Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "distensivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISTENSIVO AUF ITALIENISCH

di · sten · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISTENSIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Distensivo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISTENSIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «distensivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von distensivo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Beruhigung im Wörterbuch ist, dass es Dehnung erzeugt: entspannende Bewegungen der Arme. Eine andere Definition von Entspannung ist entspannend, erholsam: eine entspannende Musik. Entspannung ist auch auf politische Entspannung ausgerichtet: eine entspannte Initiative.

La prima definizione di distensivo nel dizionario è che produce distensione: movimenti distensivi delle braccia. Altra definizione di distensivo è rilassante, riposante: una musica distensiva. Distensivo è anche orientato alla distensione politica: iniziativa distensiva.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «distensivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISTENSIVO


antipertensivo
an·ti·per·ten·si·vo
apprensivo
ap·pren·si·vo
comprensivo
com·pren·si·vo
controffensivo
con·trof·fen·si·vo
defensivo
defensivo
difensivo
di·fen·si·vo
espansivo
e·span·si·vo
estensivo
e·sten·si·vo
incomprensivo
incomprensivo
inoffensivo
i·nof·fen·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
ipertensivo
i·per·ten·si·vo
ipotensivo
i·po·ten·si·vo
offensivo
of·fen·si·vo
onnicomprensivo
on·ni·com·pren·si·vo
ostensivo
o·sten·si·vo
pensivo
pen·si·vo
responsivo
re·spon·si·vo
sospensivo
so·spen·si·vo
tensivo
ten·si·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISTENSIVO

distasare
distemperare
distendere
distendersi
distendibile
distendimento
distenditore
distenebrare
distenere
distensione
disterrare
distesa
distesamente
disteso
distessere
distico
distiguere
distillabile
distillamento
distillare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISTENSIVO

abusivo
adesivo
audiovisivo
complessivo
compulsivo
consensivo
decisivo
discensivo
eccessivo
esclusivo
giorno successivo
massivo
passivo
permissivo
persuasivo
progressivo
riprensivo
successivo
televisivo
visivo

Synonyme und Antonyme von distensivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISTENSIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «distensivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von distensivo

ANTONYME VON «DISTENSIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «distensivo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von distensivo

MIT «DISTENSIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

distensivo calmante ipnotico narcotico psicofarmaco rasserenante rilassante riposante sedativo sereno sonnifero tranquillante tranquillizzante conturbante corroborante eccitante energetico esasperante estenuante faticoso impressionante indisponente irritante pesante distensivo dizionari corriere della sera serve distendere significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni escalatory miglior gratuito repubblica sten produce distensione movimenti distensivi delle braccia musica distensiva polit orient hoepli parola treccani secondo soprattutto film evasione leggero italico lingua italiana tante altre pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati vertice incontro merkel renzi foto dopo tensioni tema flessibilità corso prima giornata leader garzanti linguistica distende capace produrre specialmente senso figurato letture distensive politica cerca rilassamento progessivo nella prestazione sportiva tecnica progressivo basa sulla concentrazione nelle varie zone corpo sottoporre

Übersetzung von distensivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISTENSIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von distensivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von distensivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «distensivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抚慰的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calmante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soothing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुखदायक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهدئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

успокаивающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calmante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শীতল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apaisant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menenangkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beruhigend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

なだめます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

달래는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gak oleh pisan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhẹ nhàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இனிமையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soothing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yatıştırıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

distensivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kojący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заспокійливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

liniștitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθησυχαστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strelende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lugnande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beroligende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von distensivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISTENSIVO»

Der Begriff «distensivo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.063 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «distensivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von distensivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «distensivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISTENSIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «distensivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «distensivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe distensivo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISTENSIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von distensivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit distensivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Economia internazionale
... 1 - AE1R2M1 + MULTIPOLABISMO DISTENSIVO COLLEGIALE 2 - AE2R2M2 + multipolarismo distensivo collegiale del tipo B2: 3 - B2E1R2M1 + multipolarismo distensivo collegiale 4 - B2E2R2M1 + multipolarismo distensivo collegiale d-el ...
‎1983
2
L'induzione ipnotica. Manuale pratico
2, prendi un bel respiro lungo profondo e distensivo... e puoi mantenere questo piacevole stato di calma anche dopo che avrò contato... 1 ... puoi aprire gli occhi e svegliarti completamente come dopo un piacevole sonno distensivo... Quando  ...
Emanuele Del Castello, Costantino Casilli, 2007
3
Il Massaggio Cinese
Cefalea da attacco del vento-calore Sintomatologia: dolore cefalico ed orbitale distensivo, avversione al vento ed al calore, iperpiressia, sete e desiderio di bere , faringodinia e congestione congiuntivale, lingua con punta e bordi rossi, patina  ...
Lucio Sotte, 1994
4
Per una inter-letteratura degli italiani in Germania (1964-2009)
larsi in un moto leggero e distensivo, lasciarsi ispirare da sentimenti poetici, che così tanto propri sono degli innamorati. Un insieme di allusioni che poi non tanto nascostamente rimandano a un rapporto tipo quello esistente tra due amanti, ...
Benedetta Mannino, 2012
5
La sottile arte di mediare i modelli della realtà
Ecco come potrebbe andare il dialogo di cui sopra con un intervento distensivo di A al livello di Relazione: 1) A: “Non devi studiare con la radio accesa, ti distrae” B “Tu non ti preoccupare”; 2) A: “Mi preoccupo invece, mi sembra che fai tanta ...
Franco Minghelli, 2013
6
Guida alla padronanza di sé
Qualche metodo distensivo Può essere necessario, talvolta, attenuare l'emotività e l'ansia da dominare. L'esercizio fisico può giovare: una passeggiata, una corsa in bicicletta. Anche uno sfogo verbale, che è bisogno di aprirsi con qualcuno, ...
Amadeus Voldben, 1994
7
Lo sport nella scuola. Psicocinetica e apprendimento motorio
Una sfasatura sempre più importante tra le esigenze dello sport competitivo e le possibilità reali del praticante medio, poco formato a livello corporeo, ha spostato l'interesse di alcuni verso lo sport distensivo, lo sport del tempo libero.
Jean Le Boulch, 2009
8
Goethiana
Goethe Se sapessero come servirò meglio lo Stato, quando avrò fatto questo viaggetto . . . distensivo e istruttivo ... ne sarebbero contenti. carl august E questo viaggetto ... distensivo e istruttivo ... non vuoi proprio dirmi dove è diretto? Goethe  ...
Italo Alighiero Chiusano, 1989
9
Oli essenziali e Aromaterapia:
Christian Valnet. infiammazioni del sistema osteoarticolare: frizionando sulla parte dolorante una miscela di olio essenziale e olio vegetale, viene stimolata la produzione corporea di cortisone, con uno spiccato effetto analgesico. Distensivo  ...
Christian Valnet, 2014
10
La chimica della morte
Tutto era acquae piattume: unvuoto che, a seconda dell'umore, potevaessere distensivo odesolato. In quel momento, nonlotrovavo affatto distensivo. “Mi sembrava di averti sentito.” Mi voltai nel momento in cui Henry stava entrandonella ...
Simon Beckett, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISTENSIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff distensivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La questione cubana ridisegna la corsa alla Casa Bianca? | ISPI
E però, sotto traccia e lontano dagli occhi dell'opinione pubblica, i rapporti bilaterali erano iniziati a mutare in senso distensivo fin dall'estate ... «ISPIonline, Jul 15»
2
Laveno Mombello Il centro iperbarico ricorre al Tar contro il …
... Tiziana Petoletti – e nessun segnale positivo e distensivo è giunto dalla ASL (se non una proposta di sopralluogo presso la nostra struttura). «Varese News, Jul 15»
3
Taormina, D'Agostino: «Non è tempo di divisioni sulle scelte cruciali …
Infine Mario D'Agostino ha lanciato un messaggio distensivo a Bruno De Vita e “Taormina Futura”. Un primo passo verso una ricomposizione ... «Blogtaormina, Jul 15»
4
Grecia: negoziato sul prestito durera' un mese, si tratta anche sul …
I creditori non commentano i rischi per la stabilita' politica e sociale in Grecia scommettendo sull'effetto distensivo dello scampato pericolo di ... «Borsa Italiana, Jul 15»
5
Dimagrire in vacanza
... creando i presupposti per ottimizzare l'effetto distensivo del riposo e quello antiaging dei trattamenti estetici», spiega la chef Eliana Chesini, ... «Elle, Jul 15»
6
Botta e risposta (isterico) sui social: “Sei grassa!”. E la modella curvy …
Le donne sono proprio le peggiori, ne sei l'esempio”. Il tentativo distensivo della D'Ospina - un invito a cena, come ricorda Gossipblog.it - non è stato apprezzato ... «Caffeina Magazine, Jul 15»
7
FILM IN TV – Cartoline dall'inferno, di Mike Nichols
... dei siparietti canori fanno da contraltare al cinema fino ad un finale che dovrebbe essere distensivo e che invece lascia perplessi; il tema del ... «Sentieri Selvaggi, Jul 15»
8
Casale di San Nicola, rivolta anti-profughi di residenti e Casapound …
Dopo un primo approccio distensivo, la Polizia ha cercato di sgomberare il cordone di donne, uomini e anziani. La tensione è quindi salita alle ... «MeridianaNotizie, Jul 15»
9
Le trattative: Roma sogna con Salah-Dzeko, Destro verso Firenze
Un possibile gesto distensivo da parte giallorossa potrebbe essere il prestito di Destro ai viola, a caccia di una punta visto che ormai Gomez ... «Sportevai, Jul 15»
10
India. Tensione con Pakistan, pronti a rispondere con forza ad attacchi
Lo scambio di accuse giunge ad appena sei giorni da un incontro distensivo tra il premier indiano Narendra Modi e il pachistano Nawaz Sharif ... «Blitz quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Distensivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/distensivo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z