Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPATURA AUF ITALIENISCH

ca · pa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von capature im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Kapazität. Capatura ist auch ein Rest der Schälung.

La definizione di capatura nel dizionario è azione e risultato del capare. Capatura è anche residuo della mondatura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPATURA

capannascondere
capannella
capannello
capannista
capanno
capannone
capannuccia
caparbiaggine
caparbiamente
caparbieria
caparbietà
caparbio
capare
caparra
caparrare
capassa
capata
capataz
capatina
capecchio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von capatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capatura capatura grandi dizionari azione risultato capare residuo della mondatura significato repubblica pescheria bezziccheri nostri servizi pesce sfilettatura cucina pronti portare prendiamo ordini… orari apertura lunedì fino galleria categoria bianco nero foto delle nocciole home torna alla panoramica miei preferiti sopra più votate ultime aggiunte tuttoggi info cresce aspettativa notte lunga abitanti spello solo attesa dell emozionante fiori svolgerà sabato fotografare leggi argomento giro campagne viterbese notato questi anziani

Übersetzung von capatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von capatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

capatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPATURA»

Der Begriff «capatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.843 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I Carbonari
Per suddividerle si procedeva alla così detta capatura (pulitura) del carbone che era quasi un cerimoniale. Gliarnesidelmestiere,(ormaiquasiscomparsi, madasalvareinqualchemuseodeimestieri)eranoi vagli, cioè grandi cesti rettangolari di ...
Isidoro Peroni
2
Il sistema della tariffa annonaria sul pane in Roma reputato ...
V'è la capatura dei grani, l'opera del sagliamento e il calo che ... qualità di grano nostrale poteva farsi a meno di mondarlo coll'opera delle donne, supplendo con una doppia vagliàtara, o almeno il lavoro di capatura si aveva a basso prezzo.
‎1866
3
Lo show della farfalla
«Pozzo farima constronzo? Lostronzo che sei. Studia, studia,cosìil cervello tivainacqua come quellodella mamma.Tu devi farequesto mestiere, il fruttivendolo,cerca di capare, hai capito? Capa. Capa!». La capatura èsemprealla stessa ora, ...
Franco Matteucci, 2010
4
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Capatura, voce falsa : sceltume. t a nocchi. — ac Cappare si usa da molti nello stile famigliare per scegliere , separare. È voce non registrala nel Vocab. . ( cialtrone d' un Vocabolario 1) ; ma nodi (a dall' Alberti per termine de' cappellai soltanto ...
Prospero Viani, 1858
5
Romana, seu Bracharen. beatificationis, et canonizationis ...
... stamigna , per farli le altre , stimò pregarlo , che almeno fin quanto la facesse venire da un'altro luogo , volesse mettersene una più grossolana , e più aspra, che la stamigna, fatta di quella stoppa, chè l'ultima capatura, o scorsa del lino.
Giulio Maria Della Somaglia, 1819
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Capatura , voce ?alaa: sceltume. » Auucchi. - Accappar_e si usa da molti nello stile fgmfglmre per scegliere , separare. la voce non registrata. nel Vocnb. ( cialtrone d'un Vocabolario I) ; ma notata dall' Alberti per termMc de' cappellai soltanto ...
Prospero Viani, 1858
7
Stato dei beni urbani, e rustici situati nei dipartimenti di ...
... Terreno in vocabolo Prona, arativo , alberato, raso , vitato , diviso in tre pezzi 2275 Terreno vocabolo, Capatura , lago, e sera , raso, diviso in due pezzi «W Li suddetti terreni sono affittati' per anni nove dal primo Settembre 1810. __.___. .__ .
‎1811
8
Agenda 2008. Sapori per un anno
Si tratta di un impegno gravoso, in ifuanto richiede una lunga preparazione, che va dalla raccolta dei fiori alla "capatura", cioè alla separazione e preparazione dei petali, infine alla creazione del vero e proprio disegno. La curiosità del giorno : ...
Rina Gambini, 2007
9
itinerari magic d'italia
Non è mai un'affermazione di forza sulla bestia, ma la persuasione verso un cavallo intelligente e orgoglioso come quello maremmano, intollerante al sopruso; — la capatura (scelta), la castratura e la marca, allorché al bovino viene impresso ...
10
Mikrokosmos
... ci riesci, se ci puoi): (io ci ho speso una vita, a farti questo): (e adesso me lo so, l'ho spesa bene): dilettissima complice, mia sposa: sono un gatto lupesco, e laido , e lieto: la capatura, nella estancia, concerneva un'ottantina di tori, tutti di 206 ...
Edoardo Sanguineti, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tutto in una notte: infiorate, mostre, menu floreali, workshop …
... aiutare nelle ultime operazioni di “capatura” dei fiori. Gli appassionati di fotografia, potranno partecipare al workshop fotografico di Marianna Santoni dalle ore ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jun 15»
2
Carciofo alla romana
Si procede poi con la capatura, la fase di pulizia in cui bisogna rendere il carciofo morbido e privo di peli, senza però intaccare il cuore di ... «Coldiretti Giovani Impresa, Mär 15»
3
Paganica, dal terremoto alla rinascita: l'azienda agricola che …
... la famiglia di Matteo e le vicine di casa di nonna Loreta, danno un contributo concreto e importante, sia nella “battitura” che nella “capatura”, ... «PrimaDaNoi.it, Dez 14»
4
Ferragosto: la mappa degli appuntamenti
Le tradizioni si rinnovano a Pomonte con la cotta del carbone vegetale che arde per tre giorni, dall'accensione alla capatura del combustibile. «Corriere dell'Umbria, Aug 14»
5
Spello giardino d'Italia con le infiorate
Dalla capatura stessa dei fiori da parte delle famiglie, dei bimbi, delle vecchie del paese. Fino alla messa in posa, basandosi sui progetti, che ... «Lettera43, Jul 14»
6
Anche turisti protagonisti Infiorate
... dell'evento, dalla raccolta dei fiori sul Monte Subasio, alla "capatura" in piazze e vicoli, fino alla composizione dei tappeti e dei quadri floreali. «ANSA.it, Jun 14»
7
Spello, il miracolo delle Infiorate
Questi materiali vegetali rappresentano i colori con cui vengono realizzati i vari tappeti e vengono meticolosamente raccolti e preparati nella fase detta capatura ... «Televideo.rai.it, Sep 13»
8
Spello e le Infiorate artistiche
Come sempre, nel fine settimana delle Infiorate, si possono incontrare lungo le strade del centro storico le persone impegnate nella "capatura" ... «TGCOM, Mai 13»
9
Fine settimana con il Cake Design
La "capatura" è il momento in cui i fiori vengono spetalati, per scegliere i petali adatti a realizzare i fantasmagorici mosaici che copriranno le ... «TGCOM, Mai 13»
10
A Spello torte in fiore
Ore 21 - Piazza della Repubblica, capatura dei fiori "M'ama non m'ama". Dalle 21,15 - Piazza della Repubblica, "La cantina del Zì Socrate", ... «Giornale dell'Umbria, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z