Bedeutung von "premistoppa" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PREMISTOPPA AUF ITALIENISCH

pre · mi · stop · pa

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREMISTOPPA

Premistoppa ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PREMISTOPPA AUF ITALIENISCH

Drüse

Premistoppa

Das Wort "premistoppa" ist aus dem Marinejargon geboren und weist auf eine spezielle Isolationskammer zwischen zwei verschiedenen Umgebungen hin. Die Matrosen nannten den Raum, der das Meerwasser spaltete, in dem sich der Propeller drehte, und der Motor, der ihn bewegte. Sie nannten sie so warum, um den Raum zu versiegeln, den sie mit dem Stiel benutzten, der im Allgemeinen ein Becher tierischen Fettes war, der mit anderen Elementen gemischt war, die an die Wände gedrückt wurden, die sie isolieren wollten. Heutzutage wird diese Isolationskammer als Verpackungsbox bezeichnet, auch wenn sie nicht mehr verwendet wird, um sie zu isolieren, sondern auch andere technologisch fortgeschrittene Materialien oder Geräte.

Il vocabolo premistoppa nasce dal gergo marinaresco e sta ad indicare una speciale camera di isolamento tra due ambienti diversi. I marinai chiamavano premistoppa la camera che divideva l'acqua del mare, in cui ruotava l'elica, e il motore che la faceva muovere. La chiamavano così perché per tenere sigillata quella stanza usavano della stoppa, che generalmente era una poltiglia di grassi animali mischiati con altri elementi che veniva premuta sulle pareti che si volevano isolare. Tutt'oggi questa camera di isolamento viene chiamata premistoppa, anche se per isolarla non si usa più la stoppa ma altri materiali o dispositivi tecnologicamente più avanzati.

Definition von premistoppa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stopfbuchsen im Wörterbuch ist eine Zwingenvorrichtung, die verwendet wird, um Gummidichtungen oder andere Materialien in einer wasserdichten Box zu komprimieren.

ÜBERSETZUNG VON PREMISTOPPA

Erfahre, wie die Übersetzung von premistoppa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von premistoppa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «premistoppa» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 填料函
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: prensaestopas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stuffing box
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यंत्र में का वह भाग जो हवा या पानी को नहीं निकलने देता है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الختم الدائري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сальник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caixa de enchimento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঠাসাঠাসি বাক্স
• Übersetzer Deutsch - Französisch: presse-étoupe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kotak pemadat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stopfbuchse
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スタッフィングボックス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스터핑 박스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kothak stuffing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự dồn vào hộp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திணிப்பு பெட்டியில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कापूस बॉक्स
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yağdanlık
• Italienisch: premistoppa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dławnica
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сальник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: presgarnitura
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στυπιοθλίπτη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vulsel box
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: packbox
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pakkboks

10 BÜCHER, DIE MIT «PREMISTOPPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von premistoppa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit premistoppa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Manuale dell'installatore frigorista

La sostituzione sul posto del premistoppa di un compressore è un'operazione lunga e costosa, in quanto occorre riportare la pressione interna a quella atmosferica; inoltre gli accoppiamenti, e talvolta anche le giranti, devono essere smontati ...

Rolf Seidel, Hugo Noack, U. Stefanutti, 2004

Manuale del muratore e non solo

LA SOSTITUZIONE DELLA GUARNIZIONE È ABBASTANZA SEMPLICE. Nel caso che il rubinetto perda dallo stelo, sarà necessario sostituire il cosiddetto " premistoppa", un piccolo anello di stoppino cerato che garantisce la tenuta senza  ...

Walter Pedrotti, 1999

Manuale degli impianti termici e idrici

Figura 9.46 - Vari tipi di premistoppa (Mec-Rela): 1) premistoppa con soffietto; 2) premistoppa alenato: 3) premistoppa prolungato. 9.5.7 Posizionatori Come sappiamo, i regolatori emettono un segnale variabile da 3 a 15 PSI. A ogni pressione ...

Francesco Calza, 2005

Manuale della refrigerazione industriale

In questo punto, un apposito premistoppa fa ritardare le perdite di refrigerante fuori dalla pompa e impedisce eventuali infiltrazioni di aria nella pompa nel caso in cui la pressione interna si trovi al disotto di quella atmosferica. I premistoppa ...

