Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "lappa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAPPA AUF ITALIENISCH

lap · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAPPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lappa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAPPA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lappa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lappa

Lappa

Lappa ist eine ehemalige Gemeinde von Griechenland am Rande von Kreta mit 2.628 Einwohnern nach 2001 Volkszählung Daten und wurde nach der Verwaltungsreform namens Kallikratis Plan, in Kraft seit Januar 2011 abgeschafft und ist nun in der Gemeinde Rethymno enthalten. Der Name der Gemeinde erinnert an die alte Stadt Lappa, die nun dem Dorf Argyroupoli entspricht. Lappa è un ex comune della Grecia nella periferia di Creta con 2.628 abitanti secondo i dati del censimento 2001. È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta piano Kallikratis, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Rethymno. Il nome del comune richiama quello dell'antica città di Lappa, ora corrispondente al villaggio di Argyroupoli.

Definition von lappa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Lappa im Wörterbuch ist Klette.

La definizione di lappa nel dizionario è bardana.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lappa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAPPA


ammappa
ammappa
cappa
cap·pa
chiappa
chiap·pa
far tappa
far tappa
fare tappa
fare tappa
frappa
frap·pa
gialappa
gia·lap·pa
grappa
grap·pa
gualdrappa
gual·drap·pa
mappa
map·pa
motozappa
mo·to·zap·pa
nappa
nap·pa
pappa
pap·pa
rappa
rap·pa
schiappa
schiap·pa
semitappa
se·mi·tap·pa
tappa
tap·pa
trappa
trap·pa
vappa
vap·pa
zappa
zap·pa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAPPA

lapislazzuli
lappa bardana
lappare
lappatore
lappatrice
lappatura
lappe
lappola
lappola balcanica
lappola bianca
lappola carota
lappola delle spiagge
lappola maggiore
lappola minima
lappola minore
lappolina americana
lappolina canaria
lappolina comune
lappolina gramignola
lappolina incurvata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAPPA

ceppa
cioppa
coppa
cronotappa
groppa
lippa
pippa
poppa
scarpa. schiappa
scialappa
sgnappa
steppa
stoppa
supercoppa
suppa
teppa
toppa
trippa
zeppa
zuppa

Synonyme und Antonyme von lappa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAPPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lappa arctium boiron extract omeopatia root proprietà significato tintura madre lappa comune della grecia nella periferia creta abitanti secondo dati censimento stato soppresso seguito parola ricerca traduce lingue etimologia lappola librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito stelo ramoso fiori bianchi frutti armati uncinetti appiccano facilmente agli abiti bardana erboristeria piante questa pagina parleremo generalità famiglia composite grandi dizionari làp film segnala errori editore hoepli test home guida pratica alle erbe medicinali pianta medicinale utilizzata come diuretico depurativo contro diabete iperglicemia direttiva ministero salute consente valley steam railway newquay attractions cornwall unique historic setting will find loads things discover there three separate miniature railways running through universal yoga andey official site andrey most qualified

Übersetzung von lappa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAPPA

Erfahre, wie die Übersetzung von lappa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lappa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lappa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牛蒡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lappa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lappa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lappa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ابا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Лаппа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lappa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lappa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lappa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lappa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lappa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lappa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lappa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lappa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lappa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lappa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lappa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lappa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lappa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lappa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Лаппа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lappa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Λάππα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lappa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lappa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lappa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lappa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAPPA»

