Bedeutung von "cozzo" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON COZZO AUF ITALIENISCH

coz · zo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COZZO

Cozzo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COZZO AUF ITALIENISCH

Cozzo

Cozzo ist eine Gemeinde (Gemeinde) in der Provinz Pavia in der Lombardei, Italien. Es liegt im westlichen Lomellina, nur wenige Schritte vom linken Ufer von Sesia entfernt.

Definition von cozzo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von cohort im Wörterbuch ist bump gegeben cozzando; cornata. Eine andere Definition von Cozzo ist gewaltsame Kollision, Zusammenstoß: die c. zwischen den beiden Autos war schrecklich und donnernd. Cozzo ist auch ein gewalttätiger Konflikt, ein Zusammenprall von Meinungen, Ideen, Gefühlen und Sim.

SYNONYME VON «COZZO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cozzo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

botta · botto · collisione · colpo · conflitto · impatto · pacca · rumore · schianto · scontro · urtata · urto

ÜBERSETZUNG VON COZZO

Erfahre, wie die Übersetzung von cozzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von cozzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cozzo» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 冲突
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: choque
• Übersetzer Deutsch - Englisch: clash
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संघर्ष
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اشتباك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: столкновение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: choque
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংঘর্ষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: choc
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pertembungan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zusammenstoß
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 激突
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 충돌
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tawuran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự xung đột
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மோதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फासा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çatışma
• Italienisch: cozzo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zderzenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зіткнення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ciocnire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύγκρουση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: botsing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: clash
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: clash

10 BÜCHER, DIE MIT «COZZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cozzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cozzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il paesaggio della storia: per un approccio paesistico ...

Denominazione del sito: Cozzo Telegrafo Base cartografica di riferimento Carta Tecnica Regionale scala 1:10.000 (anno 2001) - Foglio n° 641, Sezione n° 641100. Coordinate WGS84 Lat/Long: 37°17'23.2"N 015°08'29.3"E Localizzazione Il ...

Melania Nucifora, 2008

Dizzionario della lingua italiana ...

Salvili. Eurip. Vengo, vengo, o cozzatore delle stalle , guardiano del pastore Ciclopc. (A) COZZO, fi cozzare. Lat cornum ictus. Tass. Ani. a. a. Quel che insegna agli augelli 11 conio e '1 volo, A' pesci il nuoto, ed a' montoni il cozzo. Buon. Pier.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Carta archeologica della Valle del Sinni: Dalle colline di ...

Il crinale montano, a nord di Colobraro, funge da spartiacque con il versante dell' Agri e si articola con cime che raggiungono 858 m a Monte S. Arcangelo, 707 a Cozzo Grisi, 595 a Cozzo Tre Querce e 582 m a Cozzo di Penne. Tra il crinale e  ...

Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001

Paesaggi archeologici della Sicilia sud-orientale: il ...

Cozzo Cisterna (v. Cisterna). Cozzo Croce (v. Croce). Cozzo Cuba (v. Cuba). Cozzo Cugno (v. Cugno). Cozzo dei Crani (v. Crani). Cozzo delle Giummarre (v. Giummarre). Cozzo Gerbi (v. Gerbi). Cozzo Longarini (v. Longarini). Cozzo Manzo ...

Francesca Buscemi, Francesco Tomasello, 2008

I Mille

In uno stanzino dell'ospedale di Caserta, lo trovai finalmente, quel caro e simpatico Cozzo - quel prototipo della brillante gioventù palermitana - oggi vispa, audace, valorosa come lo fu alcuni secoli fa, quando esterminava sino all'ultimo i  ...

Giuseppe Garibaldi, 2011

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

COZZATA: s. С Colpo dato oozzando ,• Cozzo . COZZATÖRE: тегЬ. m. Che cozza. Fen- go , vengo , o cozzATOxx delle stalle , guardia по del pastare Ciclope. Salvin. Eiinp. COZZO: s. ra. Corn шип ictus. La facoltà, с Г alto di cozzare. Quel che ...

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Dizionario della lingua italiana

Salvia. Eurip, Vengo, vengo, o cozzatore delle stalle, guardiano del pastore Ciclope. (A) ' COZZO . // cozzare . Lat cornum ictus. Tass. Am. a. a. Quel che insegna agli augelli il canto' e '1 volo, A' pesci il nuoto, ed a' montoni il cozzò . Buon. Pier ...

‎1827

Frasologia italiana

Dar di cozzo, vaie Incontrare , abbattersi in che che sia. Siccome cieco va dietro a sua guida Per non smarrirsi e per non dar di cozzo In cosa che il molesti 0 forse ancida. Chi è in Oriente fuggendo verso a Levante, conviene che dia di cozzo ...

Antonio Lissoni, 1835

Dizionario della lingua italiana

Bib. Es. 21. Ma se il bue sarae stato cozzatore da jeri e l'altro die addietro... il bue con te pietre sia morto. = Salvai. Eurip. Citi. 6. (M.) Vengo, vengo, o cozzatore, Della stalla guardiano Del pastore Ciclope. COZZO. S. m. Il cozzare. Tass. Am. 2.

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

Vestigia. Studi in onore di Giuseppe Billanovich

marzo: «Merci des renseignements sur Salvo-Cozzo. Je vais faire venir de Rome le factum mais je n'y répondrais pas. Je suis bien étonné de l'erreur commise; en borine justice, on doit en rendre responsable mon confrère Langlois qui était a ...

Aa.vv.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COZZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cozzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Fiamme in provincia di Palermo: roghi ad Altavilla, Corleone e …

Due giorni fa, canadair in azione anche a San Martino della Scale, sempre in provincia di Palermo, in contrada Cozzo Comune per un incendio ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»

Alì Terme. Nominato un esperto per la promozione turistica

La scelta del primo cittadino è ricaduta su Pietro Cozzo, 39 anni, residente ad Alì Terme, giudicato in possesso di adeguata professionalità ed esperienza in ... «Sikily News, Jul 15»

Escursioni tra i calanchi e panorami mozzafiato

Il 19 luglio, dalle 17 alle 20, escursione guidata a “Cozzo Iazzitelli”, con visita all'oleificio Santa Lucia e degustazione oli extravergini di oliva. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»

Palermo, divampa incendio a San Martino delle Scale

... del fuoco sono impegnati nello spegnimento di un incendio divampato a San Martino delle Scale, in provincia di Palermo, in località Cozzo. «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»

Mega-incendio a Baida Il fuoco minaccia le villette - Live Sicilia

PALERMO - Il rogo è divampato intorno all'una di notte, in località Cozzo Comune. In poche ore, l'incendio che ha raggiunto fiamme altissime, ... «Live Sicilia, Jul 15»

Visita guidata alle Gole di Gazzara a Caltavuturo

L'acqua nel corso dei millenni ha separato due colline di roccia calcarea, la collina di Breo e quella di Cozzo Russo, proseguendo la sua ... «Cefalu & Madonie Web, Jul 15»

ALCAMO - CONVOCAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE

... EMESSA DAL GIUDICE DI PACE DI ALCAMO – NELLA CAUSA CIVILE COZZO GIUSEPPE C/COMUNE DI ALCAMO – N.R.G. 562/12. «TrapaniOk, Jul 15»

Frana a “Cozzo della Gabella”, il Sindaco Donnici scrive ad Oliverio

Frana a “Cozzo della Gabella”, il Sindaco Angelo DONNICI scrive al Governatore della Calabria Mario OLIVERIO: occorrono mezzi e risorse ... «CN24TV, Jul 15»

"E...STATE NEI PARCHI": ESCURSIONI NEI CALANCHI

Il 19/7, dalle ore17:00 alle ore 20:00 escursione guidata a Cozzo Iazzitelli, con visita all'oleificio Santa Lucia e degustazione oli extravergini di ... «Adnkronos, Jul 15»

Enna rifiuti. Sindaci decidono di non decidere, ennesimo rinvio …

Sulla discarica di Cozzo Vuturo c'è sempre molto silenzio e poca concretezza operativa per fare funzionare la vecchia vasca B1 in attesa che ... «Vivi Enna, Jul 15»