Wilbert F. Stoecker, 2001

Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...

<""IÎ;ìI'P ghiera interna premiatoppa. h Rimuovere l'anello di ritegno premistoppa z. Rimuovere il complessivo pistone dal mariti netto 4-96. INSTALLAZIONE DEL PISTONE NEI. BLOCCO COLLETTORE (vedere fig. 4'10I. Installare il pistone ...

COSTARMAEREO, 1996

Acquedotti

1 — Corpo; 2— cappello; 3— cuneo; 4— camera a stoppa; 5— premistoppa; 6— albero; 7— madrevite; 8 — anelli del corpo; 9— anelli del cuneo; 10— bussola del premistoppa; 11— bulloni del corpo; 12 — bulloni camera a stoppa; ...

Valerio Milano, 1996

Fai da te guida pratica

Nei rubinetti di un tempo questa guarnizione era costituita da un filo di canapa o un filo elastico. Attualmente i premistoppa sono costituiti da un anello di gomma che viene pressato contro le pareti della sede del vitone quando il vitone stesso ...

Francesco Poggi, 2013

Conduzione, controllo e manutenzione degli impianti di ...

Operazioni di controllo In caso di manutenzione o in seguito all'accertamento di perdite occorre controllare che non si presentino perdite in corrispondenza agli attacchi e attorno allo stelo degli otturatori a causa del premistoppa. Se dopo ...

Pierangelo Andreini, Leopoldo Iaria, 2006

Risparmiare energia è possibile. La gestione energetica ...

Va ricordato che a parità di lavoro, i premistoppa (costituiti da guarnizione di baderna interposta tra due flange) per effetto dell'attrito sull'albero della pompa stessa, dissipano 6 volte l'energia rispetto alle tenute meccaniche, costituite da due o ...

Antonio Dalla, 2010

Minidraulica domestica. Le più comuni riparazioni e il ...

Se l'acqua filtra lungo lo stelo della manopola, basta avvitare il dado situato sopra il premistoppa mediante la chiave registrabile. Se, dopo questa operazione, la perdita continua, è necessario svitare il dado ed estrarre il premistoppa, togliere ...

Franco Boninsegna, 1995

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREMISTOPPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff premistoppa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Politecnico: la General Electric Company incontra gli studenti

... per la produzione di diaframmi e scatole premistoppa, anche questi componenti di alta tecnologia per compressori destinati ad impianti di ... «LeccoNotizie.com, Mär 15»

Chiusura definitiva del Parco Roja: il M5S lancia un allarme "Dove …

... tengono chiuse le cisterne si siano leggermente aperti, provocando fuoriuscite di gas, o vi siano problemi ai premistoppa laterali o alle flange ... «Sanremonews, Sep 14»

Da Q-Rad la classificazione energetica dei sistemi radianti

... alle specifiche per la progettazione ecocompatibile dei circolatori senza premistoppa indipendenti e dei circolatori senza premistoppa integrati in prodotti. «Casa & Clima, Nov 13»

Il Pignone raddoppia: nuove linee di produzione "In arrivo nuovi …

... arricchisce così la gamma d'offerta con la produzione di diaframmi e scatole premistoppa, componenti di alta tecnologia per compressori ... «Il Giorno, Jun 13»

Da Rastelli Rubinetterie una saracinesca per ogni esigenza idraulica

... CB 754S, da un vitone in ottone CW 617 N – UNI – EN 12165 e da un'asta, ferma asta e premistoppa in ottone CW 614 N – UNI-EN 12164. «InfoImpianti, Jan 13»

Idrico, ecco il decreto che sancisce lo scioglimento

Ci sono varie perdite d'acqua lungo i collegamenti fra le pompe e dai premistoppa delle stesse; una delle pompe emette un rumore di ... «Campanianotizie, Nov 12»

Il secolo della Colombo Tra mito e realtà

... (guarnizioni per tenute), Stop (premistoppa per valvole), Grafoil (grasso di grafite) Judol (grasso lubrificante),Tenax (guarnizioni in gomma e ... «Bergamonews, Dez 11»

Le imbarcazioni da diporto fanno la “differenziata”?

... fondo alla carena è detta “sentina”: cioè l'area in cui si raccolgono le acque varie ( acqua di lubrificazione dei premistoppa dell'albero, quella ... «Il Nautilus, Jul 11»