Lade App herunter
educalingo
benivolo

Bedeutung von "benivolo" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BENIVOLO AUF ITALIENISCH

benivolo


WAS BEDEUTET BENIVOLO AUF ITALIENISCH

Definition von benivolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von benivolo im Wörterbuch ist, dass es bereit ist, Wohlwollen zu zeigen, das Wohltätigkeit beweist: zu sein, sich zu zeigen, sich selbst zu beweisen b. mit, zu jemandem hin; wohlwollende Urteile; freundliche Worte.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BENIVOLO

alivolo · alzarsi in volo · antiscivolo · benevolo · cavolo · diavolo · frivolo · multivolo · orivolo · ovolo · pallavolo · rivolo · scivolo · sopravvivolo · tavolo · tennistavolo · un cavolo · velivolo · volo · zivolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BENIVOLO

beni · beni terreni · beniamino · benignamente · benignanza · benignarsi · benignità · benigno · beninformato · benintenzionato · beninteso · benissimo · benivogliente · benivoglienza · benlevato · benmeritare · benna · bennato · benparlante · benpensante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BENIVOLO

avolo · bisavolo · bovolo · campo di volo · copritavolo · essere in volo · fare un volo · involo · malevolo · morso del diavolo · nuvolo · povero Diavolo · povero diavolo · prendere al volo · prendere il volo · scovolo · sorvolo · spiccare il volo · tennis da tavolo · trisavolo

Synonyme und Antonyme von benivolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BENIVOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

benivolo · benivolo · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · benivolo† · benevolo · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · redazione · scriveteci · benivogliente · benivoglienza · benivolenza · benivogliènte · benivogliènza · benivolènza · benìvolo · varianti · benevolente · benevolenza · invia · articolo · pubblica · blog · wiktionary · from · jump · navigation · search · benivolō · dative · masculine · singular · benivolus · neuter · bkmvolo · lelt · bocc · deci · modo · sost · lectori · pagine · jung · rara · vuol · bene · benigno · affezionato · amico · favorevole · propizio · benevolus · giovanni · boccaccio · novella · numero · decamerone · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · benivolo‎ · latin · meaning · wordsense · spelling · hyphenation · pronunciation · translations · rhymes · with · rhyming · words ·

Übersetzung von benivolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BENIVOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von benivolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von benivolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «benivolo» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

benivolo
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

benivolo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

benivolo
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

benivolo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

benivolo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

benivolo
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

benivolo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

benivolo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

benivolo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

benivolo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

benivolo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

benivolo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

benivolo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

benivolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

benivolo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

benivolo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

benivolo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

benivolo
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

benivolo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

benivolo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

benivolo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

benivolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

benivolo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

benivolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

benivolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

benivolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von benivolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENIVOLO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von benivolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «benivolo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe benivolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BENIVOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von benivolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit benivolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storie Bresciane dai primi tempi sino all'età nostra
Ambrogio e quel Benivolo che, piuttosto di soscrivere un decreto fatale ai cattolici , sprezzate le lusinghe dell' imperatrice, sciolto il cingolo, segnale della sua dignità (magister memoria), lasciò la corte per chiudere nel silenzio i giorni suoi 3 .
Federico Odorici, 1854
2
L'Etica d'Aristotile e la Rettorica di M. Tullio. Aggiuntori ...
che parole puote ufa- re il dicitore, per le quali renda 1' uditore più attefo al fatto fuo, e chenti perchè '1 renda pia benivolo a fe, e chenti perchè '1 renda più ammaeftrato in fui fatto, ch'egli intende di dire, brievemente per ordine il ti vo' moftrare ...
Brunetto Latini, 1734
3
Istoria di Brescia
Ella forle fi farà lufin^ata, perche Benivolo non aveva ancora ricevuto il Battefimo, d' indarlo con facilita a dimenticare ogni dottrina che imparato aveffc contraria alii letta d'Arior ovvero avera creduto che Benivolo l'offe uno di quei ...
Giammaria Biemmi, 1748
4
Istoria di Brescia Tomo primo [- secondo] di Giammaria Biemmi
Ellav forse si sar`a lusingata, per"che Benivolo non aveva ancora ricevuto il Battesimo', d'indurlo con sacilit'a a dimenticare ogni dottrina che imparato avesse contraria alla setta d'Ario: ovvero averä creduto che Benivolo fosse uno di'quei ...
‎1748
5
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
ta un intera libertà agli Ariani di tener le loro Af-ceGìuftina femblee dovunque voleflèro, ed intimata forte la pu blica difgrazia, e l'ultimo fupplizio a tutti quei che dafferò opporfi (a). Ella forle fi farà lufin^ata, perche Benivolo non aveva ancora ...
6
Di Lucio Vitruuio Pollione De Architectura libri dece ...
NONVS M // / 'ì' \ \ ' \~ \ 5 \ \' . \ , ` HH .I h I ~F' l a ' r . J . ll V i ,4/ “A" 1/ / " si z / 4/ ì ~ // , r /// \ f., è , "7/" ' è ñ 'll/ \z,'147A1ñ_ .//f . l. . ,i l'1“ RV j mar. DECIMVS (Intra le humane perfeaione nulla se toua donde.
‎1521
7
Dei trattati morali di Albertano da Brescia
... dividerà la eredità. Et un altro disse : chi serve con- tra la sua volontà è servo, et chi vuole è servente (5). Et Seneca disse : il buono servente è figliuolo sanza natura. Et sappi , si tu a' predetti serai benivolo , e' porterà il benivolo animo ...
Albertano (da Brescia), Andrea (da Grosseto), Francesco Selmi, 1873
8
Comento alla cantica dell'Inferno di Dante Allighieri
15 I G. 16 benivolo e felice al bene ne il pianeta mnIivolo e infelice al male P. e S. 160. 1; abita S. 160. e mercatantie mai no ara' onore selli dispregiera gli onori. In senso nostri meriti C. P. e S. 165. e non ci dar: di vita eterna scusa nostri meriti ...
‎1848
9
Il fiore di rettorica di frate Guidotto da Bologna posto in ...
Qui dice da quante cose (i) si rende più benivolo l'uditore. Più benivolo si rende, colui che favella, l” uditore da quattro coso: cioè dalla persona sua , dalla persona dello avversario, dalla persona di colui che ode le cose delle quali si favella.
Guidotto : Da Bologna, Bartolomeo Gamba, 1847
10
Il fiore di rettorica di frate Guidotto da Bologna posto ...
Qui dice da quautevose (2) si rende più benivolo l' uditore . ' -3 - '.)"|'= _ ( 'Più benivolo Si rende colui, 'clie'f'aé vella , l' uditore da quattro cos'e ", 'cioè dalla Ì> ersona sua , dallo 'pèr'sduo dellò avversario, dalla persona di colui ché o'de le ...
Guidotto : Da#Bologna, Bartolomeo Gamba, 1824

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BENIVOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff benivolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cose che poteva fare Renzi
... si obligano più al beneficatore loro, diventa el populo subito più suo benivolo che s'e' si fussi condotto al principato con e' favori sua […] ... «Il Post, Feb 14»
2
Cose che poteva fare Renzi
... si obligano più al beneficatore loro, diventa el populo subito più suo benivolo che s'e' si fussi condotto al principato con e' favori sua […] ... «Il Post, Feb 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Benivolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/benivolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE