Lade App herunter
educalingo
florilegio

Bedeutung von "florilegio" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FLORILEGIO AUF ITALIENISCH

flo · ri · le · gio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLORILEGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Florilegio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FLORILEGIO AUF ITALIENISCH

Sammelband

Die Anthologie stammt aus dem griechischen Wort anthología aus der ursprünglichen Bedeutung der "Blumensammlung" (von "Anthos", "Blume" und "Aero", "sammeln"): Es ist ein sehr altes Werkzeug, um Texte zu sammeln, die aus breiteren Werken extrahiert wurden. Synonyme der Anthologie sind florilegio, das ist die genaue lateinische Übersetzung des Wortes, und die Kriminalität ("was ist nützlich zu lernen", "Chrestos", "nützlich" und "manthan", "ich lerne"). Das Wort geht auch an die Anthologen, die genau die Leute sind, die die Texte sammeln.

Definition von florilegio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von florilegio im Wörterbuch ist eine Sammlung von Auszügen aus der Arbeit eines oder mehrerer Autoren: f. poetisch, dramatisch, romantisch; f. Carducci. Eine andere Definition von Florilegium ist eine Sammlung, die Gebete und Leben von Heiligen enthält: f. von Gebeten. Florilegio ist auch eine beispielhafte Sammlung von Hässlichkeit, Modelle, die nicht nachgeahmt werden: eine Prosa, die ein f. der Trivialität.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FLORILEGIO

brivilegio · ciliegio · ciriegio · collegio · di gran pregio · di pregio · dispregio · egregio · fregio · imperialregio · pregio · privilegio · priviliegio · regio · sacrilegio · sagrilegio · sfregio · sortilegio · spicilegio · spregio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FLORILEGIO

flora · florale · floreale · floreo · floreria · floricolo · floricoltore · floricoltura · floricultore · floricultura · floridezza · floridità · florido · florovivaismo · florovivaista · floscezza · flosciamente · floscio · flosciume · flotta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FLORILEGIO

adagio · coraggio · giardinaggio · giglio regio · grigio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · noleggio · omaggio · parcheggio · passaggio · pomeriggio · prestigio · punteggio · refugio · viaggio · villaggio

Synonyme und Antonyme von florilegio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FLORILEGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «florilegio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FLORILEGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

florilegio · antologia · compendio · epitome · miscellanea · novelliere · pourri · raccolta · scelta · selezione · silloge · zibaldone · deriva · dalla · parola · greca · anthología · significato · originario · fiori · ánthos · fiore · légo · raccolgo · strumento · molto · antico · florilegio · treccani · florilègio · rinascim · florilegium · comp · flos · floris · tema · legĕre · cogliere · calco · ἀνϑολογία · brani · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · sing · florilegi · spropositi · improperi · coloriti · definiresti · discorso · quel · scemenze · etimologia · giorno · scelti · etimo · composto · scegliere · dizionari · corriere · sera · vari · autori · termine · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · leggere · genit · people · brasiliano · grandi · letter · tratti · dall · opera · scrittori · poetico · drammatico · romantico · carducciano · eccl · repubblica · rappresenta · straordinaria · esperienza · associativa · italiana · nata · profonda · amicizia · comune · passione · arte · sociale · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · traduzioni · anthology · miglior · gratuito · associazione · culturale · brescia · organizzazione · piace · persona · parla · stata · spazio · appositamente · dedicato · alla ·

Übersetzung von florilegio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FLORILEGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von florilegio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von florilegio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «florilegio» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

选集
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

antología
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

anthology
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

संकलन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقتطفات
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

антология
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antologia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংহিতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

anthologie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

antologi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sammelband
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歌集
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시집
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

antologi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

văn tuyển
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரட்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लेखांचा विशेषत: कवितांचा संग्रह
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

antoloji
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

florilegio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

antologia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

антологія
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

antologie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανθολογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bundel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antologi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

