Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "concatenatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCATENATURA AUF ITALIENISCH

con · ca · te · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCATENATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Concatenatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONCATENATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concatenatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von concatenatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Verkettung im Wörterbuch ist Verkettung. Verkettung ist auch ein Punkt, in dem zwei Dinge vereint sind.

La definizione di concatenatura nel dizionario è concatenazione. Concatenatura è anche punto in cui due cose sono unite.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concatenatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONCATENATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCATENATURA

conca
concaio
concale
concambio
concamerare
concamerazione
concata
concatenamento
concatenare
concatenato
concatenazione
concattedrale
concausa
concausale
concausare
concavità
concavo
concedente
concedere
concedere a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONCATENATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von concatenatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONCATENATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «concatenatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von concatenatura

MIT «CONCATENATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

concatenatura legame concatenatura traduzione dicios traduzioni concatenación conexión miglior gratuito significato dizionari repubblica raro concatenazione punto cose sono unite grandi italian pronuncia garzanti linguistica termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere cerca lingua italiana più grande della come dice contrario portale italiani trova concatknatura

Übersetzung von concatenatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCATENATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von concatenatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von concatenatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concatenatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

concatenatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

concatenatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

concatenatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

concatenatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

concatenatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

concatenatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concatenatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

concatenatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

concatenatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

concatenatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

concatenatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

concatenatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

concatenatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

concatenatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

concatenatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

concatenatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

concatenatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

concatenatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

concatenatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

concatenatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

concatenatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concatenatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

concatenatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

concatenatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

concatenatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

concatenatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concatenatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCATENATURA»

Der Begriff «concatenatura» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.122 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concatenatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concatenatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concatenatura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concatenatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCATENATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concatenatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concatenatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'ingegnofo Cittadino don Chisciotte della Mancia
... intero possesso del mio corpo . Io non vela dò , acciò la bacciare, mai acciò guardate bene la concatenatura de' suoi nerui, l'vnione de'v suoi muscoli, e la larghezza ,e capacità delle sue Vene, dalchu conoscerete , qual deu' essere la forza ...
Michel di Cervantes Saavedra, 1677
2
De Gli Anfiteatri E Singolarmente Del Veronese: Libri Due ; ...
... che insegna l' Etimologico antico, Tifa-#4: era chiamata Gru, s1 ha veramente notizia ; ma forse nell' Arene si sacca uso in quest'occasioni anche delle funi maeslre, destinate a sostenere il Velario , e del cerchio, , e della sua concatenatura.
Scipione Maffei, 1728
3
L'Ingenioso idalgo...,1
... pigliate vi dico , questa mano , che non è stata tocca:ta da nissunì altra di donn' alcuna , ne _tampoco da quella di colei,che ha l'intero possesso del mio corpo. , lo non ve la dò, acciò la baciare, maacciò guardiate bene la concatenatura de' ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1722
4
Verona illustrata di Scipione Maffei con giunte, note e ...
... si ha veramente notizia; ma forse nell'Arene si facea uso in quest'oceasioni anche delle funi maestre, de« stinate a sostenere il Velario, e del cerchio, e della sua concatenatura. Non è da tralasciare, che par talvolta in leggendo gli scrittori,  ...
Scipione Maffei, 1826
5
Le opere di Galileo Galilei: 7
È forse meno nobile ed eccellente l'opera della parola? Quando il Fromondo o altri avesse stabilito che il dire che la terra si muova fosse eresia , e che la dimostrazione, osservazione e necessaria concatenatura mostrassero lei muoversi, ...
‎1848
6
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
... agg. da Cuucnnnnr, incatenato insieme, congiunto. collegato, Concatenalo. - 2 . Per men vale unito, congiunto, Cencutenalo. 'CUNCATINATU'RA, sost. 1'. sito ove si congiunge una cosa con un' altra, modo di concatenare, Concatenatura.
‎1853
7
Le opere
È forse meno nobile ed eccellente l' opera della parola ? Quando il Fromondo o altri avesse stabilito che il dire che la terra si muova fosse eresia , e che la dimostrazione , osservazione e necessaria concatenatura mostrassero lei muoversi ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1848
8
Le opere di Galileo Galilei: Commercio epistolare. 1847-1853
... osservazione e necessaria concatenatura mostrassero lei muoversi , in che intrigo avrebbe egli posto sè stesso e la Santa Chiesa? Ma per l' opposto lasciando il secondo luogo alla Scrittura , quando le opere si mostrino con necessità ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1848
9
Epistolario di Galileo Galilei: Vol.2:
Quando il,Fromondo o altri avesse stabilito che il dire che la terra si muova fosse eresia, e che la dimostrazione, osservazione e necessaria concatenatura mostrassero lei muoversi, in che intrigo avrebbe egli posto sè stesso e la Santa Chiesa ...
‎1872
10
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal padre Luigi ...
... nelle vccisioni de' corpi ,l e nelle rouine de gli edificij; Fîpure' non è tanto gran male , che [nuotano i mortalùe che i legniflsc isaffi contro la inchinatione della propria natura tenu, ti per forza in luogo non suo, sciolta la concatenatura ...
Luigi 1579 ca.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concatenatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/concatenatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z