Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pregnanza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREGNANZA AUF ITALIENISCH

pre · gnan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREGNANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pregnanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PREGNANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pregnanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pregnanza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schwangerschaft im Wörterbuch ist Schwangerschaft. Schwangerschaft ist auch eine Fülle von Bedeutung; Ausdruckskraft: die p. eines Wortes, eines Ausdrucks.

La definizione di pregnanza nel dizionario è gravidanza. Pregnanza è anche ricchezza di significato; espressività: la p. di una parola, di un'espressione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pregnanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PREGNANZA


adunanza
a·du·nan·za
alternanza
al·ter·nan·za
assonanza
as·so·nan·za
cittadinanza
cit·ta·di·nan·za
comunanza
co·mu·nan·za
consonanza
con·so·nan·za
dissonanza
dis·so·nan·za
dominanza
do·mi·nan·za
finanza
fi·nan·za
guardia di finanza
guardia di finanza
lontananza
lon·ta·nan·za
luminanza
lu·mi·nan·za
ordinanza
or·di·nan·za
padronanza
pa·dro·nan·za
perdonanza
per·do·nan·za
predominanza
pre·do·mi·nan·za
radunanza
ra·du·nan·za
ripugnanza
ri·pu·gnan·za
risonanza
ri·so·nan·za
vicinanza
vi·ci·nan·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PREGNANZA

pregiudicio
pregiudiziale
pregiudizialità
pregiudizialmente
pregiudizievole
pregiudizievolmente
pregiudizio
pregna
pregnante
pregnantemente
pregnezza
pregno
prego
pregrafismo
pregreco
pregresso
pregustamento
pregustare
pregustatore
pregustazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PREGNANZA

a distanza
abbastanza
benignanza
capitananza
concittadinanza
contadinanza
crominanza
cuginanza
danza
distanza
equisonanza
gravidanza
lagnanza
nominanza
organza
penanza
provocare ripugnanza
stanza
unisonanza
vacanza

Synonyme und Antonyme von pregnanza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PREGNANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pregnanza pregnanza dizionari corriere della sera frase discorso parola densità pienezza significato termine wikizionario open book sostantivo modifica pregnanze raro gravidanza linguistica ricchezza significati grandi gnàn lett espressività espressione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere legge enunciata wertheimer afferma stimoli presenti campo percettivo tendono realizzare forme siano semanticstone numerosi principi percezione gestalt essa elementi ambigui ovvero possono nuovi simone scienze cosa pregnanzadensità nella psicologia forma considerata fattore strutturante treccani pregnante essere pregno sinon

Übersetzung von pregnanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREGNANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von pregnanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pregnanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pregnanza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

怀孕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

embarazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pregnancy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गर्भावस्था
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беременность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gravidez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গর্ভাবস্থা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grossesse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kehamilan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwangerschaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

妊娠
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

임신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

meteng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mang thai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கர்ப்ப
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गर्भधारणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gebelik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pregnanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciąża
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вагітність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sarcină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκυμοσύνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swangerskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

graviditet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

graviditet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pregnanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREGNANZA»

Der Begriff «pregnanza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.252 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pregnanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pregnanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pregnanza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREGNANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pregnanza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pregnanza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pregnanza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PREGNANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pregnanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pregnanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Confini sfumati: i problemi dell'arte, le soluzioni della ...
Della pregnanza parlò per primo Wertheimer descrivendo la tendenza, in qualche modo naturale, al raggiungimento di certi tipi di ordini all'interno dei fenomeni percettivi e mnemonici. In sintesi: gli esseri umani tendono a organizzare ciò che ...
Tiziana Andina, 2009
2
Mito e simbolo: gli strumenti della psicologia analitica
L'espressione " pregnanza " deve indicare questa ideale compenetrazione, questi rapporti del fenomeno percettivo, dato qui ed ora con caratteristica totalità di significato » M. Con il concetto di pregnanza simbolica (sul quale torneremo ...
Paolo Bertoletti, 1986
3
Moda: regole e rappresentazioni : il cambiamento, il ...
13. Moda. e. pregnanza: i. travestimenti. della. Gestalt*. di. Giulia. Ceriani. L'idea di questo intervento nasce da un generico sentimento di insoddisfazione: alla ricchezza significante della Moda non corrisponde una capacità interpretativa in  ...
Giulia Ceriani, Roberto Grandi, 1995
4
Quaderno di comunicAzione. Fiducia e sicurezza
La “pregnanza fisica” è la capacità di una forma di “resistere al rumore delle comunicazioni” e “non suggerisce altro che se stessa”. La “pregnanza 'biologica'” invece “suggerisce un''azione'”, èla “capacità di una forma di evocare altre forme  ...
Aa.vv., 2006
5
Teorie e metodi della psicologia italiana: tendenze attuali. ...
Nei lavori precedentemente citati (Kanizsa e Luccio, 1986, 1987), il nostro sforzo era stato peraltro soprattutto quello di dimostrare l'assenza di una tendenza alla pregnanza, intesa come semplicità, regolarità, o singolarità, come esito del ...
S. Di Nuovo, Giovanni Sprini, 2008
6
Le ragioni della psicologia: saggi in onore di Renzo Canestrari
La consapevolezza di «far parte» e di essere «ben inseriti» porta all'ar- monia della vita comune, che diviene un criterio per valutare il grado di pregnanza del comportamento delle persone che vivono insieme. Si può quindi osservare nei ...
Marco Walter Battacchi, 1998
7
L'interruttore di Kandinsky: il salto comunicativo tra ...
Si abbassa così la pregnanza che l'ambiente può generare (figura V. 15). Gli ambiti sono identificabili attraverso tecniche specifiche. Ci sono analogie con le immagini. La ricerca di una zona omogenea in una fotografia, caratteriz- ...
Carlo Crespellani Porcella, 2001
8
La pratica letteraria: interrogarsi attraverso la lettura su ...
La. pregnanza. simbolica. della. letteratura. Il simbolo sollecita e si sottrae a ogni comprensione possibile. – Mario Trevi, L'altra lettura di Jung La parola aperta della letteratura I lettori appassionati hanno certamente i loro territori prediletti, ...
Maria Teresa Cassini, Alessandro Castellari, 2007
9
Diritto all'assistenza e servizi sociali: intervento ...
quale. la. disciplina. dettata. in. materia. economica. e`. condizionata. dalla. pregnanza. dei. ''valori. sociali''. espressi. nella. Carta. Costituzionale. (91). L' equilibrio. finanziario. e. lo. sviluppo. eco-. (91) Sul rapporto fra intervento pubblico e ...
Alessandra Albanese, 2007
10
Rivista di psicologia
esempio l'angolo retto è più pregnante sia di quello acuto che di quello ottuso ( Rausch 1966). Proseguendo il pensiero di Wertheimer sui gradi di pregnanza Rausch (1966) perviene al concetto di pregnanza quale funzione, cioè alla ...
‎1970

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREGNANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pregnanza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Altri due appuntamenti prestigiosi al XXVIII Festival Organistico di …
Nel repertorio proposto emerge con forza e pregnanza il linguaggio pianistico romantico che Krug padroneggia autorevolmente, utilizzandone ... «Monreale News, Jul 15»
2
GIOVANNI AQUILA: artista mediterraneo di grande e profonda forza …
... e si sofferma con i linguaggi del cuore e la pregnanza comunicativa dell'Artista. Egli allora usa rappresentare, come nelle cartoline storiche, ... «Insieme, Jul 15»
3
Giudici sorveglianza, ci confronteremo con detenuti e operatori
E ha dato "nuova pregnanza" al ruolo della polizia penitenziaria, degli operatori giuridico - pedagogici, degli assistenti sociali e dei soggetti ... «ANSA Valle d'Aosta, Jul 15»
4
Willem Dafoe: da Gesù a Nosferatu, 10 ruoli memorabili di una star …
Non potevano esserci dubbi sulla prima posizione della nostra classifica: quale altro ruolo, del resto, può vantare la medesima pregnanza ... «Movieplayer.it, Jul 15»
5
Tutela del consumatore e gioco d'azzardo
Nel che si coglie la pregnanza e la specificità del relativo portato. A precludere l'applicabilità della disciplina di tutela del consumatore in ... «Sentenze Cassazione, Jul 15»
6
In principio era la Parola
... poeta e come poeta mi piaceva di più per la sua maestria verbale, per la pulizia e la pregnanza del suo lessico, che per quello che diceva”. «Il Foglio, Jul 15»
7
«In questo corto la sintesi dei miei amori»
Ne sento la pregnanza. Soprattutto per quanto riguarda la Fallaci. Avrei dovuto già interpretarla nel 2003. La Fallaci aveva dato il suo ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
8
Matilde Mancini. Soffio Vitale
L'attività scultorea di Matilde Mancini, grazie alla riconosciuta pregnanza artistica, sarà inserita nel nuovo testo “Percorsi d'arte in Italia 2015”, ... «Arte.it, Jul 15»
9
Terlizzi: Serata d'esordio del Festival per la Legalità: «Attenzione, la …
A partire da questi "quotes", quasi programmatici per pregnanza, la parola è andata subito a un'ospite speciale, Angela Altamura, la donna che ... «Terlizzilive.it, Jul 15»
10
David La Chapelle e il suo “Diluvio” al Palazzo delle Esposizioni
Dove si può incorrere in riflessioni attente e mai buttate senza una pregnanza di significato anche laddove si potrebbe cadere nell'affrettata ... «Ostia Tv, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pregnanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pregnanza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z