Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "commiserabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMMISERABILE AUF ITALIENISCH

com · mi · ʃe · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMMISERABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Commiserabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COMMISERABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «commiserabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von commiserabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von elend im Wörterbuch ist, dass Sie mitfühlen können; des Mitgefühls wert.

La definizione di commiserabile nel dizionario è che si può commiserare; degno di commiserazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «commiserabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMMISERABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMMISERABILE

comminuzione
commiserabilmente
commiserando
commiserare
commiserarsi
commiseratore
commiserazione
commiserevole
commissaria
commissariale
commissariamento
commissariare
commissariato
commissario
commissario di polizia
commissario di pubblica sicurezza
commissionare
commissionario
commissione
commissioni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMMISERABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von commiserabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMMISERABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «commiserabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von commiserabile

MIT «COMMISERABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

commiserabile miserabile commiserabile grandi dizionari può commiserare degno commiserazione corriere compassionevole commiserevole miserevole scopri traduzione dicios traduzioni commiserable miglior gratuito significato repubblica ṣe della parola ilsinonimo treccani commiṡeràbile letter merita condizione essere commiserato invia articolo pubblica blog sito segnala alla tante altre wiktionary from adjective edit masculine feminine plural commiserabili pitiable

Übersetzung von commiserabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMMISERABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von commiserabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von commiserabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «commiserabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

commiserabile
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

commiserabile
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

commiserabile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

commiserabile
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

commiserabile
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

commiserabile
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

commiserabile
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

commiserabile
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

commiserabile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

commiserabile
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

commiserabile
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

commiserabile
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

commiserabile
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

commiserabile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

commiserabile
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

commiserabile
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

commiserabile
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

commiserabile
70 Millionen Sprecher

Italienisch

commiserabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

commiserabile
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

commiserabile
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

commiserabile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

commiserabile
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

commiserabile
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

commiserabile
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

commiserabile
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von commiserabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMMISERABILE»

Der Begriff «commiserabile» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.244 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «commiserabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von commiserabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «commiserabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMMISERABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «commiserabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «commiserabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe commiserabile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMMISERABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von commiserabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit commiserabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La pietà illustrata ...
Più commiserabile sarà sempre , che, al fuoco acceso dal peccato, retti consumata la Pietà in guisa, che tra l'essere di sua grandezza, che toccava il Ciel Empireo, Libavius e l'esser un nulla, non vi fia di mezzo, ne pur un sol moiri fyai- mento.
Ercole Mattioli, 1694
2
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
La differenza sottocategoriale viene resa dai due aggettivi commiserevole (con la variante lessicale miserevole) e commiserabile (al contrario miserabile appartiene interamente al senso di colpa). Commiserevole è colui che si trova in  ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
3
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Fatto veramente commiserabile ! Il secondo dei difetti , ebe come tale fu da me considerato , che riscontrasi nel tempo della lavorazione di queste saline, è quello della poca o quasi punta cura che si ha di quelle acque che già si trovano  ...
‎1847
4
Istoria della citta' d'Auignone, e del contado venesino ...
Era commiserabile la mendicita e'l disprezzo , nel quale haueano ridotta la Chiesa di Tolosa le violenze di Raimondo , e de gli altri Eretici , come raccogliesi da gli Atti di Fulcone riferiti da' Sammartani . Nè mancauano le sue.angustie al ...
Sebastiano Fantoni Castrucci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1678
5
La marchesa d'Hunsleij, ouero l'amazone scozzese. Di Antonio ...
M— Figliuolí , 8c quello , che è peggio, e maggiormente commiserabile alla carlo tàcristianaffihe tanti offerendo con pre. resto di Amicitia , e di ,Religione per comporre qualche differenza , godono di seminar certi fuochi morti , che paiono ...
Antonio Lupis, Ludovico David, Isabella Piccini, 1685
6
La marchesa d'Hunsleij, ouero l'amazone scozzese. Di Antonio ...
Figliuoli, &quello, che èpeggio, è ntaggiormente commiserabile alla carità criiliana, che tanti offereudo con pre'... testo di Amicitia, edi Religione per comporre qualche differenza, godonodi seniinar certi fuochi morti, che paio.; no acqua trà vna ...
Antonio Lupis, Gino Doria, 1687
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Commiserabile .` commijërabilírer . vlsslommìserabilmentc . ;commiseraxío . v. Paffiohe. cammijerefi-ere. 'V. Compatire . commiflura . v.Giuntura , Incaslonarura , In* ' carenatura . arommiflur. v. Con segnato. Îtommitttrcvszom mettere, Dare cu ...
Apostolo Zeno, 1705
8
I ducati Estensi dall'anno 1815 all'anno 1850: Con documenti ...
In questo combattimento gli austriaci ebbero morti molti soldati , che a diminuzione di vergogna presso che tutti gittarono , commiserabile cosa a vedersi, nelle prossime acque del Mincio. Di più essi lasciarono sul campo in abbandono alcuni ...
Nicomede Bianchi, 1852
9
Castelli di Lombardia. - Milano, Soc. tipogr. 1846
Terribile riflessione alla quale sovente ci trasporta la commiserabile catastrofe del mortale. ' Dopo la morte di Luchino avvenuta a' 24 gennaio del 1319 passò la signoria di Milano nel fratel suo ArcivescoVo Giovanni, e questi, dopo cinque soli  ...
Felice Donadelli, 1846
10
Memorie inutili della sua vita scritte da lui medesimo. - ...
Amore, per una pnerile mia“ passione quel commiserabile ora defunto, mi fa risolvere a pubblicare anche quella Lettera in vostra compagma. .. . Sia giudicata la indiscretezzî dalla parte dov' ella alberga. . Mi lusingo , che se il povero Gratarol ...
Carlo conte Gozzi, 1797

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMMISERABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff commiserabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Arte Preistorica su tela, mostra di Enza Palumbo a Rignano …
... spessore degli artisti locali che tuttavia non è commiserabile con il grande talento dei pittori e incisori preistorici del Paleolitico, del Neolitico, ... «RIGNANONEWS, Jul 15»
2
"Blue Jasmine" di Woody Allen, declamazione sull'amoralità dell'alta …
... sfumature di umanità e fragilità con cui si rende tanto miserevole quanto commiserabile il fallimento esistenziale di una gran dama decaduta. «InfoOggi, Dez 13»
3
Confessions. Questa è la mia vendetta – Recensione
Nakashima offre così un'immagine della gioventù odierna legata all'esteriorità, alla superficie delle cose e alla più commiserabile apatia, ... «Wakeupnews, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Commiserabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/commiserabile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z