Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "agevole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGEVOLE AUF ITALIENISCH

a · ge · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGEVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Agevole kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AGEVOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von agevole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von easy im Wörterbuch ist einfach und bequem; was keine Schwierigkeiten bereitet: Aufgabe a.; Straße a. Agil ist auch mild, leicht und leicht.

La definizione di agevole nel dizionario è facile, comodo; che non presenta difficoltà: compito a.; strada a. Agevole è anche mite, lieve, leggero.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGEVOLE

agente di custodia
agente di polizia
agente di pubblica sicurezza
agente di vendita
agente diplomatico
agente patogeno
agente segreto
agenti
agenti di scorta
agenzare
agenzia
agerato
ageusia
agevolamento
agevolare
agevolato
agevolatore
agevolazione
agevolezza
agevolmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGEVOLE

abominevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
pregiudizievole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonyme und Antonyme von agevole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGEVOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «agevole» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von agevole

ANTONYME VON «AGEVOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «agevole» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von agevole

MIT «AGEVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

agevole agile chiaro comodo comprensibile confortevole elementare facile leggero liscio ovvio piacevole piano pratico scorrevole semplice accidentato affaticante arduo aspro brutto cattivo complesso complicato critico delicato agevole treccani agévole prob agio presenta difficoltà ciò prima spaventava più sembra talvolta divenuto tutt tratto dizionari corriere della sera farsi significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti orchestrina molto piace persone parlano francescaruizbiliotti rodrigod erasmo enricogabrielli mariofrezzato grandi compito strada lett mite lieve tosc affabile persona animale mansueto dicios easy

Übersetzung von agevole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGEVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von agevole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von agevole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agevole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fácil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

easy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आसान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سهل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

легко
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fácil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

facile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mudah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イージー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쉽게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gampang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dễ dàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எளிதாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोपे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kolay
70 Millionen Sprecher

Italienisch

agevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łatwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

легко
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ușor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εύκολος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maklik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lätt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agevole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGEVOLE»

Der Begriff «agevole» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.408 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agevole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agevole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agevole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGEVOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agevole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agevole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agevole auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AGEVOLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort agevole.
1
Richard Brautigan
Quando la gente ti si rivolge espressamente, serve uno sforzo aggiuntivo per ignorarla e la cosa diventa meno agevole.
2
Esiodo
Facile e agevole è scegliere il male, una via piana a noi molto vicina; ma gli dei hanno posto il sudore davanti alla virtù; lunga e difficile è infatti la strada e, al principio, aspra, ma quando si giunge alla vetta, diventa agevole ciò che prima era difficile.
3
Virgilio
Lo scender ne l’Averno è cosa agevole ché notte e dì ne sta l’entrata aperta; ma tornar poscia a riveder le stelle, qui la fatica e qui l’opra consiste.
4
Ursula Kroeber Le Guin
È sempre più agevole non pensare con la propria testa. Trovare una piccola, sicura gerarchia, e accomodarsi all’interno di essa. Non cambiare nulla, non rischiare la disapprovazione, non mettere in agitazione i colleghi. È sempre più facile lasciarsi governare.
5
Mario Andrea Rigoni
Lo snobismo è una forma di ambizione e di vanità, una ricerca di nobiltà che manifesta una mancanza di nobiltà. Facilmente patetico o ridicolo, può tuttavia costituire una molla potente: sarebbe agevole compilare un intero catalogo di uomini famosi che, senza questa deprecabile risorsa, sarebbero stati meno che nulla.

10 BÜCHER, DIE MIT «AGEVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agevole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agevole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I segreti dell'esser coach -agevole manuale per aspiranti ...
Vanni Peluso Cassese. Vanni Peluso Cassese I SEGRETI DELL'ESSER COACH Agevole manuale per aspiranti coach sportivi NARCISSUS Vanni Peluso Cassese I segreti dell'esser coach Agevole manuale per. 3 Front Cover.
Vanni Peluso Cassese, 2013
2
Pratica più agevole, e più utile di esercizj militari per ...
PPU AGEVOLE,› E PIU UTILE-'I ESE RCLZJ... MILITARI" ' 'PER" L*"I'NFANTERI` A," -› CAPLTO _1:0 PRIMQ- . 2 ' Del maneggio ?delle armi . ' ñ a Î ICCOME-...uë uopo ', che a co;loro, i'quali intèn'don di darsi alla profcsiione di qualunque _ ...
Raimondo : di Sangro, 1747
3
Medicina facile, ovvero Formulario di medicamenti di agevole ...
MEDICINA _i FsiA C I L 13,» Liz_ / ' OVVERO _ 7 FORMULARIO DI MEDlCAMENTI Di agevole prèparazíone utile ad ogni g Profesiòre, ma principalmente a' Chirurghi " ai': di Campagna, a'Curati, ed alle Persone . caritatcvolí, che_ ...
‎1758
4
Medicina facile, ovvero Formulario di medicamenti di agevole ...
H MEDICÌNA \ FACILE, \ O VVE R O FORMULARIO DI MEDICAMENTI DI AGEVOLE PREPARAZIONE UTILE AD OGNI PROFESSORE; Ma principalmente a' Chirurghi di Campagna, a' Cut-aci, ed alle Persone caricate-voli, che disiribuiscono ...
‎1770
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Agevole. Add. Facile, Comodo, Che non ha difficoltà. Derivato dal verbo latino ago, e più immediatamente forse dal latino barbaro agibilis. - Fi: Giord. Pred. 15: L' arte fa agevole ciò che 1' uomo vuol fare. Vili. O. 271 : Il qual fiume in quel ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Cosa probabile, è tale da potersi provaro che seguirà: cosa facile, è tale da potersi vedere che avverrà facilmente. - A. ' 104.7. Facile, Agevole. Difficile, Malagevole, Arduo, Di/ficolloso. Di] ile, Incontenlabile, I uielo, Sottile. acile, più proprio no ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Rendergliela agevole, facile; Soccorrerlo o Ajutarlo in essa. - Lasciatemi pigliar costui che dorme; Sì l'agevolerò per la sua via. Dm. Purg. 9, 57. E, per agevolarlo in suo cammino, Modo gli dimostrai d'avere in forza Un'altra volta il volator ...
‎1852
8
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
У. A. Agevole, Facile. Fr. Giord. Pred. 4. È più agevileal religioso teuere la religioue, che uon é al moiidaiio teuere la sua vita. ; § Per Temus, Piccolo. Fr. Giord. Pred. 2. 84. Or quanta с la fortezza nostra? Agevil cosa ci fa cadere e tramazzare. î ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dant. 1. 222. E il sospirare una esalazioue che muove dal cuore da alcuna noia faticato, il quale il cuore, per agevolamcnto di sé, manda fuori. 1 AGEVOLARE. Rendere agevole, [HIcilitare una casa ad una]. lat. foci/cm reddere. . Tass. Ger. 10.
‎1859
10
Disegno di una stadera composta, inventata da Giuseppe Pase: ...
coll'esame di questa egregia Accademia d'Agricoltura, Commercio ed Arti, agevole alla marcazione e lievo anche di sommi carichi ... Giuseppe Pase. DISEGNO D I U N A STADERA COMPOSTA INVENTATA DA GIUSEPPE PASE COLL' ...
Giuseppe Pase, 1796

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGEVOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agevole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tangenziale pronta in due anni: il cantiere riaprirà a fine agosto
Se si vuole girare al primo svincolo bisogna guardare nello specchio, ma di giorno non è sempre così agevole accertare l'arrivo delle auto sul ... «Corriere Alpi, Jul 15»
2
Caldo record? Gli scienziati: "E' un'arma chimica"
In un firmamento così opaco non è agevole discernere gli aerei chimici (a bassa quota) con le loro scie persistenti ed effimere o assenti, ma le ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
3
Calcio, 19 luglio: i pronostici delle gare di domenica
Ad ospitarla sarà il Saransk in una gara tutto sommato agevole. Consigliamo il 2 a 2.10 e l'X2 per chi non volesse rischiare a 1.30. Brasileiro: ... «Blasting News, Jul 15»
4
Anziana abbandonata in auto sotto il sole per 7 ore, salvata dalla …
Fortunatamente la portiere non erano state chiuse a chiavi, così da consentire un più agevole intervento da parte dei poliziotti i quali, senza ... «LatinaToday, Jul 15»
5
Liga 2015-16, il calendario della nuova stagione: l'8 novembre il …
Esordio sulla carta più agevole per il Real Madrid di Benitez, impegnato in trasferta sul campo del neo-promosso Sporting Gijon. Alla settima ... «International Business Times Italia, Jul 15»
6
Live Tour de France 2015, in diretta la 11^ tappa, Pau - Cauterets
La prima parte è senza dubbio la più agevole, diversi tratti sono in realtà in falsopiano, con pendenze risibili, attorno al 2%. Lo scenario cambia ... «VAVEL.com, Jul 15»
7
A Båstad avanzano Govortsova e Cepelova. Ok la Niculescu e la …
Vita più agevole nell'ultima frazione per la 27enne rumena che conquista il passaggio del turno. L'impresa della giornata di Bucarest la compie ... «Tennis Circus, Jul 15»
8
ATP Challenger San Benedetto Tennis Cup Giustino Caruso Linzer …
Il siciliano Caruso ha avuto un match abbastanza agevole, riuscendo a superare per 6-4 6-3 lo statunitense Thai-Son Kwiatkowski in 1 ora e 22 ... «Tennis World Italia, Jul 15»
9
Trasporti, assessore Berrino: soddisfazione per accordo in Amt su …
"A questo punto – ha continuato il neo assessore ai trasporti – sarà più agevole per la Regione risolvere le problematiche immediate, in attesa ... «Regione Liguria, Jul 15»
10
Turismo: nasce nuovo portale web Comune di Sassari
... servizio per rendere più agevole e piacevole il soggiorno a Sassari. È l'idea sviluppata dal settore Turismo del Comune di Sassari attraverso ... «ANSA.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agevole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/agevole>, Okt 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z