Bedeutung von "provocare ripugnanza" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PROVOCARE RIPUGNANZA AUF ITALIENISCH

provocare ripugnanza

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROVOCARE RIPUGNANZA

Provocare ripugnanza ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «PROVOCARE RIPUGNANZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «provocare ripugnanza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von provocare ripugnanza

amareggiare · deludere · disgustare · disilludere · dispiacere · infastidire · provocare fastidio · spoetizzare

ÜBERSETZUNG VON PROVOCARE RIPUGNANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von provocare ripugnanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von provocare ripugnanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «provocare ripugnanza» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 原因厌恶
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: repugnar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Causing repugnance
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नफ़रत लगाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قرف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вызывать отвращение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: causa repugnância
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপ্রবৃত্তি জন্মান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dégoûter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyebabkan rasa meluat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ursache Ekel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 原因の嫌悪感
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 원인 혐오
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sabab kudanen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lý do bất mãn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காரணம் வெறுப்பை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कारण किळस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: neden iğrenme
• Italienisch: provocare ripugnanza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przyczyną niesmak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: викликати огиду
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cauza dezgust
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προκαλούν αηδία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorsaak afgryse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: orsak avsmak
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: årsaken avsky

10 BÜCHER, DIE MIT «PROVOCARE RIPUGNANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von provocare ripugnanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit provocare ripugnanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sull'intimità

La paura sociale di provocare ripugnanza indurrebbe a nascondere gli organi e le funzioni alle quali normalmente si legano i sentimenti di disgusto. Secondo questa ipotesi il pudore sarebbe un comportamento conveniente dell'individuo per ...

Georg Simmel, Vittorio Cotesta, 1996

La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...

Si ha deformazione, quando si verifica una vera e propria figurazione, cioè una alterazione di tale entità da provocare ripugnanza e ribrezzo. 78.34. L' accertamento dello stato di alterazione psicofisica da alcol e 1934 78.33 Gap.

P. Cendon, 2008

Siculorum gymnasium: rassegna della Facoltà di Lettere e ...

Perché mai un semplice strumento musicale dovrebbe provocare ripugnanza e repulsione? La metonimia, ulteriormente ripresa e sviluppata nel testo, figura già l'ostilità del nostro eroe per il suo irraggiungibile rivale. Il secondo capitolo si ...

‎1995

Noi donne

... uteri artificiali. Non è solo il diritto di aborto, ma tutto il campo della salute ad essere investilo. Si può provocare ripugnanza per molte di quéste cose, ma non basta un sentimento per costruire una ragione, anche si- ne ' parte integrante.

‎1990

Stendhal

... pudichi e reticenti che rivelano una quasi morbosa delicatezza di sentimento, ci s'imbatte in fatti erotici narrati con svergognata disinvoltura verbale, in pensieri confessati con una sincerità che arriva al punto di provocare ripugnanza.

Clemente Fusero, 1949

L'Italia segreta delle donne: amori tormentati, intrighi ...

Quali erano i suoi tratti realmente sgradevoli (fino, s'è detto, a provocare ripugnanza specie in una donna costretta a subirne, per legge e fino alla morte, l' intimità), quali le sue idee, sociali e politiche, quale il suo atteggiamento nei riguardi ...

Adele Cambria, 1984

Tra mimesi e metafora: studi su Marinetti e il futurismo

... legate al modo di produzione capitalistico, esse non possono che provocare ripugnanza: "Pour moi, le cas d'un poète, en cette société qui ne lui permet pas de vivre, c'est le cas d'un homme qui s'isole pour sculp- ter son propre tombeau [.

Fausto Curi, 1995

Una notte in Tunisia: tragicommedia

(Pausa) Le cose illegittime diventano legittime gli errori vengono trasformati in opere di genio una tale discordanza tra parole e azioni da provocare ripugnanza per la specie umana Non è possibile che credano in quello che dicono Non è ...

Vitaliano Trevisan, 2011

Lessico universale italiano

Sporco, sozzo in modo da provocare ripugnanza: vesti l.; una l. stamberga; strappato d'addosso a un cadavere un l. cencio, l'annodò in fretta (Manzoni). Ormai raro per esprimere bruttezza, deformità ripugnante d'aspetto. Comune invece in ...

Umberto Bosco, 1968

Tre libretti per Mozart. (Le nozze di Figaro. Don Giovanni. ...

Lorenzo Da ponte fu uno degli “avventurieri” italiani che nella seconda metà del Settecento riempirono l’Europa di cortesie e di audaci imprese.

Lorenzo Da Ponte, 2013