Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "loppa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LOPPA AUF ITALIENISCH

lop · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LOPPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Loppa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LOPPA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «loppa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von loppa im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Loppa im Wörterbuch ist die Verpackung von Getreidekörnern. Eine andere Definition eines Klumpens ist eine Sache von nichts, wertlos. Loppa ist auch eine Schlacke geschmolzener Metalle.

La prima definizione di loppa nel dizionario è involucro dei chicchi dei cereali. Altra definizione di loppa è cosa da nulla, di nessun valore. Loppa è anche scoria di metalli in fusione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «loppa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LOPPA


battipoppa
bat·ti·pop·pa
cioppa
ciop·pa
coppa
cop·pa
falloppa
falloppa
faloppa
fa·lop·pa
groppa
grop·pa
pioppa
piop·pa
poppa
pop·pa
premistoppa
pre·mi·stop·pa
scaloppa
sca·lop·pa
sottocoppa
sot·to·cop·pa
stoppa
stop·pa
supercoppa
su·per·cop·pa
toppa
top·pa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LOPPA

lontanare
lontanissimo
lontano
lontra
lontrato
lonza
lonzo
look
loop
looping
loppio
loppone
lopposo
loquace
loquacemente
loquacità
loquela
Lorantacee
loranto
lorario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LOPPA

cappa
ceppa
chiappa
frappa
grappa
lappa
mappa
motozappa
nappa
pappa
pippa
rappa
schiappa
suppa
tappa
teppa
trappa
zappa
zeppa
zuppa

Synonyme und Antonyme von loppa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LOPPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

loppa altoforno granulata significato linda pasticceria loppa nell enciclopedia treccani siderurgia prodotto finale secondario della metallurgia ferro composizione variabile risulta dalle reazioni avvengono roma grottaferrata qualità tradizione fantasia cemento alto contenuto tipo cementir costituito percentuale minima aggiunta alla miscela clinker gesso tale sono possibili categorie dizionari corriere sera involucro grani cereali lolla termine grandi lòp chicchi pula cosa nulla nessun valore metall scoria metalli fusione traduzione

Übersetzung von loppa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LOPPA

Erfahre, wie die Übersetzung von loppa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von loppa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «loppa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

矿渣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escoria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slag
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लावा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخبث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шлак
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escória
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধাতুমল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scories
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sanga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlacke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スラグ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

광재
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slag
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xỉ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கசடுகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गाव्ऋ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cüruf
70 Millionen Sprecher

Italienisch

loppa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żużel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шлак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zgură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκωρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slagg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slagg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von loppa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LOPPA»

