Lade App herunter
educalingo
caponamente

Bedeutung von "caponamente" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CAPONAMENTE AUF ITALIENISCH

ca · po · na · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPONAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caponamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CAPONAMENTE AUF ITALIENISCH

Definition von caponamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von caponamente im Wörterbuch ist hartnäckig.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPONAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPONAMENTE

capomaestro · capomafia · capomanipolo · capomanovra · capomastro · capomissione · capomorto · capomovimento · capomusica · caponaggine · caponare · caponata · capone · caponeria · caponiera · capoofficina · capopagina · capoparte · capoparto · capopattuglia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPONAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonyme und Antonyme von caponamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPONAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caponamente · caponamente · grandi · dizionari · mén · raro · ostinatamente · significato · repubblica · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · armindo · trevisan · deixam · cativar · teorias · liberais · liberalizantes · simplesmente · prisioneiras · walt · street · seus · capitais · voláteis · dizionarioitalia · robe · scribd · capona · overturn · caposoldo · whim · tuous · exclamation · kàpóvólta · capretta · kàpórà · confine · upon · lettere · scritti · vari · giuseppe · baretti · tivo · sostenevano · negli · niccolò · ogni · qualùnque · cosa · unpezzo · luce · vero · reale · addio · niccolo · franchi · francesco · vaccà · berlinghìeri · lasciate · paura · nbsp · universale · critico · enciclopedico · della · lingua · pertinaciter · oíh · natamente · caponería · redi ·

Übersetzung von caponamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAPONAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von caponamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von caponamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caponamente» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caponamente
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caponamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

caponamente
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

caponamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caponamente
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

caponamente
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caponamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caponamente
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

caponamente
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caponamente
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caponamente
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caponamente
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caponamente
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caponamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caponamente
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

caponamente
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

caponamente
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caponamente
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

caponamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caponamente
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caponamente
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caponamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caponamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caponamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caponamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caponamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caponamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPONAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caponamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caponamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caponamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPONAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caponamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caponamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettere e scritti vari di Giuseppe Baretti
tivo,e se sostenevano caponamente che negli scritti di Niccolò ogni qualùnque} cosa non era se non unpezzo di luce vero e reale.--- Addio.. L E T T E R A L X. Di Niccolo Franchi a Francesco Vaccà Berlinghìeri.' Non vi lasciate far paura, ...
Giuseppe Baretti, Filippo Baretti, Giovanni Baretti, 1839
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
CAPONAMENTE , avv. Pertinaciter. Oíh'natamente, con caponería . II Redi ha usato il superlativo Caponissimamente, il quale suppone Г uso di primitivo. CAPONCELLO, ELLA , add. Auda. lulus. Dim. di Capone, teílereccio. Quand' io te lo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
3
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Caponamente, adv. obstinately: obstine'ment. Capone, am. a large thick head ; a strong- headed obstinate man: grosse tete,/.; opiniatre; tetu, m. Caponeria, a/, obstinacy: entitement, m., opiniatre te,/. Cftpo per capo, adv. minutely : en detail ...
Alfred Elwes, 1855
4
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Log. feghe. Mer. fexi. Set. fezza. V. Feccia, Sedimento. Capona, sf. Log. Mer. oslinada. Set. ostinata. Capone, sm. Conchímannu, homiue ostinadu. Caponamente, av. V. Oslinatamente. Caponería, av. - onàggine, sf. Log. ostinqtione. Mer. Set.
Giovanni Spano, 1852
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
T. chim. Quella materia che rimane nel fondo delle bòcce e degli orinali dopo le distillazioni de' minerali e d' altro. Capona. femm. di Capone, per Caparbio. Caponàgginc. ». f. astratto di Capone, Caponeria, Ostinazione. Caponamente. avv.
Pietro Fanfani, 1865
6
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Superhdi Caponamente , Ostinatissimamenre. Red. 1m. CAPoNíssmo. Super]. di Capone , Ostina. cissimo. Bellini le”. CAPOROTTO. Cervellaccio, Cervelbalzmo, Uomo rotto. Chimici]. 5.56. CAPOROVESCXO. Awerb. Capopiede, Capolevato .
Gian Pietro Bergantini, 1745
7
A - C: 1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(Bieri) Pl. tepimorti. 'Сарбпа, sj.' di sapone, cnparbia (ostinata), з decl. ( Buonarroti) Brno. Pl. óne. арендные, eric, astratto di пром, ostinazione, if 5 decl. (Fra Giordano) Pi. lggini. ' Caponamente, aw. ostinatnmente. Ar,n._ . Caponcello, dim. di ...
‎1824
8
Opere di Giuseppe Baretti: Lettere e scritti varj
... è strano se molti e molti, pieni tutt'ora de' prischi errori ed abbagliati dallo splendore di quel suo buono, duravano fatica a veder poi il buio di quel suo cattivo, e se sostenevano caponamente che negli scritti di Niccolò ogni (i04 LETTERA.
Giuseppe Baretti, 1839
9
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
... teflardo, duro, protervo. bartndcfíg macben , rendere ostinata; incapanlre. c6 icon, werden, essere ostinnto, caparbio, esserdlltesta; ostînarsi, intestarsl, &c. adv. oflinatamente, caponamente, pertinacemente. Hattndcfinl't'its, l'. f. ostinazione, ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
10
Nouveau Dictionnaire De Poche, François, Italien Et Anglois: ...
V. caponerìa Caponamente, 1w. выпишет , obl'tine'ment Сароье, Г. т. a large fhirk head ‚ groll'e tête 1l uomo ollinato . a ircnfçhemled, вы“mue man y opiniâtre ‚ têtu Caponeria ,jl f. ubßinaly ‚ entê niâtreté Capo per capo , до. ticle per article ...
F. Bottarelli, 1791
REFERENZ
« EDUCALINGO. Caponamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caponamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE