Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "faloppa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FALOPPA AUF ITALIENISCH

fa · lop · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FALOPPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Faloppa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FALOPPA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faloppa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von faloppa im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Faloppa im Wörterbuch ist ein Kokon der Seidenraupe, der aufgrund des Todes der Larve unvollständig geblieben ist. Eine andere Definition von Faloppa ist Seide von schlechter Qualität, Terzanella. Faloppa ist auch ein Lügner, ein Müller.

La prima definizione di faloppa nel dizionario è bozzolo di baco da seta rimasto imperfetto per la morte della larva. Altra definizione di faloppa è seta di qualità scadente, terzanella. Faloppa è anche persona bugiarda, millantatrice.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faloppa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FALOPPA


battipoppa
bat·ti·pop·pa
cioppa
ciop·pa
coppa
cop·pa
falloppa
falloppa
groppa
grop·pa
loppa
lop·pa
pioppa
piop·pa
poppa
pop·pa
premistoppa
pre·mi·stop·pa
scaloppa
sca·lop·pa
sottocoppa
sot·to·cop·pa
stoppa
stop·pa
supercoppa
su·per·cop·pa
toppa
top·pa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FALOPPA

fallocentrismo
fallocrate
fallocratico
fallocrazia
falloforia
falloplastica
falloppa
fallosità
falloso
falò
falotico
falpalà
falsa
falsa ortica bifida
falsa ortica ibrida
falsa ortica purpurea
falsa-Ortica bianca
falsa-Ortica di Corsica
falsa-Ortica flessuosa
falsa-Ortica macchiata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FALOPPA

cappa
ceppa
chiappa
frappa
grappa
lappa
mappa
motozappa
nappa
pappa
pippa
rappa
schiappa
suppa
tappa
teppa
trappa
zappa
zeppa
zuppa

Synonyme und Antonyme von faloppa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FALOPPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

faloppa alberto pesce significato silvano calciatore parole contro faloppa wikizionario faloppe zootecnia bozzolo baco seta contenente larva morta faloppi senso figurato persona bugiarda dizionari corriere della sera incompleto imperfetto termine etimologia falloppa librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito toscana finito mori lavorandolo uomo vano blog federico fatto quotidiano dirss corte breakfast viareggio mare esclusivo luogo villeggiatura dispone camere tutte ingresso indipendente dotate ampio bagno grandi lòp meno anche sign zootecn rimasto morte italia recensioni foto vedi amatoriali offerte speciali pensioni scheda autore garzanti cuneo laureato gian luigi beccaria tesi lessico alterità formulazione diverso pubblicata svolge addio ristoratori tribuna treviso caso soprannominato sindaco martino lunedì poco prima

Übersetzung von faloppa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FALOPPA

Erfahre, wie die Übersetzung von faloppa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von faloppa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «faloppa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Faloppa
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Faloppa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Faloppa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Faloppa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Faloppa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Faloppa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Faloppa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Faloppa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Faloppa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Faloppa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Faloppa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Faloppa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Faloppa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Faloppa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Faloppa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Faloppa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Faloppa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Faloppa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

faloppa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Faloppa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Faloppa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Faloppa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Faloppa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Faloppa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Faloppa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Faloppa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von faloppa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FALOPPA»