Der Begriff «loppa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.120 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «loppa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von loppa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «loppa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LOPPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «loppa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «loppa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe loppa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LOPPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von loppa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit loppa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
Per questo impiego si richiede che la loppa fusa sia raffreddata il più rapidamente possibile facendola cadere in grandi masse d'acqua, oppure iniettando quantità rilevanti di aria ed acqua sotto pressione. L'ob- biettivo è in ogni caso quello di ...
Mario Collepardi, 1991
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
T. boton. Nome vul- gare della Lopezia racemosa. Caule erbaceo ramoso; foglie alterne ovaio-lanceolate seghettate ; fiori in racemo. Annua. Pe' suoi graziosi fiori può far buona figura ne' giardini. (T«g. Tom. Oli. Ut. Uun. 2, il ,«)». 3.*) LOPPA.
Giovanni Gherardini, 1853
3
Supplemento à vocabularj italiani
Nome vul- garc della Lopezia racemosa. Caule erbaceo ramoso; foglie alterne ovato-lanceolale seghettate ; fiori in racemo. Annua. Pe' suoi graziosi fiori può far buona figura ne' giardini. ( Taig. Toh. Oli. Li. liolan. 2,11, etili. 3.») LOPPA. Sust. f.
Giovanni Gherardini, 1855
4
Sicurezza e durabilità strutturale delle costruzioni edilizie
Le "moderne" pozzolane sono di natura "artificiale'' (cenere volante, fumo di silice e loppa d'altoforno) e rappresentano sottoprodotti derivanti da altri processi industriali: la cenere volante (fly osA) proviene dalla combustione del carbone ...
Giuseppe Prete, Vincenzo Dipaola, 2001
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
T. botan. Nome vulgare della Lopezla racemosa. Caule crbacco ramoso; foglie alterne ovato-lanceolate scghettate; fiori in raccmo. Annua. Pe' suoi graziosi fiori può far buona figura ne'giardini. (Targ. Tcn. On. In. botan. 2, l | , «da. 3.-) LOPPA.
‎1855
6
Giornale di Venezia
XXIV- Beno di Tena dl C 1. cica A P V con so,.ia Casa di muro in «aite ed in parte di tavole, copeita di coppi e parte di loppa marcata n. a » p* E, , ,,tolo di sublocazioue lavorato da Francesco Rarnoni, Campanaro rvt j ANTONIO CÀMINER ...
Adriatic (Department) 1806-1814, 1815
7
Storia naturale de vegetabili classificata per famiglie, con ...
402 PoLlsAmA 'f' e due pedicciuolatî: gluma войтаНе,' bivalve. unifiore: loppa bivalve :A tre stami. 1833. SPINIFICE, Smmrzx. Linn. Lam, tav. 340. (gramínacee _13|qu a due valve paralelle all'asse~ della spica, bifiore; un fiore А erxmifrodito' 7 ...
Jean Baptiste Pierre Antoine : de Monet de Lamarck, Charles François : Brisseau de Mirbel, 1836
8
Istituzioni botaniche
fig. 3o8. Loppa ,0 Canterella restata del Grano grosso ( Triticum ae-tivum ): a la caroerella, b parte della Resta Scabra, per cagione delle punte volte in tw.c Resta con i denti volti in giù del Panico salvatìco ( Panicum verticillatum ). . fig. 809.
Tozzetti Ottaviano Targioni, 1813
9
Istituzioni botaniche
Loppa , o Canterella restata del Orano grosso ( Triticum aeetivum ): a la camerella, b parte della Resta Scabra, per cagione delle punte volte in su: e Resta con i denti volti in giù del Panico salvatico ( Panicum vcrticillatutn ),. lig. Zcg. Parte di ...
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1813
10
La vita segreta delle piante
vola raffinato e i grassi idrogenati. Un chicco di frumento è composto fondamentalmente dal germe, dall'endosperma e dalla loppa. Vi sono tre strati di loppa, all'interno dei quali sta l'endosperma più o meno solido, bianco, ricco di amido.
Peter Tompkins, Christopher Bird, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LOPPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff loppa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coro di sì al Museo della scienza. Galluzzi: "Un milione di visitatori"
... non abbiamo bisogno, alla manifattura si può pensare ad un progetto sperimentale legato alla creatività", ipotizza la direttrice Linda Loppa. «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
2
ASIU: CARAMASSI «PUNTIAMO SU IMPIANTI TAP E RICICLO»
... parte di questi scarti, del tutto riciclabili al posto di materia vergine come loppa, scorie ecc non è mai uscita dal perimetro dello stabilimento. «Corriere Etrusco, Jul 15»
3
BUON COMPLEANNO Patrizia Cruciani, Marisa Allasio, Renato …
... Piero Cotto, cantante, chitarrista; Giovanni Mongini, scrittore, produttore cinema, saggista; Lorenzo Loppa, vescovo; Josto Maffeo, giornalista, ... «Roma Daily News, Jul 15»
4
Overseas Campus Tongji University di Shangai, cerimonia di …
... Ricerca e l'Innovazione e Dipartimento di Architettura - insieme al direttore del Polimoda Linda Loppa e ai responsabili in loco del Campus. «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
5
Ilva: l'Altoforno 1 riaprirà ad agosto
... condensazione vapori loppa, chiusura nastri trasportatori limitrofi. Per ora il siderurgico produce grazie al funzionamento dell'Altoforno 2 e 4. «Ilikepuglia, Jul 15»
6
AcousticRoccaFestival a Bastia Umbra, presentato il programma …
... di vita dei tre componenti (Sergio Loppa alla batteria e Davide Liberti al basso), senza mai perdere di vista la melodia e l'espressività. «Umbria Journal il sito degli umbri, Jun 15»
7
Travolto dalla ghisa, lotta per la vita
La posizione in cui si prende la temperatura è abbastanza distante dal foro di colata da cui esce la ghisa, e anche la loppa. L'altro giorno a ... «Corriere del Mezzogiorno, Jun 15»
8
Foto d'epoca della colmata di Bagnoli
... colmata sarebbe costituita dai detriti prodotti dalle demolizioni degli edifici presenti in Via Coroglio e dalla loppa, sottoprodotto dell'altoforno. «Corriere del Mezzogiorno, Jun 15»
9
Madjugorje, il Vaticano apre il caso: ecco tutta la verità
Monsignor Lorenzo Loppa, vescovo di Anagni-Alatri,ha infatti emesso un provvedimento che proibisce a sacerdoti e fedeli di partecipare a un ... «Affaritaliani.it, Jun 15»
10
Frascati studia il "Grande fratello" targato Uif per vigilare sulla …
... sta già seguendo l'iter del nostro progetto – aggiunge poi il vice presidente Luigi Loppa - , avranno una mappa dettagliata delle telecamere a ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Loppa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/loppa>, Nov 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z