Lade App herunter
educalingo
diguazzare

Bedeutung von "diguazzare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DIGUAZZARE AUF ITALIENISCH

di · guaz · za · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIGUAZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Diguazzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DIGUAZZARE AUF ITALIENISCH

Definition von diguazzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spritzen im Wörterbuch besteht darin, das Wasser oder andere in einem Behälter enthaltene Flüssigkeit zu schütteln und zu schütteln. Es flattert auch in einer Flüssigkeit herum und planscht herum: Das Baby planschte in der Wanne.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIGUAZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIGUAZZARE

digrassare · digrassatura · digraziato · digredire · digressione · digressivo · digrezzare · digrignamento · digrignare · digroppare · digrossamento · digrossare · digrossatore · digrossatura · digrosso · digruma · digrumare · digrumatore · diguazzamento · dik-dik

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIGUAZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Synonyme und Antonyme von diguazzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIGUAZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diguazzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DIGUAZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

diguazzare · guazzare · sciaguattare · sguazzare · diguazzare · grandi · dizionari · guaz · diguàzzo · lett · sbattere · agitare · acqua · altro · liquido · contenuto · recipiente · estens · dimenare · tornò · fuor · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · stemperare · mescolare · riferiscesi · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · torn · dibatter · diguazzarsi · manico · posa · squarciatemi · mase · allo · voda · germ · water · treccani · intr · comp · oggetto · giunse · morgante · wiktionary · intransitive · splash · about · paddle · feet · conjugation · edit · infinitive · auxiliary · verb · avere · traduzione · dicios · traduzioni · wallow · miglior · gratuito · corriere · sera · termine · tedesco · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · garzanti · linguistica ·

Übersetzung von diguazzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DIGUAZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von diguazzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von diguazzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diguazzare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

diguazzare
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diguazzare
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

diguazzare
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

diguazzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

diguazzare
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

diguazzare
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diguazzare
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

diguazzare
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

diguazzare
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diguazzare
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

diguazzare
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

diguazzare
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

diguazzare
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diguazzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

diguazzare
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

diguazzare
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

diguazzare
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diguazzare
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

diguazzare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

diguazzare
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

diguazzare
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diguazzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

diguazzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diguazzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diguazzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diguazzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diguazzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIGUAZZARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diguazzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diguazzare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diguazzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIGUAZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diguazzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diguazzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
II diguazzare . Latin, agitotio . Lib. Cur. Malat. Paré a loro di fentire un cerro di- guazzamento nelle budella, e di coule diguazzamen- to fempre fi lamentano . Digvazzarb. Dibatter Г acqua , e altri liquori ne' vafi. Lat. agitare, tundiré. Cr. ç. 19- 17.
‎1691
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Le quali cofe il renderqno tanto rag- guardeuole, e si famofo- Ragcvardo luft. Riguardo,rifpetto.Mor. S.Greg. Con quel- 10 ragguardo , çhel'onnipotence Dio ragguarda tutte le cole- RAGGVAZZARE. Diguazzare. Franc. Sacch. Noddo co- mincia ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
3
Dizionario della lingua italiana
DIGUAZZAMENTO. Il diguazzare. Latin. agitalio. Gr. òovrjac;. Lib. cur. malati. Pare a loro di sentire un certo diguazzamento nelle budella , e di cotale diguazzamento sempre si lamentano. DIGUAZZARE . Dibatter l'acqua o altri liquori ne' vasi.
‎1828
4
Vocabolario della lingua italiana
S. I. Diguazzare alcun vaso, si di“ del Dimenorlo ad ej/ètto di diguoszar ciò, che vi si contiene. Sagg. net. erp.'238. Si«aggiunga in tre, o quattro volte una mezza libbm di acqua di lontana . seguitandori sempre a diguaxsarc la buccia . s. II.
‎1836
5
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
lautitia , pompa ,'prodigalité, profusion , dissipation, dégât , somptuo~ sité excessive. выше , dibatter l'aequa , o altro fluido nei vasi, diguazzare , dinienare , agitare , battre , brouiller , mêler.Svassè, dimenar un vaso , afliu di diguazzare ciò  ...
‎1815
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
L. Dissipare , disperdere. Digcazz — àrb. ( zz a.sp. ) v. a. Dibattere con checche sia 1* acqua o altri liquori ne* vasi. L. Agitare . J. — alcun vaso. Vale Dimenarlo a fine di diguazzare ciò che vi si contiene. (. Diguazzare , fig. Agitare , dimenare.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Albert, \l. Diguazzamento. Il diguazzare . Lat. agi. t ntìo . Gr. <J»vr<nf . Lior.cur. malatt. Diguazzare. Dibatter l'acqua, o altri liquori ne' vafi . Lat. agitare . Gr. Jev«v . Cr. 5. 19. 17. Af«T£. 15. 169. §. I. Diguazzare alcun vafo , fi dice del Dimenarlo ad ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Gr. c\a«e<?avviìv«i. Albert. 12. Quello , e* hanoo accattalo per cupidilade , largamente lo spendono, e diguastano. DIGUAZZAMENTO. // diguazzare. Lat. agitatìo. Gr. cò-tr,zt^. Lib. cur. malati. Pare a loro di sentire un certo diguazzamento nelle ...
Accademia della Crusca, 1836
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
I. Diguazzare, per Crollare, cioè Muovere qua e là dimenando. - Ecco Terigi doloroso e mesto, Che ne venia diguazzando la fronte. Pule. Luig. Morg. 27, 177. §. 2. Diguazzare, per Agitare, Scuotere; e nel seg. cs. Agitare o Scuotere fra mano.
Giovanni Gherardini, 1833
10
Supplemento à vocabularj italiani
i. Diguazzare, per Crollare, cioè Muovere qua e là dimenando. - Ecco Tcrigi doloroso e mesto, Che ne venia diguazzando la fronte. Pule. Luig. Morg. 27, 177. §. 2. Diguazzare, per Agitare, Scuotere; e nel scg. es. Agitare 0 Scuotere fra mano.
Giovanni Gherardini, 1853

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIGUAZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diguazzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le vacanze di ValeF: back from bleargh
... del Padre di ValeF: dovete sapere che il Padre di ValeF, da quando non ha più una barchetta con cui diguazzare, odia sommamente il mare, ... «Paperblog, Sep 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Diguazzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/diguazzare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE