Lade App herunter
educalingo
calestro

Bedeutung von "calestro" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CALESTRO AUF ITALIENISCH

ca · le · stro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALESTRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calestro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALESTRO AUF ITALIENISCH

Definition von calestro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von calestro im Wörterbuch ist trocken, dünn, steinigen Boden, geeignet für Reben.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALESTRO

ambidestro · balestro · braccio destro · canestro · capestro · capomaestro · cestro · destro · dissequestro · estro · galestro · gestro · gran maestro · interno destro · maestro · maldestro · pallacanestro · sequestro · sinestro · terrestro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALESTRO

calendaristica · calende · calendimaggio · calendografo · calendola · calenzuola · calenzuolo · calepino · calere · calerna · calesce · calessabile · calessata · calesse · calessina · calessino · caletta · calettamento · calettare · calettatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALESTRO

antisequestro · arcobalestro · astro · bistro · castro · centrodestro · gorgalestro · malestro · ministro · monstro · mostro · navalestro · nostro · protomaestro · rastro · registro · rostro · senestro · sinistro · vostro

Synonyme und Antonyme von calestro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALESTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calestro · calestro · grandi · dizionari · stro · terreno · arido · magro · sassoso · adatto · alle · viti · estens · vite · coltivata · tale · tipo · vino · ricava · significato · repubblica · specie · noco · meno · sasso · schietto · come · dire · quel · provano · benissimo · alleg · pare · etimologia · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · sgambetti · garzanti · linguistica · galestro · termine · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · argilloso · proprio · dell · appennino · tosco · emiliano · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni · lista · parole · brady · linkedin · view · professional · profile · world · largest · business · network · helping · professionals · like · sapere · ricusazione · lett · recusazione · ricusa · rifiuto · processo · penale · atto · parterichiede · fare ·

Übersetzung von calestro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CALESTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von calestro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von calestro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calestro» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Calestro
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Calestro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Calestro
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Calestro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Calestro
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Calestro
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Calestro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Calestro
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Calestro
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Calestro
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Calestro
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Calestro
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Calestro
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Calestro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Calestro
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Calestro
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Calestro
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Calestro
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

calestro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Calestro
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Calestro
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Calestro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Calestro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Calestro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Calestro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Calestro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calestro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALESTRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calestro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calestro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calestro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALESTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calestro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calestro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Calesse piccolo , e per lo più elegante. - Adim. L. Sai. 74 : Vuoi comodo l'albergo, ... e il calessino Pari al carro del sol fiammante e bello. CALESSO. - V. Calesse. GALESTRINO. Add. Di calestro , Che ha natura o somiglianza di calestro. - Targ.
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Calesse piccolo , e per lo più elegante. - Adim. L. Sat. 74: Vuol comodo l'albergo,. .. e il calessino Pari al carro del sol fiammante e bello. Csnnsso. - V. Calesse. CALES'IJBINO. Add. Di calestro , Che ha natura a somiglianza di calcstro. - Targ.
‎1866
3
Almanacco statistico bolognese
Calane nel significato di sasso è certamente di origine celtica; Callec ebreo, Cala persiano , Chalix greco ; Calcolo ( cai pietra , cui piccolo), Calce, Calestro , ed il francese Caillou tutte voci significanti pietra, sasso, hanno la stessa radice Cai.
4
Opera del preclarissimo Poeta misser Francescho Petrarcha ...
... figlio o duno Aristone t 8c di peridom'atouero petonatcome scriue Laertiozelcìle p paterna origine discese da Solonetoueroda la sua ,pgeniet impho che Dropide suo fratello genero uno Critiatöc Critia Calestro: Calestro Glaucone perió'tonia ...
Francesco Petrarca, 1515
5
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese, del ...
CA1CC0 ( 637 ) CALESTRO quaichpotent, protêt, Cortison , bulo , bravo, farine I. Caicco, n. barchet. Calaiare, v. lure, sigile. Ca I a fa tare, v. ture o sloup'e con goudron, goudrone. Calafato, calafattato, part. stopà, turà, sigilà, boula con (С ...
Michele Ponza, 1847
6
Dizionario della lingua italiana
E 73. Se non vi sono calessi di ritorno, non importa: ne tolga uno a dirittura. $ . Tirare il calesso vale Fare il ruffiano; modo basso, hai. lenonem, perduclorem esse. Gr. irsoa'ywj'òv sivai. CALESTRO. Specie di terreno magro, che è poco meno ...
‎1827
7
Vocabolario della lingua italiana
/ело- лет, perditctorcm eise, Gr.- TTpoaywyov CtMU* f CALESTRO . Specie di terreno magro , che e poco mena che sasso schietto, nel quale le viti provano assai bene. Lat. saxosum solum. Süder. Colt* 1 j. Amano le viti terreno magro, ...
‎1833
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Non si vede tuttavia da altri usato quel vocabolo; ed un antico poeta nominò il calestro in tutt' altro significato, non ben chiaro, ma certamente non applicabile a terreno. CALETTA. Fetta o pezzetto di legno. Caletta si disse anche in termine di  ...
‎1831
9
Dizionario della lingua italiana
(Mt.) Vuol comodo l'albergo... e il calessino Pari al carro del sol fiammante e bello . CALESSO. V. Calesse. CALESSUCCIO. [T.] S. m. Dim. dispr. di Calesse. V. Calessino. CALESTRO. S. m. (Agr.) Specie di terreno magro, che è uoco meno che ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Add. Di calestro , Che ha natura o somiglianza di calestro. - Targ. Viagg. 7 , 206 : Altro [ pezzo ] di simile pietra fatto a foggia di breccia, cioè di scappinole quasi Galestrine di diaspro legate ed imprigionate dentro a sottili lamine di quarzo.
‎1881

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALESTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calestro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Beach volley: Falconara laurea i campioni nazionali 'under 20'
... nell'ultimissimo periodo, ndr) hanno trovato sulla loro strada nientemeno che le nazionali Facco-Calestro” Un percorso quasi parallelo quello ... «Vivere Ancona, Aug 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Calestro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calestro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE