Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "degnevole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEGNEVOLE AUF ITALIENISCH

de · gne · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEGNEVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Degnevole ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DEGNEVOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «degnevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von degnevole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Würdig im Wörterbuch ist, dass es würdig ist.

La definizione di degnevole nel dizionario è che si degna.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «degnevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEGNEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEGNEVOLE

deglassare
degli
deglutinazione
deglutire
deglutizione
degnamente
degnare
degnarsi
degnarsi di
degnazione
degnità
degnitoso
degno
degno d´attenzione
degno di nota
degollista
degradabile
degradamento
degradante
degradare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEGNEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonyme und Antonyme von degnevole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEGNEVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

degnevole degnevole coni degnare degna conversare inferiori affabile fanf dignabilis aldino simile senso cecch esalt grandi dizionari gné lett cortese traduzione tedesco dicios traduzioni herablassende miglior gratuito significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica condiscendente termine sapere degnevolmenteavv treccani degnévole letter trattare invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione cosa scopri dizionarioitaliano data lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum possibilita inserire utilita smorfia proprio internet

Übersetzung von degnevole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEGNEVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von degnevole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von degnevole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «degnevole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

degnevole
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

degnevole
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

degnevole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

degnevole
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

degnevole
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

degnevole
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

degnevole
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

degnevole
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

degnevole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

degnevole
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

degnevole
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

degnevole
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

degnevole
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

degnevole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

degnevole
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

degnevole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

degnevole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

degnevole
70 Millionen Sprecher

Italienisch

degnevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

degnevole
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

degnevole
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

degnevole
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

degnevole
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

degnevole
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

degnevole
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

degnevole
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von degnevole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEGNEVOLE»

Der Begriff «degnevole» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.281 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «degnevole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von degnevole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «degnevole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEGNEVOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «degnevole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «degnevole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe degnevole auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEGNEVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von degnevole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit degnevole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Grandezza degnarse. V. Grandezza. Degnarse de tcto, Calursi a un lombrico o a un lui, vale Accettare ogni piccolo guadagno. DEGNEVOLE, add. Degnevole e Degnante, che degna, cioè Affabile, Cortese. Degnevole però noi lo usiamo per ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Parl. Questa fu grazia di divina provvidenza con degna:ione. DEGNEVOLE. Add. Clic degna. Lnt. a_fl'nbilis, conda, luunanu:. Gr. t)u'vSpuna;. xpnero';. Cece/i. E. Ialt. Gr. 3. z. Che Siroe 'e signor molto degnevole, * Imprrf. V. Tib. D. 2- T. 11. 346.
‎1836
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
... che offrono. Riferito a persona inferiore, vuol direfar degno. Si usa tanto in attivo, che in neutro passivo. DEGNAZIO'NE. L'atto e l'effetto del degnare; la qualità per cui uno dicesi degneuole. DEGNEVOLE. Che per proprio carattere si de a ...
‎1837
4
Prediche scelte del padre da Lojano distribuite in sette ...
non livido; ma umile , manso , degnevole, urbano, compassionevole, affabile: e coi maggiori ,0ssequioso, e coi minori degnevole, e coin eguali obbligante, e con tutti condimendente ed amico. Non vi saran dunque più nimistà, non gelosie e ...
‎1828
5
Prediche e panegirici
... ma umile, marno, degnevole, urbano, compassionevole, affabile: e coi maggiori ossequioso e coi minori degnevole, e cogli eguali obbligante, e con tutti condiscendente ed amico. Non vi saran dunque più nimistà, non gelosie e violenze; ...
Filippo Nani da Lojano (padre.), 1844
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Degnevole, add. Che degna di conversare con gli inferiori, Affabile. Degnevolmente, aw. In modo degnevole, Affabilmente. Degniflcare. v. alt. Degnare, Far degno. (| rifl. alt. Rendersi degno di lode, ec. Lorenz, lied. Op. ( Barbèra). 7. « Amando ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Poesie scelte colla vita dell, autore ed un discorso intorno ...
Tu, man degnevole, Mano ingegnosa, Tazza colmavi D' umor scavi. Dolce agitavasi Da te l'algent9 Linfa , che latte; Si fe' reperite, E avea fragranza, Ch'o ni altra avanza. E dacc e bevvila Questa mia Lira Sol vezzi e grazie Risona e spira.
Carlo-Innocenzo fra gli Arcadi Comante Eginetico Frugoni, 1825
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Guanszza usoaaase. V. Gassnszza. Decansz ma 'rU'r0, Calarsi a un lombrico e a un lui, vale Accettare ogni piccolo guada no. DEGNEVOLE, add. Degnevole e Degnanle, che degna, cioè Afl'abile, Cortese. Deeasvocs però noi lo usiamo per  ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
A Selection from Italian Prose Writers: With a Double ...
riorità, e facendomi così degnevole, umano, comune, e popolare. Il capello non risparmio, e sono quasi sempre il primo a salutare. E per dirvi tutto il mio interno, non saluto mica per semplice cerimonia, ma per una stima universale che io ...
‎1828
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Cortefe , Degnevole , Dibonaire , Domeftico í. III. Gentile , Liberale S. I. Umano , e f. II. bumare . v. Interrare Í. III. Riporre í. II. Seppellire , Sotterrare . bumatio . v. Sepoltura , Sotterramento . bumatut . v. Intamato , Sepolto , Sôtterrato . bumttlare . ».
Alamanno Salviati, 1738

REFERENZ
« EDUCALINGO. Degnevole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/degnevole>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z