Der Begriff «faloppa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.123 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «faloppa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von faloppa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «faloppa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FALOPPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «faloppa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «faloppa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe faloppa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FALOPPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von faloppa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit faloppa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Stfann » me biyall in andaa quasi tutt in faloppa » : « Sfanno i miei bachi mi diedero una quantità di faloppe ». Fals, Falso. Fai» come Giuda : Sbugiardacelo. Ciod, pnss, porta, dar, ecc.: Vedi i sostantivi. Lavora in nilfals: Lavorare in falso.
Cletto Arrighi, 1896
2
Il sangue dei vinti
«Secondo Cipriani, Faloppa, dopo aver constatato che non si poteva proseguire tutti insieme al di là del fiume, la mattina del 26 lasciò Valenza con pochi uomini. Arrivò a Milano, alla caserma della Legione Muti. Qui decise di non accodarsi ...
Giampaolo Pansa, 2005
3
Scritti in verso e in prosa
Non volete ch' io vi tratti nè in confidenza, nè in cerimonia? nè come Faloppa, nè come procuratore imperiale? Cos'ho da fare? Trasone. Te taire. (Passeggia solo, pensando: parla fra sè sommessamente, poi alza appoco appoco la voce, ...
Salvatore Viale, Francesco Silvio Orlandini, 1861
4
Biblioteca enciclopedica italiana
11 signor Faloppa ? Bai. Vi dico che sono tre ore che giro, e nessuno me l~li« saputo insegnare. Fe'.. Volete, che io ve lo insegni ? Bat. Si, fatemi questo piacere. Pel. Eccolo li, è quello, [accennando il Cav.) Bat. Quello ? Pel. Si, quello. ) Bai.
Achille Mauri, 1830
5
Nel segno dello Zodiaco:
Dopochefui completamente nudo, compilarono un elenco dei miei averi, limisero dentro una busta gialla, stilarono una lista dei miei vestiti e uno mi chiese: Bene, tano, dov'é la faloppa? (“Tano” é la maniera con cui gli argentinichiamano gli ...
Mario Zodiaco, 2013
6
Opere: 7-10
Faloppa 7 Fio. Pistone l (tutti Balzano. Faloppa e Pinoue vanno ad accendere le lanterne) Andiamo. Art. Comundcla torno? Lel. Non impoi'ta. Arl. Serri!or umilissimo. (Manco l'adign, e più sanità. ) (parte con Brighella) lel. Che vi pare di questa ...
Carlo Goldoni, 1831
7
Opere teatrali: Commedie in prosa
piano. Bar. ( Chi? ) Fel. (Il fignor Faloppa? ) Bar. (Vi dico , che sono tre ore che gito, e nell'uno me l'ha saputo insegnare. ) ' Fel. ( Volete, che io ve lo insegni? ) Bar. ( Sì fatemi quello piacere. ) Fel. (Eccolo lì , e quello. ) ( accennando il Cav. Bar.
Carlo Goldoni, 1789
8
Opere di Carlo Goldoni. Volume primo (-4.)
I . Fel. il signor Faloppa ? Bai. Vi dico che sono tre ore che giro, e nessuno me. l' ha saputo insegnare. Fel. Volete, che io ve lo insegni ? Bai. Si, fatemi questo piacere. Fel. Eccolo li, è quello. (accennando il Cav.) Bai. Quello ? Fel. Si, quello.
‎1830
9
Opere di Carlo Goldoni
Alla converahion dei salari. Pia. Alla salute della libertà. SCENA Il LBLIO, F 1.011 an0 da una carriera e orna. Lel. Faloppa? Fin. Pistone ? (lutti s'alza/io. Faloppa o Pistone vanno ad accendere Le lanterne) Andiamo. ' ' Ari. Comandela terzo?
‎1831
10
Commedie
( Il fignor Faloppa? ) Bar. (Vi dico, che sono tre ore che giro, e nellimo me l' ha saputo insegnare. ) Fel. ( Volete, che io ve lo insegni? ) Bar. ( Sì fatemi quello piacere . ) Fcl. (Eccolo li, è quello. ) ( accennando il Cav. Bar. ( Quello? ) Fel. ( Sì quello ...
‎1789

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FALOPPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff faloppa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le "rivolte" contro gli immigrati. Quando la disinformazione alimenta …
Ha scritto il linguista Federico Faloppa per il sito dell'associazione Carta di Roma con riferimento a un editoriale de La Stampa dedicato agli ... «Tiscali, Jul 15»
2
Saluzzo: presentata la 4^ edizione del Marchesato Opera Festival
... presidente della Fondazione Scuola APM, la conferenza è entrata nel vivo con gli interventi di Anna Maria Faloppa, responsabile del settore ... «TargatoCn.it, Jul 15»
3
"Cullami" approda ai "Confartigianato Design Awards"
... Christian e Fabrizio Menardi, e il modello Cradle Rocker della designer Inka Dropmann, realizzata dalla Falegnameria Claudio Faloppa. «Designerblog, Jul 15»
4
Trofeo De Zottis: finalissima Zincatura Dalla Torre-Sartorato
Mion , Zanette, Faloppa,. Teso, Furlan, Buondanno, Duravia, Chinellato, Malago, Zanardo, Villanova, Bertagno. Zincatura Dalla Torre: Perich, ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
5
Appuntamenti del weekend
Gli attori di Compagnia delle Muse (Simone Faloppa, Lorenzo Sperzaga, Daniele Sala, Davide Pini Carenzi e Nicolò Todeschini) saranno ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
6
Venerdì a Serle “Due passi con Don Chisciotte”
con Simone Faloppa, Lorenzo Sperzaga, Daniele Sala, Davide Pini Carenzi, Nicolò Todeschini in collaborazione con Pro Loco Serle e ... «Qui Brescia, Jul 15»
7
Jesolo, mare senza musica anche al pomeriggio
«Siamo soddisfatti solo parzialmente — commenta Angelo Faloppa, presidente dell'Ascom al Corriere del Veneto —. Quello che ci preoccupa ... «Vvox, Jun 15»
8
Sacilese in vendita, si fa sotto un'altra cordata
In settimana, dopo mister De Agostini, Peresson, Faloppa, Brustolon e Colombera, sono arrivate le conferme anche per Petris e Ursella, altri ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
9
Profughi, 54 uomini e donne a Eraclea
Una delle prima voce a levarsi è stata quella del presidente della Confcommercio mandamentale, Angelo Faloppa: "Possiamo capire che si ... «Nuova Venezia, Jun 15»
10
Fontanafredda scatenato: Paciulli è pronto a dire sì
Rimanendo in D, il Tamai è ad un passo dal confermare ufficialmente Colombera ('90), Brustolon ('86), Peresson ('82), Faloppa ('80) e Petris ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Faloppa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/faloppa>, Sep 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z