Der Begriff «lappa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.570 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lappa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lappa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lappa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAPPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lappa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lappa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lappa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAPPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lappa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lappa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Linneo ha collocato nel suo genere cnicus, uua bellissima pianta della Siberia che somiglia un cardimi o piuttosto una lappa, e l'ha nominata cnicus cernuus. Gaertner ristabilendo il genere silybum di Vaillant e di Haller , ba creduto potere  ...
‎1830
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Pianta erbacea comune in Italia e in tutta l'Europa, nell'Asia settentrionale, nel Nord- America, nelle varietà Lappa officinalis, Lappa tomentosa, Lappa glabra, Lappa major. Viene impiegata la radice. Radice di Bardana. Burdock root - Racine ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
3
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Lappcla, hc.ba nella cui fommirá na- Icono ccrci capitelli.che s'attacca- no allevelti . ] Lappa,!. f g.Plin. lib.zi. С.17. Iu-lappajquxadhxre- feit ,llos nafcitur non euidens , fed iarus occultus • Lippol* vaccina,cosi detta,perchç_» s'attaccaà vacchcè ...
Felice Felici, 1628
4
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
La prima é chiamata Bardana , fivt Lappa maj«r . Dod. deíc. Lappa major. Bruns. Lappa major Arcium . Diosc. C B- Pit. Tournes. personata , jìve Lappa major , aut Bardana . I. B. Arcium. Ang. Dod. Personata major . Matth. Personatia . Fuch.
Nicolás Lemery, 1721
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
(C. D.) ' LAPPA. (Bot.) Il Mattioli, il Dalechampio ed altri assegnavano questo nome alle piante che Dioscoride ed i/ greci addimanilavano arctium, arcium, e che in diversi altri autori trovami pur nominale PCI'IOIIGIG , permnaria ,. persolara e ...
‎1842
6
Dermocosmetologia. Dall'inestetismo al trattamento cosmetico
... Tonificante ARCTIUM LAPPA EXTRACT Estratto delle radici della lappa, Arctium lappa, Compositae Lenitivo/antiseborroico/ condizionante cutaneo/ astringente/ tonificante ARCTIUM LAPPA SEED OIL Olio fisso estratto dai semi della lappa, ...
Andrea Bovero, 2011
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questo genere, che dal Linneo addimandasi aì-ngum, Mercantedall' arL'lium del Jussieu (V. lucro ) , conta diverse specie che per." la loro fruttificazione ap' riscono, molto affitti c'oi. cardi. t ' firr'a canonica, Lappaglabra, 'Lamk.; Amli_um lappa ...
‎1844
8
Fiori di campo. Osservare, conoscere e riconoscere tutte le ...
CARTA. D'IDENTITÀ Nome italiano bardana maggiore, lappola, lappa bardana Aspetto erbaceo, eretto Altezza 80-180 cm Fiori purpurei; in capolini Periodo di fioritura luglio-settembre Habitat incolti, ambienti ruderali, margini di strade ...
Maria Teresa Della Beffa, 2012
9
Dizionario overo trattato universale delle Droghe semplici: ...
Contiene molt'oko, e sale volatile. Purifica il sangue , e provoca l' orina . N Bardana» BArdana ; in Italiano Lappola . E' una Pianta , di cui due sono le spezie . La prima è chiamata Bardana , five Lappa major . Dod. desc. Lappa major . Bruns.
Nicolas Lemery, 1737
10
Delle malattie del grano in erba, trattato. -Pesaro, Gavelli ...
59. Lampsana`(zl'2). Si manifesta, benchè dirado, ne' campi pur meglio coltivati dalla parñ, te di mezzpdì, e fiorisce alla metà di Maggio, essendo pianta annuale. ' 60. Lappa (213). Vedi Bardem. 61. Lappola (214). Esce ne' campi più incolti, ...
Francesco conte Ginanni, 1759

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAPPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lappa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Santarcangelo Festival gli ultimi due giorni di concerti e Dopo …
Al Dopo Festival dalle 23.30 in poi Velvet is for lovers, l'omaggio del Velvet a Santarcangelo dei Teatri con i dj Elio e Lappa. Sabato 18 luglio ... «AltaRimini, Jul 15»
2
Acne: rimedi naturali per contrastarla ed alleviarla
Bardana (Arctium lappa): probabilmente il rimedio naturale più indicato per il trattamento dei disturbi legati all'acne. Favorisce la corretta ... «Leonardo.it, Jul 15»
3
Bellaria Igea Marina. Concerto evento l'8 agosto con Umberto Tozzi …
A seguire, l'imperdibile Virgin Generation Party in compagnia di Andrea Rock e Giulia Salvi di Virgin Radio; in consolle anche Dj Lappa ... «Romagna Gazzette, Jul 15»
4
Colony | primo trailer e anticipazioni sulla nuova serie di Carlton …
RiminiToday : Prima e dopo lo show dei Rangzen, i resident djs del Retropolis Elio 'Lucifer Rising', Lappa, Fullnelson e David 'D.a.F. Colony' a ... «Zazoom Blog, Jul 15»
5
Notte Rosa 2015, da De Gregori ai Dear Jack: Rimini verso il tutto …
Prima e dopo lo show dei Rangzen, i resident djs del Retropolis Elio 'Lucifer Rising', Lappa, Fullnelson e David 'D.a.F. Colony' a selezionare il ... «RiminiToday, Jul 15»
6
Fiera di San Giovanni, cinque giorni di musica e mercati: il programma
Ci sono anche i DJ Piero Emme & Teo Bocca e Lappa del Velvet Club. Sabato 20 nella stessa Piazzetta il Ristorante La Grotta propone una ... «CesenaToday, Jun 15»
7
Le 'nfiorate amorose e quelle dispettose
... gusci d'uovo, paglia, pula e zolfo (nel 1887 O. Marcoaldi annotava anche “olio, lappa, lolla, ecc”) la strada che dalla casa dell'abbandonato ... «Cronache Maceratesi, Mai 15»
8
La Leggenda del Soffione
... cicoria selvatica, cicoria asinina, grugno di porco, ingrassaporci, insalata di porci, pisciacane, lappa, missinina o piscialletto, deriva dal greco ... «Eticamente.net, Apr 15»
9
Divine divane visioni cinema porno 68
... il cui rumore è quello di un cane che lappa dalla scodella uno spezzatino sugoso, masticando i boli a bocca aperta e sbatacchiando le fauci. «Carmilla, Mär 15»
10
Il capitano Marco Rovaldi è il nuovo comandante della compagnia …
Dall'inizio dell'anno il Luogotenente Luciano Lappa ha assunto il comando della stazione di Orvieto Centro, mentre il maresciallo Ivano Muzi ... «OrvietoNews.it, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lappa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lappa>, Okt 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z