Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contumacemente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTUMACEMENTE AUF ITALIENISCH

con · tu · ma · ce · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTUMACEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contumacemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CONTUMACEMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contumacemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contumacemente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von contumaciously im Wörterbuch ist hartnäckig hartnäckig.

La definizione di contumacemente nel dizionario è con ostinazione, tenacemente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contumacemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTUMACEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTUMACEMENTE

contubernale
contubernio
contumace
contumacia
contumaciale
contumelia
contumeliatore
contumelie
contumeliosamente
contumelioso
contundente
contundere
conturbamento
conturbante
conturbanza
conturbare
conturbarsi
conturbatamente
conturbato
conturbatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTUMACEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von contumacemente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTUMACEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contumacemente contumacemente grandi dizionari mén ostinazione tenacemente contumacemeivte varch quand egli chiede cosa gontumaciter resistono stan fermi superbia lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze qualiparole parole iniziano finiscono asphalto tutto vero welcome suck come tempi moderni senza figa più volgare index globale frequenza area dottrina legislazione prassi etimologia contumace contumàcia versare scipito diuretico scipare galvanico codibugnolo veridico veccia remunerare stracco sacrosanto miosotide schiattare viccionari dreceres ràpides navegació cerca italià modifica pronúncia tʃ͡eˈmen compost contumaces explain pagina rane djvu wikisource dionisio eschilo dirallo

Übersetzung von contumacemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTUMACEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von contumacemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contumacemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contumacemente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contumacemente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contumacemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contumacemente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contumacemente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contumacemente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

contumacemente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contumacemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contumacemente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contumacemente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contumacemente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contumacemente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contumacemente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contumacemente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contumacemente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contumacemente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contumacemente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contumacemente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contumacemente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contumacemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contumacemente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contumacemente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contumacemente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contumacemente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contumacemente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contumacemente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contumacemente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contumacemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTUMACEMENTE»

Der Begriff «contumacemente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 107.218 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contumacemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contumacemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contumacemente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTUMACEMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contumacemente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contumacemente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contumacemente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTUMACEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contumacemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contumacemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
II. Ugualmente per similit. si dice di cht si tien lonlano da altri a disubbidire a modo de' contumaci . Bern. Ort. a. 7. 67. Or mi pare esser teco contumace , E non dover da te perdón trovare . CONTUMACEMENTE . Avverb. Con contumacia.
‎1820
2
Dizionario della lingua italiana
67. Or mi pare esser teco contulnace , E non dover da te pardon trovare . CONTUMACEMENTE . Awerb. Con contumacia. Lat. cantumaciter . Gr. au'9ad'rìg . 6'. Agost. C. D. Resistono contumacemente , e stanno fermi a difendcr le loro pestilere ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Consulti medici di varj professori: spiegati con le migliori ...
Il corpo è contumacemente dittico , e rende di rado alcune come caccole di capra . Similmente le orine fono fcarfe , e crocee . Tutto i' abito del corpo dimagrito , e fquallido ; fi oflerva , che mangiando carne il vomito è più grande , e grave, ...
Gaetano Armillei, 1743
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Avverb. Con contumacia. Lai. contumaciter. Gr. ai&o&à;. S. Agost. C. D. Resistono contumacemente , e stanno fermi a difender le loro pestifere e mortali dottrine. Sen. Ben. Varch. 5. 6. Volle disdirgli piuttosto astutamente, che contumacemente ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Gr. «y- 9«0Wj. S. AqosL C. D. Resistono contumacemente, e stanno fermi a difender le loro pestifere, e mortali dottrine. Sen. Ben. Varch. 5. f>. Volle disdirgli pillilo- stri astutamente, che contumacemente, o cui superbia. *f 5 CONTUMACIA.
Accademia della Crusca, 1833
6
Opere politiche di Paolo Paruta: precedute da un discorso di ...
aversi contra di quella portato contumacemente , ne erano stati spogliati, e con li medesimi obblighi feudali investitane la Repubblica: che, per ragion di guerra non poteva essa Repubblica pretender in questi luoghi altro legittimo possesso,  ...
Paolo Paruta, Cirillo Monzani, 1852
7
Commento alle pandette
Nulladimeno, se il reo citato tre volte dinanzi ad un altro giudice non si sarà presentato, ma sarà contumacemente mannato, e poi verrà dal medesimo attore cliiamato dinanzi ad un al' tro giudice con chiamata giudiziale realc o verbale; non ...
Johannes Voet, 1839
8
Opere politiche: precedute da un discorso di C. Monzani
aversi contra di quella portato contumacemente , ne erano stati spogliati, e con li medesimi obblighi feudali investitane la Repubblica: che, per ragion di guerra non poteva essa Repubblica pretender in questi luoghi altro legittimo possesso,  ...
Paolo Paruta, Cirillo Monzani, 1852
9
Discorsi politichi. Scritti inediti
aversi contra di quella portato contumacemente , ne erano stati spogliati, e con li medesimi obblighi feudali investitane la Repubblica: che, per ragion di guerra non poteva essa Repubblica pretender in questi luoghi altro legittimo possesso,  ...
Paolo Paruta, Cirillo Monzani, 1852
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano
'CONTUBERNA'Ll, agg., eh' è dello stesso contubernio, Contubernale. " CONTUBE'RMU, s. m. tetto comune, luogo ove dimorano molli. Contubernio. ' CONTUMACEMENTl, avv. con contumacia, con ingiusta ostinazione, Contumacemente.
Vincenzo Mortillaro, 1853

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contumacemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contumacemente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z