antologi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von florilegio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLORILEGIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von florilegio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «florilegio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe florilegio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLORILEGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von florilegio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit florilegio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Florilegio Drammatico Scelto repertorio moderno di ...
Pietro Manzoni. FLORILEGIO DRAMMATICO SERlE QUlNTA ' VOL. v. FLORILEGIO DMUTIfiO OVVEK.0 SCELTO REPERTORIO MODERNO COMPONIMENTI TEATRALI tTALtANt E.
Pietro Manzoni, 1855
2
Florilegio: Compilato per uso proprio e de' suoi figli dal ...
Onde questa Raccolta, o Florilegio, trovasi divisa in diversi Capi, anche per la ragione espressa da un antico (*) nel suo candido stile: che i libri bene distinti e capitolati più volentieri si leggono, e meglio s' intendono; e siccome dice un Santo, ...
Luigi Emiliani, 1847
3
Florilegio di eloquenza itlaiana
zionc , tolsero a lodare nelle lor belle scritture chi questo chi quello sì degli antichi e sì dei recenti uomini che della stessa comune Patria furono il vanto e la gloria più cara . E bene si accorsero in ciò que valenti , e prescegliendo temi di Ud ...
‎1839
4
Florilegio Lirico, 1: Lirica Popolare...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Angelo de Gubernatis, 2011
5
Nec timeo mori:
Scrivendo a Rabbula, Andrea si rammarica con lui per essere passato dalla parte di Cirillo e avere persino difeso i dodici anatematismi; segnalando poi di aver allegato alia lettera il florilegio di cui s'è detto, elenca i nomi dei Padri dai quali ha ...
Luigi Franco Pizzolato, Marco Rizzi, 1998
6
Il Principe del Silenzio: Un florilegio da Adolfo De Bosis
Antologia commentata delle opere di Adolfo De Bosis, poeta, saggista e traduttore, esponente di rilievo dell'estetismo italiano.
Adolfo De Bosis, Matteo Veronesi, 2014
7
I Trovatori D'italia
FERRABINO DA FERRARA Ferrarino da Ferrara è molto più noto come compilatore del non lungo florilegio di liriche occitaniche, conservato unicamente , come ormai tutti sanno, alla fine del ms. D2), che come poeta nella lingua provenzale.
Collectif, 1975
8
Esperienze mistiche. Negli scritti dei grandi maestri
FLORILEGIO. dal cuore dei grandi maestri Sono entrato nel giardino fiorito dei maestri e ho scelto alcune rose odorose di Dio. La scelta è stata ardua, perché tutte le loro rose ci spingono in modo ineffabile all'unione con Lui, ma queste che  ...
Vincenzo Noja, 2008
9
Sacri canones et monastica regula:
Ancora un florilegio patristico sulle prerogative dei monaci (Firenze, Riccardiana 3006, ff. 203r-205v) Gli ultimi fogli scritti del codice 3006 della Riccardiana di Firenze contengono una serie di testi patristici raccolti con l'evidente intenzione di ...
Giorgio Picasso, 2006
10
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
... una nuova edizione dello storico di Nicea , un' altro non meno importante ne ha suggerito , congregando molti pezzi tratti in parte da una silloge di Massimo Planu- do , da un' egual collettanea di Giorgidio , e da un' antico florilegio d' incerto ...
‎1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLORILEGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff florilegio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mittelfest, il programma del 20 luglio Eventi a Udine - UdineToday
Lo spettacolo occhieggia a un florilegio di naufragi “eccellenti” della storia e della letteratura di ogni tempo. Lo spettatore entra in un ... «Udine Today, Jul 15»
2
Formula 1. Addio al pilota Jules Bianchi, vent'anni dopo la morte di …
Nel florilegio luttuoso, compaiono nel frattempo tante frasi e tante parole. Il trigesimo e il decesso sono assi portanti della cultura moderna a ... «Barbadillo, Jul 15»
3
L'ironico Ricossa contro i preconcetti sulla solidarietà
È un florilegio di motti, di citazioni, di ironie, di costruzioni apodittiche. Il filo rosso che si dipana è la critica ai luoghi comuni sui benefici della ... «il Giornale, Jul 15»
4
Articolo Quinto: la Repubblica è una e indivisibile
... tra i quali, spicca il seguente orrendo florilegio: “Veneto fascista e razzista, ubriacone e ignorante (sic), crepa, noialtri preferiamo un qualsiasi ... «Oggi Treviso, Jul 15»
5
Accordo con Iran: un ritorno agli equilibri della Guerra Fredda?
... e reciproci sgozzamenti, decapitazioni e tutto quel florilegio di atrocità che continuamente ci vengono riproposte anche su queste pagine! «Il Messaggero, Jul 15»
6
Museo archeologico della Maremma, le iniziative di giovedì 16 luglio
... della Maremma: alle 18,30 è in programma la presentazione del libro “Florilegio di menta e mare, raccolta poetica” di Annarosa del Corona, ... «Adnkronos, Jul 15»
7
SUONI, Festival Etno Jazz, X Edizione dal 17 al 24 luglio 2015
E dal Giappone alla vecchia Europa, è tutto un florilegio di complimenti. Chet Lives!, l'album più recente di Barbieri, un tributo elegante e ... «Sibarinet.it, Jul 15»
8
Umbria Jazz 2015, Corea&Hancock, due colossi del pianoforte
Un florilegio delle gemme più belle uscite dalla vena adamantina di Joni, che partecipa con altri ospiti di gran pregio (fra cui Leonard Cohen, ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Stasera in piazza Ognissanti per la festa nazionale francese
... grazie a una selezione musicale francofona, florilegio di tutti i generi e le epoche, da Gainsbourg a Stromae, da Michel Sardou a Noir Désir. «Nove da Firenze, Jul 15»
10
Prosciutto crudo o carne cruda?
... scura, di decisa consistenza, dalla fibra muscolare compatta e dalla coltre di grasso denso, ed emanava un florilegio di aromi autunnali. «Primonumero.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Florilegio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/florilegio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE