alighieri
E perchè questa vita8 è più divina, e quanto la cosa è più divina, è più di Dio simigliante, manifesto è che questa vita è da Dio più amata ; e s' ella è più amata, più le è la sua beatanza ' stata larga ; e se più l' è stata larga, più viventi l' ha dato , ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
3
Il Convito
E perchè questa vitas è più divina, e quanto la cosa è più divina, è più di Dio simigliante, manifesto è che questa vita è da Dio più amata ; e s' ella è più amata, più le è la sua beatanza ' stata larga ; e se più l'è stata larga, più viventi l'ha dato,  ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
4
Opere minori di Dante Alighieri: Il Con vito di Dante ...
E perche questa vita8 è più divina, e quanto la cosa è più divina, è più di Dio simigliante, manifesto è che questa vita è da Dio più amata ; e s' ella è più amata, più le è la sua beatanza 9 stata larga ; e se più l' è stata larga, più viventi l' ha dato, ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
5
Il Convito di Dante Alighieri e le Epistole con ...
E perchè questa vita8 e più divina, e quanto la cosa è più divina, è più di Dio simigliante, manifesto e che questa vita è da Dio più amata; e s' ella e più amata, più le è la sua beatanza" stata larga; e se più 1' è stata larga, più viventi l'ha dato,  ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
6
Il Convito di Dante Allighieri
manifesto è che questa vita è'da Dio più amata: e s' ella è più amata, più le è la sua beatanza stata larga; e se più l'è stata larga, più viventi le ha dato, che all' altra: per che si conchiude che troppo maggior numero si è quello di quelle ...
Dante Alighieri, Matteo Romani, 1862
7
Opere minori: Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione ...
E perchè questa vita (3i) è più divina, e quanto la cosa è più divina, è più di Dio simi- gliante, manifesto è che questa vita è da Dio più amata; e s'ella è più amata, più le è la sua beatanza (32) stata larga ; e se più l' è stata larga, più viventi l'ha ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, Marsilio Ficino, 1834
8
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
perchè questa vita (3i)è più divina, e quanto la cosa è più divina, è più di Dio simigliatile, manifesto è che questa vita è da Dio più amata; e s'ella è più amata, più le è la sua beatanza (3a) stata larga ; e se più l' é slata larga, più viventi l'ha ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1834
9
Opere [...]
E porche questa vita 3' è più divina, o quanto la cosa è più divina, è più di Dio siinipt iaiitc , manifesto è che questa vita è da Dio più amata; e s,' ella è più amata , più le è la sua beatanza '•'"- stata larga ; e se più l' è stata larga ; più viventi V ha  ...
Dante Alighieri, 1839
10
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
_ediz., e i codici Gadd. 134, 3. . (5) Più re olare sarebbe: «E conciossiacosachè quelle (crea» ture) che ìarmo la beatitudine del governare, non possano » 1' altra avere ecc. » (6) possa e l' altra avere, pr. ediz. ' (7) beatanza, cioè la potenza di ...
Dante Alighieri, 1827

REFERENZ
« EDUCALINGO. Beatanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/beatanza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z