Lade App herunter
educalingo
corsetto

Bedeutung von "corsetto" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CORSETTO AUF ITALIENISCH

cor · set · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORSETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corsetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORSETTO AUF ITALIENISCH

Korsett

Das Korsett oder die Büste ist der Name, durch den sowohl die Korrekturbüste angewendet wird, um orthopädische Probleme zu lösen, als auch ein hauptsächlich weibliches Kleidungsstück, das aus geflochtenem Gewebe besteht. Es ist wichtig, die Büste, die die gesamte Brust bedeckt, nicht mit dem BH zu verwechseln, der zur Unterstützung der weiblichen Brust dient.

Definition von corsetto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Korsett im Wörterbuch ist eine Büste einer Frau, verstärkt durch Latten, die die Taille strafft und die Brust, die die Brust stützt, umschließt. Eine andere Definition von Korsett ist eine orthopädische Büste, die verwendet wird, um die Verformungen der Wirbelsäule zu behandeln. Korsett ist auch leichte Rüstung von Jack; Brustplatte.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORSETTO

assetto · bassetto · bussetto · cassetto · falsetto · gessetto · grassetto · insetto · mesetto · morsetto · musetto · orsetto · passetto · riassetto · rossetto · setto · sorrisetto · transetto · vasetto · versetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORSETTO

corsaletto · corsaresco · corsaro · corseggiare · corseggiatore · corsello · corsesca · corset · corsetta · corsetteria · corsetto gessato · corsia · corsiero · corsio · corsista · corsisti · corsiva · corsivista · corsivo · corso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORSETTO

aglio pelosetto · bisetto · borsetto · chiassetto · detto · discorsetto · farsetto · fossetto · getto · ghetto · letto · mettere in assetto · nasetto · palmatosetto · pennatosetto · portarossetto · rassetto · sparviere pelosetto · timo spinosetto · visetto

Synonyme und Antonyme von corsetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORSETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corsetto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CORSETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corsetto · busto · farsetto · fascia · gilet · giustacuore · panciotto · bustino · sforzesco · dorso · curvo · scoliosi · lionese · riccardo · cheneau · storia · nome · vengono · indicati · correttivo · applicato · risolvere · problemi · natura · ortopedica · indumento · prevalentemente · femminile · composto · tessuto · rinforzato · corsetti · babydoll · donne · amano · sentirsi · sensuali · bonprix · corsetto · collection · rainbow · perizoma · pezzi · bustini · guepières · ebay · corset · lingeri · lingerie · sexy · sexi · donna · intimo · novità · lacci · offerte · forum · alfemminile · ciao · tutte · aperto · questa · discussione · perchè · tempo · sarei · intenzionata · comprare · vecchio · stile · quelli · acciaio · consigli · isico ·

Übersetzung von corsetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CORSETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von corsetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von corsetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corsetto» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

紧身胸衣
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corsé
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

corset
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चोली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

корсет
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espartilho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঁচুলি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

corset
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

corset
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Korsett
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コルセット
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코르셋
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

korset
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo nịt ngực
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மகளிர் அணியும் இறுக்கமுடைய மார்புக் கச்சு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चोळी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korse
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

corsetto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gorset
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

корсет
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corset
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κορσές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

korset
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

korsett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

korsett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corsetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORSETTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corsetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corsetto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corsetto auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CORSETTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort corsetto.
1
Keira Knightley
Ti piace il dolore? Prova ad indossare un corsetto!

10 BÜCHER, DIE MIT «CORSETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corsetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corsetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
CORSETTO POLACCO * loc. s.m. 'corsetto con falde, dal taglio militare': 633 « Riguardo ai vestiti rilevasi che avranno i corsetti postiglione e guardia francese, coi rivolti guarniti di bottoni, e quelli detti zuavi e polacchi, ed altre fogge militari».
Giuseppe Sergio, 2010
2
Prehospital Trauma Care - Approccio e trattamento al ...
Caratteristiche È un corsetto semi-rigido ideato per consentire l'immobilizzazione dell'asse cervico-caudale (testa-collo-tronco-pelvi). Di ingombro piuttosto ridotto, è concepito per essere fatto scivolare facilmente dietro al ferito che si trovi in ...
Sanson G, Nardi G, De Blasio E, Di Bartolomeo S, Moroni C, Serantoni C.
3
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Courn'er, dice: [es pieds jonent un grand ró'le dans la vie , e noi diciamo che uno non minore ne ha il corsetto , sia per tutto ciò che nasconde o fa emergere, sia perché in questo momento vi è guerra aperta in Parigi fra il corsetto Josselin e ...
‎1838
4
Il felsineo: giornaletto settimanale
... una piega alla stessa altezza — il corsetto piano , a triplice cucitura, a punta rotondata , piccolo vespajo di barège, al corsetto maniche strette bordate eguali nel polso a modo di formar manichetta ; pellegrina di pizzo scollata rotondata nelle ...
‎1845
5
Fulgentibus Armis.:
170) m. B. Corazza a corsetto («ellenistica-) La corazza a corsetto, presente già nella ceramica, si afferma nel corso del iv secolo e diventa la corazza ellenistica per eccellenza 206; la indossa Alessandro nel celebre mosaico pompeiano207.
Eugenio Polito, 1998
6
Corriere delle Dame
Corsetto accettato, terminato a punte, aperte davanti a foggia di gilet. Manica piatta all' alto, gonfia sul braccio e giusta sull' avambraccio. Questa manica è a dritto [ilo nell' alto e in isbieco per la parte del basso; vale a dire, ch' essa e in due  ...
‎1858
7
Cavalieri di bronzo: la torma di Alessandro opera di Lisippo
L'esecuzione raffinatissima dell'altorilievo, favorita anche dal tipo di materiale impiegato, la pietra tenera locale, consente di osservare ancora un particolare che forse costituiva una regola nell'esecuzione del thórax stàdios a corsetto di cuoio.
Giuliana Calcani, 1989
8
Segreti di una notte d'estate
Ma dovete togliervi il corsetto. Giratevi. Prima che Annabelle potesse aprire bocca, Daisy protestò indignata: – Aiuterò ioAnnabelle conil corsetto. Uscite dallastanza, perfavore. – Hogiàvisto un corsetto, primad'ora – la informò Hunt con ironia.
Lisa Kleypas, 2014
9
Generazione sex. La guida felice al sesso ancora più felice
La storia del corsetto è curiosa e significativa. Contrariamente a quanto spesso si dice, erano pochissime le donne che si stringevano forte i lacci. Oggi questa è una pratica feticista per cui la persona che indossa il corsetto tira i lacci così tanto  ...
Paul Joannides, 2009
10
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
La paziente inizia da subito la rieducazione motoria a letto prevalentemente per gli arti, per poi proseguirla anche in ortostatismo, con l'ausilio del corsetto, a partire dalla 15a–20a giornata. Lo svezzamento del corsetto avverrà in maniera ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORSETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corsetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Celebra il divorzio con un abito da sogno
Il corsetto sostiene e la gonna sivola in modo così meraviglioso da farti sentire speciale dentro e fuori», ha detto. L'abito è disponibile nel ... «LetteraDonna, Jul 15»
2
Il Segreto: anticipazioni puntata del 18 luglio 2015. Donna Francisca …
L'uomo, inoltre, continua i suoi esercizi senza corsetto e sembra iniziare a fare dei progressi. Tornerà presto a camminare? Lo vedremo molto ... «Fidelity News, Jul 15»
3
Women of today
Cappotto di broccato e jacquard tecnico, Chiara D'Este; corsetto di lana, Porsche Design; gonna plissée di georgette e visone, Salvatore ... «Vogue.it, Jul 15»
4
Scoliosi: il corsetto resta il rimedio più efficace
Quando al proprio figlio viene diagnosticata la scoliosi, il primo pensiero di mamma e papà va al corsetto, per il timore delle sofferenze e costrizioni che ... «PiusaniPiubelli.it, Jul 15»
5
Emma Watson: I 5 migliori look sul red carpet
Pantaloni e corsetto da belle epoque per un outfit che fonde sapientemente femminilità e androginia, un po' come le due anime di Emma. «meltyfan.it, Jul 15»
6
Il Segreto, trama del 14 luglio 2015: Mariana e Nicolas si baciano
Fernando inizia i suoi esercizi con il corsetto, ma non riesce a fare più di qualche passo. Il Segreto va in onda martedì 14 luglio, alle 15,15, ... «LaNostraTv, Jul 15»
7
Anticipazioni Il Segreto / Si odono le grida di Candela, cosa è …
Intanto, Aurora incoraggia Fernando a liberarsi del corsetto ma lui si rifiuta come rifiuterà anche di dare i soldi a Mauricio ma senza ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Corsa in Montagna - Il rumeno Ionut Zinca vince la 6ª Sordevolo-Coda
... 32° Simone Corsetto (Pietro Micca Biella) 2h11.51, 33° Alessandro Zingarelli (Gaglianico 74) 2h13.37, 34° Andrea Cortese (Biella Running) ... «newsbiella.it, Jul 15»
9
Orgoglio e pregiudizio e zombie, è una fedele ricostruzione …
“Non solo è una maestra delle arti femminili ma è anche letale. Niente è facile con un corsetto… tutta quella frustrazione e la tensione sessuale ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
10
Risate e pioggia di sangue nel trailer di "Ash Vs. Evil Dead"
Ecco Ash che, un pochino ingrassato nel corso degli anni, fatica ormai a mettersi il corsetto; le solite soggettive demoniache che abbiamo ... «FareFilm, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Corsetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corsetto>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE